Honeywell TH7000 Serie Manual De Funcionamiento
Termostato con pantalla táctil programable
Ocultar thumbs
Ver también para TH7000 Serie:
- Guia de instalacion (25 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell TH7000 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell TH7000 Serie
- Página 33 Manual de funcionamiento Serie TH7000 Termostato con pantalla táctil programable...
-
Página 34: Este Manual Incluye Los Siguientes Modelos
Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca comercial registrada en los EE.UU. Patentes de EE. UU. en trámite. - Página 35 Serie TH7000 Índice Índice Acerca de su nuevo termostato Apéndices Características del termostato ....2 Reemplazo de las baterías ....18 Programación rápida ......3 Funciones avanzadas......19 Referencia rápida de los controles ..4 En caso de inconvenientes ....25 Referencia rápida de la Sensores remotos opcionales ....
-
Página 36: Acerca De Su Nuevo Termostato
Manual de funcionamiento About your new thermostat Acerca de su nuevo termostato ¡Felicitaciones! Ha comprado el termostato más avanzado y el más fácil de usar del mundo. Ha sido diseñado para proporcionarle muchos años de servicio confiable y con- trol de la temperatura a través de su pantalla táctil. Características •... -
Página 37: Programación Rápida
Serie TH7000 About your new thermostat ¡Este termostato está listo para funcionar! Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Simplemente configure la hora y el día. Luego, revise las siguientes configuraciones y, si es necesario, cámbielas: 1. Configuración del reloj ..............Consulte la página 6 2. -
Página 38: Referencia Rápida De Los Controles
Manual de funcionamiento About your new thermostat Referencia rápida de los controles Si la luz de fondo de la pantalla está Teclas con flechas apagada, pulsar cualquier botón Presione para ajustar la temperatura activará la luz de fondo y deberá (consulte las páginas 11–14) o para presionar el botón nuevamente. -
Página 39: Referencia Rápida De La Pantalla De Estado
Serie TH7000 About your new thermostat Referencia rápida de la pantalla de estado Día actual de la semana Temperatura interior actual Hora actual Configuración de la Set To temperatura Adaptive Intelligent 6 : 01 Recovery en efecto Recovery Cool On System Fan Auto (consulte la página 16) -
Página 40: Configuración Del Reloj
Manual de funcionamiento About your new thermostat Configuración del reloj Presione CLOCK & MORE (reloj y más) Para configurar la hora actual, presione CLOCK & MORE, luego presione para configurar la hora del reloj. Presione y sostenga para System & Fan Schedule Clock &... -
Página 41: Configuración Del Ventilador
Serie TH7000 About your new thermostat Configuración del ventilador Presione SYSTEM & FAN (sistema y ventilador). Presione SYSTEM & FAN (sistema y ventilador) para seleccionar el funcionamiento del ventilador. System & Fan Schedule Clock & More • On (encendido): el ventilador está siempre M31504 encendido. -
Página 42: Configuración Del Sistema
Manual de funcionamiento About your new thermostat Configuración del sistema Presione SYSTEM & FAN Siga los pasos que aparecen a la izquierda para (sistema y ventilador) seleccionar el sistema: • Heat (calefacción): el termostato controla solamente el sistema de calefacción. System &... -
Página 43: Ahorre Dinero Configurando Los Cronogramas Del Programa
Serie TH7000 About your new thermostat Ahorre dinero configurando los cronogramas del programa Es fácil programar su sistema para un máximo ahorro de energía. Puede programar cuatro períodos de tiempo por día, con diferentes configuraciones para los días de sema- na y los fines de semana. -
Página 44: Configuraciones De Ahorro De Energía Para Máximo Ahorro De Costos
Manual de funcionamiento About your new thermostat Configuraciones de ahorro de energía para máximo ahorro de costos Este termostato viene predeterminado con configuraciones para un programa de ahorro de energía. (Consulte la página siguiente para ajustar las horas y las temperaturas de cada período). -
Página 45: Para Ajustar Los Cronogramas Del Programa
Serie TH7000 About your new thermostat Para ajustar los cronogramas del programa 1. Presione SCHEDULE, (cronograma) y luego EDIT Presione SCHEDULE (cronograma) (editar) para ver los días de la semana. System & Fan Schedule Clock & More 2. Presione SELECT DAY. (seleccionar día). Puede seleccionar múltiples días para programar las M31504 Presione EDIT (editar) -
Página 46: Anulación Del Cronograma Del Programa
Manual de funcionamiento About your new thermostat Anulación del cronograma del programa (temporal) Ajuste de la temperatura Presione para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporalmente la configuración de la temperatura para el período Temporary Set To actual. 6 : 08 La temperatura nueva se mantendrá... -
Página 47: Anulación Del Cronograma Del Programa (Permanente)
Serie TH7000 About your new thermostat Anulación del cronograma del programa (permanente) Ajuste de la temperatura Presione para ajustar la temperatura, luego presione HOLD. Esto desactivará el crono- grama del programa. Temporary Set To Cualquiera que sea la temperatura que config- 6 : 08 ure, esta se mantendrá... -
Página 48: Conversión Automática
Manual de funcionamiento About your new thermostat Conversión automática Cuando el sistema está configurado en Auto, el termostato elige automáticamente cuándo activar la calefacción o la refrigeración, dependiendo de la temperatura interior y la configuración de temperatura. El termostato mantiene una diferencia de 3 grados entre las configuraciones de calefacción o refrigeración. -
Página 49: Recordatorio De Cambio Del Filtro Del Sistema De Calefacción
