Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Utilice sólo el medio de inflado adecuado para el balón. No utilice aire o un medio
gaseoso para inflar el balón.
•
No se recomienda utilizar este catéter para medición de presión o inyección de fluidos.
•
No extraiga la guía del catéter en ningún momento durante el procedimiento.
•
Este dispositivo es de un solo uso. No lo resterilice ni reutilice, ya que puede poner en
peligro el rendimiento del dispositivo y aumentar el riesgo de contaminaciones.
•
El catéter debe ser utilizado antes de la fecha 'Use Before' (Utilizar antes del) que
figura en la etiqueta del paquete.
•
Se han dado casos de lesión del conducto de flujo externo del ventrículo derecho al
utilizar balones mayores que 1,5 veces el tamaño del anillo de la válvula.
•
El catéter está diseñado solamente para procedimientos de valvuloplastia, y no para
angioplastia.
•
EL CATÉTER NO ESTÁ INDICADO PARA UTILIZARSE CON STENTS.
P
RECAUCIONES
•
Se debe realizar un procedimiento de dilatación adecuado bajo guía fluoroscópica con
equipos de radiografía adecuados.
•
Las guías son instrumentos delicados. Se debe tener mucho cuidado al manipularlas
para evitar posibles roturas.
•
Se debe prestar especial atención al mantenimiento de conexiones de catéter
ajustadas y a la aspiración antes de seguir con el procedimiento para evitar la entrada
de aire en el sistema.
•
Bajo ninguna circunstancia se debe hacer avanzar parte alguna del sistema del catéter
si se siente resistencia. Se debe identificar la causa de la resistencia mediante
fluoroscopía y tomar medidas para resolver el problema.
•
Si se siente resistencia durante la extracción, se debe extraer el balón, la guía y la
funda como una unidad, especialmente si se ha detectado o se sospecha de una
posible rotura o fuga del balón. Eso se puede realizar tomando con firmeza el catéter
de balón y la funda como una unidad y retirándolos juntos, aplicando un suave
movimiento de torsión combinado con tracción.
•
Para extraer el catéter de la funda es muy importante que el balón esté completamente
desinflado.
•
El funcionamiento adecuado del catéter depende de su integridad. Se debe tener
cuidado al manipular el catéter. Se pueden producir daños al doblar, estirar o frotar
con fuerza el catéter.
I
NSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
Antes de la valvuloplastia, examine minuciosamente todo el equipo que se utilizará durante el
procedimiento, incluido el catéter, para verificar el correcto funcionamiento y que el tamaño del
catéter sea adecuado para el procedimiento específico previsto.
NOTA: NO RETIRE EL PROTECTOR DEL BALÓN HASTA DESPUÉS DE FINALIZADO EL
PROCESO DE PURGA.
1.0 Conecte la llave de cierre de tres vías a la prolongación de inflado del balón del catéter.
2.0 Llene el dispositivo de inflado con manómetro con aproximadamente 6 cm3 de solución
salina normal. Conecte este dispositivo al puerto recto de la llave de cierre y cierre la
manivela del puerto vacío.
3.0 Inyecte aproximadamente la mitad de los 6 cm3 de solución en el catéter. Retraiga el
dispositivo de inflado para lograr un vacío completo. Repita este procedimiento dos o tres
veces para asegurar la evacuación total del aire.
4.0 Retire el dispositivo de inflado y llene con una solución 50/50 o 75/25 de solución salina y
medio de contraste. Vuelva a conectar el dispositivo de inflado a la llave de cierre.
5.0 Purgue la llave de cierre.
6.0 Conecte una jeringa de vacío de 20 cm3 al puerto restante de la llave de cierre. Gire la
manivela de la llave de cierre del paso a esta jeringa y trabe la jeringa en la posición de
vacío.
20
Tabla de contenido
