Página 1
GUÍA DE USUARIO Smart Nursery Sensor de la alarma Modelo: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 Las funciones descritas en esta guía son susceptibles de modificaciones sin previo aviso.
Conserve su recibo original de venta fechado. Para utilizar el servicio de garantía de su producto Motorola, deberá presentar una copia de su recibo de venta fechado para confirmar el estado de la garantía. No es necesario el registro para la cobertura de la garantía.
Descripción general del Sensor de la alarma 1. Tapa de la batería 2. Sensor Puede instalar el Sensor en la puerta o en la ventana usando un separador adecuado con cinta adhesiva de doble cara. 3. Botón Vincular/Reiniciar Utilice un objeto punzante para mantenerlo presionado por 7 segundos a fin de reiniciar la Unidad e ingresar al modo vinculación.
Índice Instrucciones de seguridad ................. 5 Cómo funciona .................... 6 Requisitos de sistema ................. 7 Introducción ....................8 Instalar y Remplazar las baterías ............8 Conexión de dispositivos ................9 Configuración ..................9 Configuración de la Cuenta de usuario y del Sensor en dispositivos Android™...
1. Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN El Sensor de la alarma no se debe considerar como un dispositivo de seguridad para los niños o como remplazo de la supervisión o el cuidado de los padres. Bajo ciertas condiciones excepcionales de la red, es posible que no reciba alertas o que estén demoradas.
2. Cómo funciona El Sensor de la alarma está formado por 2 componentes: el propio sensor y el imán. Cuando el imán está dentro de una distancia de 1/3” (10mm) del sensor, el dispositivo detecta que la ventana está cerrada. Cuando el imán está a más de 1/3”...
3. Requisitos de sistema ® Teléfonos inteligentes/Tablets: Android e iOS solamente. ® Requisitos de sistema: iOS 8.0, Android 4.2 o superior. Para obtener más información, visite: https://hubbleconnected.com/ requirements Requisitos de sistema...
4. Introducción Instalar y Remplazar las baterías El dispositivo utiliza una baterías remplazables (tamaño AAA/LR03). 1. Abra cuidadosamente la tapa de la batería del sensor. 2. Instale dos (2) baterías "AAA" nuevas en el compartimiento de la batería, asegurándose de hacer coincidir los polos positivos y negativos de las baterías con los contactos correspondientes, como se indica a continuación.
5. Conexión de dispositivos ¿Cómo funciona? Accede a su Router Wi-Fi Sensor de Recibe notificación de Sensor de alarma la alarma cualquier dispositivo localmente compatible de forma remota Servicio Smart Nursery Cuando un usuario intenta acceder al Sensor de la alarma, nuestro servidor Smart Nursery autentica la identidad del usuario y le permite el acceso.
Configuración de la Cuenta de usuario y del Sensor en dispositivos Android™ Lo que usted necesita • Sensor de la alarma • Dispositivo con sistema Android™ versión 4.2 y superior 5.2.1 Descargar la aplicación Hubble Connect for Smart Nursery • Vaya a Google Play™ Store para buscar Hubble Connect for Smart Nursery. •...
Página 11
5.2.3 Agregar el Sensor de alarma a su cuenta Smart Nursery • Toque Alert Sensor en la pantalla para acceder al modo configuración de la Aplicación. (Imagen A3) • Toque Skip to Setup, después toque Next para buscar el Sensor de la alarma. (Imágenes A4 y A5) Conexión de dispositivos...
Página 12
• Encontrará la identificación SSID del dispositivo en su Dispositivo Android™. Toque la identificación SSID para confirmar. (Imagen A6) • Se detecta el Sensor de la alarma. Toque Next para seguir con el siguiente paso. (Imagen A7) ® • Necesita una red Wi-Fi para conectarse con su Sensor de alarma.
Página 13
® • Al Sensor de alarma le llevará unos minutos conectarse a la red Wi-Fi Toque Get Started cuando el Sensor de la alarma esté conectado exitosamente con la Aplicación Hubble Connect for Smart Nursery. (Imágenes A10 y 11) Nota Si no puede completar el proceso de configuración, reinicie el Sensor de la alarma utilizando un objeto punzante para presionar el botón de Reinicio por 7 segundos y repita los pasos de la Sección 5.2.3.