Serie TH7000 About your new thermostat Recordatorio del filtro del equipo de calefacción Presione RESET (reiniciar) después de Si se activa durante la instalación, el recordato- cambiar el filtro rio del filtro del equipo de calefacción le alerta cuando es el momento de cambiar su filtro. Change Filter Presione RESET después de cambiar el filtro para Set To... -
Página 50: Características Especiales
Manual de funcionamiento About your new thermostat Características especiales Conversión automática: Cuando está configurado en Auto (automático), el termostato elige automáticamente cuándo activar la calefacción o la refrigeración, según la tempera- tura interior. Consulte la página 14 para obtener más información. Adaptive Intelligent Recovery: : Esta característica permite que el termostato “sepa”... -
Página 51: Bloqueo De Pantalla
Serie TH7000 About your new thermostat Bloqueo de pantalla Para evitar alteraciones, las funciones se pueden bloquear completa o parcialmente. Set To 6 : 01 Cuando está parcialmente bloqueada, la pan- Heat On Recovery talla muestra LOCKED (bloqueada) durante varios Locked System Fan Auto... -
Página 52: Reemplazo De Las Baterías
M28419 Inserte 2 baterías alcalinas nuevas AA Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. M28420 69-2667ES—01... -
Página 53: Funciones Avanzadas
Serie TH7000 About your new thermostat Funciones avanzadas 3. Cambie las configuraciones según se 1. Presione SYSTEM & FAN. (sistema y ventilador). requiera (consulte las páginas 21-24). Presione NEXT (siguiente) Presione 0120 para avanzar hasta la para cambiar la siguiente función. configuración. - Página 54 Manual de funcionamiento About your new thermostat Funciones avanzadas Configuración del año (primeros dos dígitos) Función Presione para cambiar los primeros dos dígitos del año: 0120 Opciones: = Año 20xx = Año 21xx Configuración del año (segundos dos dígitos) Función Presione para cambiar los dos últimos dígitos del año: 0130...
- Página 55 Serie TH7000 About your new thermostat Funciones avanzadas Cronograma del programa activado/desactivado Función Presione para activar o desactivar el cronograma del programa: 0160 Opciones: El cronograma del programa está desactivado. El termostato no es programable. El cronograma del programa está activado (programable para 7 días). Restituya la programación de ahorro de energía Función Presione...
-
Página 56: Horario De Verano Activado/Desactivado
Manual de funcionamiento About your new thermostat Funciones avanzadas Horario de verano activado/desactivado Función El termostato está preprogramado para ajustarse automáticamente al horario de vera- 0330 no. Presione para seleccionar una opción: Opciones: Desactivado: No está ajustado para el horario de verano Activado: Cambio automático al horario de verano (durante 2006 y para las áreas que no utilizan el nuevo calendario de horario de verano 2007) Activado: Cambio automático al horario de verano (durante 2007 y posteriores,... - Página 57 Serie TH7000 About your new thermostat Funciones avanzadas Recordatorio de reemplazo de la almohadilla del humidificador Función Esta función muestra una alerta para recordarle que cambie la almohadilla del humidificador. 0510 Presione para configurar el intervalo deseado: Opciones: Desactivado (ningún recordatorio para cambiar la almohadilla del humidificador) Nota: Presione RESET (reini- Recordatorio después de 3 meses...
- Página 58 Manual de funcionamiento About your new thermostat Funciones avanzadas Períodos del cronograma del programa Función Presione para configurar la cantidad de períodos del programa: 0540 Opciones: Dos períodos del programa (Wake [Despertar], Sleep [dormir]) Cuatro períodos del programa (Wake [despertar], Leave [salir]), Return [regresar], Sleep [dormir]) Formato del reloj Función...
-
Página 59: En Caso De Inconvenientes
Serie TH7000 About your new thermostat En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. La pantalla está en •... - Página 60 Manual de funcionamiento About your new thermostat En caso de inconvenientes El sistema de Presione SYSTEM (sistema) para configurar el sistema en Heat • calefacción o (calefacción). Asegúrese de que la temperatura sea más alta que la refrigeración no temperatura interior. responde Presione SYSTEM para configurar el sistema en Cool (refrigeración).
-
Página 61: Sensores Remotos Opcionales
Serie TH7000 About your new thermostat Sensores remotos opcionales (ciertos modelos) Set To 6 : 01 Para ver la temperatura exterior: Cool On System Fan Auto Cool Presione Clock & More (reloj y más) System & Fan Schedule Clock & More 6:01 M31502 Presione Next (siguiente) - Página 62 Manual de funcionamiento About your new thermostat Sensores remotos opcionales (ciertos modelos) Si se instala un sensor remoto de interiores, la pantalla muestra la temperatura interior en la ubicación del sensor. (El sensor interno del termostato está deshabilitado). Si se ha instalado más de un sensor en interiores, la pantalla muestra un promedio de las lecturas de temperatura de todos los sensores.
-
Página 63: Garantía Limitada
(i) devuélvalo, con una factura de venta o cualquier otro comprobante de compra con fecha, al lugar donde lo compró; o (ii) llame al Servicio de atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. En el Servicio al cliente determinarán si el producto debe ser devuelto en la siguiente dirección: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas Dr. -
Página 64: Soluciones De Control Y Automatización
Soluciones de control y automatización Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® Marca comercial registrada en los EE.UU. © 2012 Honeywell International Inc. Patentes de EE. UU. en trámite. 69-2667ES—01 M.S. 03-12 Impreso en EE.UU.