Silvercrest SKV 1200 B2 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. SKV 1200 B2
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SKV 1200 B2 Instrucciones De Uso

Procesador de alimentos
Ocultar thumbs Ver también para SKV 1200 B2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Procesador de alimentos sKV 1200 b2
Procesador de alimentos
Instrucciones de uso
Profi-Küchenmaschine
Bedienungsanleitung
IAN 292161
robot de cozinha
manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SKV 1200 B2

Resumen de contenidos para Silvercrest SKV 1200 B2

  • Página 1 Procesador de alimentos sKV 1200 b2 Procesador de alimentos robot de cozinha Instrucciones de uso manual de instruções Profi-Küchenmaschine Bedienungsanleitung IAN 292161...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Smoothie de plátano y kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SKV 1200 B2  ...

  • Página 6: Introducción

    Compruebe que el volumen de suministro esté completo y que carezca de daños inmediata­ mente después de desembalarlo . En caso ne­ cesario, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica . ■ 2    SKV 1200 B2 │...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    . El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del al­ ► cance de los niños . No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos . SKV 1200 B2    3 ■ │...
  • Página 8 . ¡AteNCIóN! ¡DAñoS mAteRIALeS! ¡No active nunca el aparato sin los ingredientes! ¡Peligro de sobreca­ ► lentamiento! ¡No introduzca nunca ingredientes calientes en el aparato! ► ■ 4    SKV 1200 B2 │...

  • Página 9: Preparativos

    3 . Gire el recipiente de espumosa mezcla 6 en sentido horario hasta que quede encajado y fijado de forma firme . ­ Mezcla y triturado de ingredientes blandos Batidora t o líquidos ­ Triturado de hielo SKV 1200 B2    5 ■ │...

  • Página 10: Después Del Procesamiento

    5) Llene el recipiente de mezcla 6 con los ingre­ antihorario y, a continuación, tire de él hacia dientes que desee procesar . arriba para extraerlo . 6) Limpie todas las piezas (consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento") . ■ 6    SKV 1200 B2 │...

  • Página 11: Procesamiento Con La Batidora

    . Retire no sobrecargar el motor . Por este motivo, el la tapa protectora del accionamiento u y interruptor giratorio 3 solo debe mantenerse colóquela aparte . brevemente en esta posición . SKV 1200 B2    7 ■ │...

  • Página 12: Introducción De Los Ingredientes

    4) Vuelva a colocar la cubierta del accionamiento protectora del accionamiento u en sentido para accesorios adicionales o . antihorario de forma que el símbolo de la tapa protectora del accionamiento u apunte hacia el símbolo del aparato . ■ 8    SKV 1200 B2 │...

  • Página 13: Limpieza Y Mantenimiento

    . Retire cualquier posible resto con un cepillo . Enjuague todas las piezas con agua limpia y caliente y asegúrese de que estén bien secas antes de volver a utilizarlas . SKV 1200 B2    9 ■ │...
  • Página 14 . ■ Después de la limpieza, vuelva a montar la batidora: – Presione el anillo hermético B de nuevo en la hendidura del portacuchillas A con la cuchilla z . ■ 10    SKV 1200 B2 │...

  • Página 15: Almacenamiento

    Recipiente de mezcla 6: aprox . 6,0 l Batidora t: aprox . 1,5 l Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos . SKV 1200 B2    11 ■ │...

  • Página 16: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Si se producen errores de funcionamiento u estará sujeta a costes . otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico . ■ 12    SKV 1200 B2 │...

  • Página 17: Asistencia Técnica

    . ALEMANIA 6) Caliente la crema y condiméntela . www .kompernass .com 7) Añada la mantequilla en trozos pequeños a la crema, mezcle y decore con el perifollo . SKV 1200 B2    13 ■ │...

  • Página 18: Paté De Atún

    7) Hornee el bizcocho inmediatamente en un hasta obtener una masa homogénea . horno precalentado con calor arriba y abajo 3) Deje reposar la masa durante unos a 175­200 °C durante aprox . 20­30 minutos . 20 minutos . ■ 14    SKV 1200 B2 │...

  • Página 19: Masa Quebrada

    8) Pinche varias veces la base de la tarta con un tenedor . 9) Precaliente el horno durante aprox . 5 minutos y hornee la masa quebrada durante aprox . 15­20 minutos con calor arriba y abajo y a 200­225 °C . SKV 1200 B2    15 ■ │...

  • Página 20: Masa Con Levadura

    2) Pele el plátano . ■ 2 sobres de azúcar vainillado 3) Añada el kiwi, el plátano y el zumo de naranja en la batidora t . 4) Mézclelo todo en el nivel 8 . ■ 16    SKV 1200 B2 │...
  • Página 21 Smoothie de banana e quivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SKV 1200 B2  ...

  • Página 22: Introdução

    Cobertura sobre o acionamento para acessórios especiais NotA ► Ao retirar da embalagem, verifique imedia­ tamente se foram fornecidas todas as peças e se existem eventuais danos . Em caso de necessidade, contacte a Assistência Técnica . ■ 18    SKV 1200 B2 │...