Configuración de la Cuenta de usuario y del Sensor en ® Dispositivos iOS Lo que usted necesita • Sensor de la alarma ® • Cualquier dispositivo iOS con versión iOS 8.0 o superior 5.3.1 Descargar la Aplicación Hubble Connect for Smart Nursery •...
Página 15
5.3.3 Agregar el Sensor de alarma a su cuenta Smart Nursery • Toque Alert Sens or en la pantalla para acceder al modo configuración de la Aplicación. (Imagen i3) • Toque Skip to Setup, después toque Next para buscar el Sensor de la alarma. (Imágenes i4 e i5) Conexión de dispositivos...
Página 16
• Las instrucciones de configuración aparecerán en pantalla. (Imagen i6) ® • Vaya al menú Settings > Wi-Fi en su Dispositivo iOS y seleccione la identificación SSID del Sensor de la alarma del listado de redes. (Imágenes i7 e i8) •...
Página 17
® ® • Seleccione su red Wi-Fi y toque Search, ingrese su contraseña Wi-Fi toque OK. (Imágenes i10 e i11) ® • Al Sensor de alarma le llevará unos minutos conectarse a la red Wi-Fi Toque Get Started cuando el Sensor de la alarma esté conectado exitosamente con la Aplicación Hubble Connect for Smart Nursery.
Página 18
Nota Si no puede completar el proceso de configuración, reinicie el Sensor de la alarma utilizando un objeto punzante para presionar el botón de Reinicio por 7 segundos y repita los pasos de la Sección 5.3.3. Botón de reinicio Conexión de dispositivos...
6. Resolución de problemas Problema Problema Solución Categoría Descripción / Error Cuenta No puedo iniciar sesión Por favor verifique su nombre de después de haberme usuario y contraseña. registrado. Cuenta Recibo un mensaje de Por favor asegúrese de haberse error que dice: "E-mail registrado con nosotros.
Página 20
Configuración Mientras estoy Si está tratando de agregar un agregando un nuevo Dispositivo que ya ha sido agregado Dispositivo a mi anteriormente en su cuenta o en otra cuenta, no puedo cuenta, primero deberá reiniciar el encontrar ningún Dispositivo. Esto se puede realizar Dispositivo para manteniendo presionado el botón agregar.
Página 21
Problemas de No puedo acceder a mi Por favor, compruebe si el Dispositivo conectividad Dispositivo. se encuentra dentro del alcance de la red Wi-Fi. Si el LED de su Dispositivo parpadea lentamente, trate de acercar el Dispositivo al router para que llegue mejor la conexión Wi-Fi e intente nuevamente.
Página 22
General ¿Cómo puedo Android™: descargar la Aplicación - Abra Google Play en su dispositivo para dispositivos Android™. Android™ e iOS? - Seleccione Search - Escriba "HubbleConnect for SmartNursery" - En los resultados aparecerá la Aplicación Hubble – Selecciónela para instalarla Dispositivo iOS: - Abra App Store - Seleccione Search...
Correo electrónico: [email protected] Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia otorgada por Binatone Electronics International Ltd ("BINATONE"). ¿Qué cobertura tiene esta Garantía? Sujeto a las exclusiones que aquí se detallan, BINATONE garantiza que este producto de marca Motorola ("Producto") o todo accesorio certificado...
DEL CONSUMIDOR Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA O BINATONE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO O PERJUICIO (QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O...
MOTOROLA o BINATONE, quedan excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios que no pertenecen a la marca Motorola. Los defectos o daños que resultan del uso de Productos o Accesorios u otros equipos periféricos no certificados por Motorola o no pertenecientes a esta marca quedan...
Página 26
Reparación o Modificación no autorizada. Los defectos o daños que resulten de la reparación, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento, alteración o modificación de cualquier forma por una persona que no pertenezca a MOTOROLA, BINATONE o a sus centros de servicio autorizados, quedan excluidos de la cobertura.
Regulaciones de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) y de la Industria y ciencia de Canadá (IC) Sección 15 de los reglamentos de la FCC NOTA: Este equipo se ha puesto a prueba y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC.
Página 28
PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
Página 30
LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y sólo se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU.