Kilsen KAL775 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kilsen Manuales
  4. Modules
  5. KAL775
  6. Instrucciones de instalación
Kilsen KAL775 Instrucciones De Instalación

Kilsen KAL775 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para KAL775:

Enlaces rápidos

KAL775 Loop Isolation Module Installation Sheet
EN ES
IT
PT FR NL CS NO PL HU
1
EN: Installation instructions
Description
The KAL775 provides loop isolation protection in an
addressable fire detection system.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
EN 54:14 standard and local regulations.
Module Installation
Disconnect the fire system power supply and install the module
in the protective housing provided.
Connect the loop cable shield wire to the earth screw.
Install the module between loop devices and connect it via the
loop input and output connectors.
Connection
Connect the module as shown in Figure 1:
1.
Status LED
2.
Earth connector
3.
Loop input connectors
4.
Loop output connectors
© 2021 Carrier. All rights reserved.
Status LED
The status LED is lit when isolation is active (a short circuit has
been detected).
Maintenance and testing
Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not
modify internal wiring or circuitry.
To test the module create a short circuit and check that the
status LED is activated.
Specifications
Operating voltage
Isolating voltage
Reconnecting voltage
Current consumption:
Standby
Isolation
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Weight
Dimensions
1 / 12
22 to 38 VDC
15.2 V
16.4 V
2 mA
10 mA
−10 to +50ºC
−10 to +70ºC
10 to 95% (noncondensing)
165 g
132 × 132 × 59 mm
P/N 10-5151-501-107-02 • ISS 09JUN21
loading

Manuales relacionados para Kilsen KAL775

Resumen de contenidos para Kilsen KAL775

  • Página 1 The status LED is lit when isolation is active (a short circuit has been detected). Description Maintenance and testing The KAL775 provides loop isolation protection in an addressable fire detection system. Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not modify internal wiring or circuitry.
  • Página 2 (EU) 305/2011 and Delegated Regulations (EU) 157/2014 and Descripción (EU) 574/2014. El módulo KAL775 proporciona un aislamiento de protección For detailed information, see the product Declaration of del bucle en un sistema de detección de incendios Performance (available at firesecurityproducts.com).
  • Página 3 IT: Istruzioni di installazione prestaciones (disponible en firesecurityproducts.com). Certificación Descrizione Entidad de certificación 0370 Il modulo KAL775 garantisce la protezione contro i cortocircuiti Número de Declaración 360-4109-1199 del loop in un sistema di rivelazione incendi indirizzabile. de prestaciones Año inicial de marcado Installazione Identificación de...
  • Página 4 Dichiarazione di prestazione Anno della prima marcatura CE Descrição Identificazione del KAL775 O KAL775 fornece uma proteção de isolamento do loop num prodotto sistema endereçável de deteção de incêndios. Uso previsto Consultare la Dichiarazione di prestazione (DoP) del prodotto Instalação...
  • Página 5 (UE) 157/2014 e (UE) 574/2014. Para informações detalhadas, consulte a Declaração de desempenho do produto (disponível em Description firesecurityproducts.com). Le module KAL775 permet de protéger l’isolation de la boucle Certificação dans un système de détection d'incendie adressable. Organismo de 0370 Certificação...
  • Página 6 Cette dernière est établie conformément au règlement (UE) 305/2011 relatif aux produits de construction, Beschrijving ainsi qu’aux règlements délégués (UE) 157/2014 et (UE) 574/2014. De KAL775 heeft lusisolatiebescherming in een adresseerbaar Pour obtenir des informations détaillées, consultez la brandmeldsysteem. déclaration des performances à l’adresse firesecurityproducts.com.
  • Página 7 Dit gedeelte geeft een samenvatting van de aangegeven prestaties conform de Verordening Bouwproducten Popis (EU) 305/2011 en Gedelegeerde Verordeningen (EU) 157/2014 en (EU) 574/2014. KAL775 poskytuje ochranu izolace smyčky v adresovatelném protipožárním systému. Zie de Prestatieverklaring van het product voor gedetailleerde informatie (beschikbaar op firesecurityproducts.com). Instalace Certificatie Upozornění:...
  • Página 8 (EU) 305/2011 a nařízeními v přenesené pravomoci (EU) 157/2014 Beskrivelse a (EU) 574/2014. KAL775 inneholder en sløyfeisoleringsbeskyttelse i et Podrobné informace naleznete v prohlášení o vlastnostech adresserbart brannvarslingssystem. výrobku (k dispozici na adrese firesecurityproducts.com). Installasjon Certifikace Certifikační...
  • Página 9 165 g Mål 132 × 132 × 59 mm Opis KAL775 zapewnia zabezpieczenie pętli przed zwarciem w Informasjon om forskrifter adresowalnym systemie pożarowym. Dette avsnittet gir en oppsummering om den erklærte ytelsen i henhold til forskriften om bygningsprodukter (EU) 305/2011 og Montaż...
  • Página 10 UE 305/2011 dotyczącym HU: Üzembehelyezési utasítás produktów budowlanych oraz rozporządzeniami delegowanymi UE 157/2014 i 574/2014. Szczegółowe informacje podano w Deklaracji właściwości użytkowych dostępnej na stronie firesecurityproducts.com. Leírás A KAL775 hurokleválasztási védelmet nyújt címezhető Certyfikat tűzérzékelő rendszerekben. Organ certyfikujący 0370 Numer deklaracji 360-4109-1199 Felszerelés...
  • Página 11 Tanúsítvány Minősítő szervezet 0370 Teljesítménynyilatkozat 360-4109-1199 száma Az első CE megfelelősség éve Termék azonosító KAL775 Rendeltetésszerű Lásd a termék teljesítménynyilatkozatát használat A nyilatkozat szerinti Lásd a termék teljesítménynyilatkozatát teljesítmény Gyártó Carrier Manufacturing Poland Spòlka Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Lengyelország.
  • Página 12 12 / 12 P/N 10-5151-501-107-02 • ISS 09JUN21...