LBC LRO-1E4 Instrucciones Del Operador página 3

Table Of Contents
Read First / Lire d'Abord / Leer Primero
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Españo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications / Spécification / Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe Operating Rules / Règles d'Exploitation Sécuritaires / Normas de Funcionamiento Seguro
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Españo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warnings, Cautions & Notices / Avertissements & Avis / Advertencias, Precauciones & Avisos
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Españo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Operation / Fonctionnement Général / Operación General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital Control (-70) / Digital Control (-70) / Control Digital (-70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Android Control (-100) / Android Control (-100) / Control Android (-100) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Inspection / Contrôle de Sécurité / Inspección de Seguridad
Warranty / Garantie / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Tabla de Contenidos / Table des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
7
8
11
14
17
19
21
23
26
28
37
38
3