  • Página 23: Instruções De Segurança

    . O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afas­ ► tados das crianças . Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos . SKV 1200 B2    19 ■ │...
  • Página 24 . AteNção! DANoS mAteRIAIS! Nunca coloque o aparelho em funcionamento sem ingredientes! ► Perigo de sobreaquecimento! Nunca introduza ingredientes quentes no aparelho! ► ■ 20    SKV 1200 B2 │...

  • Página 25: Preparações

    6 no sentido dos ponteiros do relógio, ­ Bater manteiga de modo que fique bloqueada e bem fixa . em espuma ­ Misturar e triturar Liquidifica­ ingredientes moles dor t ou líquidos ­ Triturar gelo SKV 1200 B2    21 ■ │...

  • Página 26: Após A Utilização

    . fixo no encaixe para o acessório 7 . 6) Limpe todas as peças (ver capítulo "Limpeza 5) Coloque os ingredientes a trabalhar na taça 6 . e conservação") . ■ 22    SKV 1200 B2 │...

  • Página 27: Trabalhar Com O Liquidificador

    . para o nível P . O nível P não encaixa, para não sobrecarregar o motor . Por esta razão, mantenha o interruptor rotativo 3 apenas por breves momentos nesta posição . SKV 1200 B2    23 ■ │...

  • Página 28: Adicionar Ingredientes

    Rode a tampa de proteção do acionamento u no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, de modo que o símbolo na tampa de proteção do acionamento u fique orientado para o símbolo no aparelho . ■ 24    SKV 1200 B2 │...

  • Página 29: Limpeza E Conservação

    . Remova eventuais resíduos com uma escova de lavagem . Passe todas as peças por água quente limpa e certifique­se de que todas as peças estão bem secas antes de as voltar a utilizar . SKV 1200 B2    25 ■ │...
  • Página 30 4) Deite a água de lavagem fora . Remova even­ tuais resíduos com uma escova de lavagem . 5) Depois passe o liquidificador t por água limpa, de forma a eliminar todos os resíduos de detergente . ■ 26    SKV 1200 B2 │...

  • Página 31: Armazenamento

    Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gra­ SKV 1200 B2    27 ■...

  • Página 32: Âmbito Da Garantia

    KOMPERNASS HANDELS GMBH nossa Filial de Assistência Técnica autorizada . BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 28    SKV 1200 B2 │...

  • Página 33: Receitas

    1) Bata os ovos, o leite e o sal com o misturador w . 2) Peneire a farinha e adicione­a . Misture tudo com o misturador w, até obter uma massa uniforme . 3) Deixe a massa levedar durante aprox . 20 minutos . SKV 1200 B2    29 ■ │...

  • Página 34: Massa Fofa

    7) Coza o preparado em forno aquecido previa­ aprox . 15 ­ 20 minutos com calor superior e mente com calor superior e inferior 175­ inferior e 200 ­ 225 °C . 200 °C durante aprox . 20­30 minutos . ■ 30    SKV 1200 B2 │...

  • Página 35: Massa Para Bolos

    5) A massa está então pronta e poderá continuar Caso não fique massa suspensa, o bolo está a processá­la . pronto . 5) Coloque o bolo depois sobre uma grelha de cozinha e deixe­o arrefecer . SKV 1200 B2    31 ■ │...

  • Página 36: Waffles

    1 colher de sopa de gelado de baunilha Preparação: 1) Descasque as bananas . 2) Introduza as bananas descascadas, o leite, o gelado de baunilha e o açúcar baunilhado no liquidificador t . 3) Misture tudo no nível 8 . ■ 32    SKV 1200 B2 │...
  • Página 37 Bananen­Kiwi­Smoothie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SKV 1200 B2 DE │...

  • Página 38: Einleitung

    Flachrührer Sonderzubehör Bedienungsanleitung Kurzanleitung hINWeIs ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 39: Sicherheitshinweise

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...
  • Página 40 Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden . ACHtUNG! SACHSCHäDeN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► ■ 36  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 41: Vorbereitungen

    Uhrzeigersinn, so dass diese verriegelt ist und ­ schaumig schlagen fest sitzt . von Butter ­ Mixen und zerkleinern weicher oder flüssiger Mixer t Zutaten ­ Chrushen von Eis SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Página 42: Nach Der Arbeit

    . 5) Füllen Sie die zu verarbeitenden Zutaten in die 6) Reinigen Sie alle Teile (siehe Kapitel „Reinigen Rührschüssel 6 . und Pflegen“) . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 43: Arbeiten Mit Dem Mixer

    Stellen Sie sicher, dass der Drehschalter 3 auf „0“ steht, bevor Sie den Mixer t auf den Mixe­ rantrieb i stellen . Ansonsten startet das Gerät unvermittelt sobald der Mixer t eingerastet ist . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Página 44: Zutaten Nachfüllen

    Zubehör, das speziell die Kunststoffteile verfärben . Diese Verfärbungen für die Verwendung mit diesem Gerät vom können Sie mit ein wenig Speiseöl entfernen . Hersteller zugelassen ist . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 45: Gerät Reinigen

    Ziehen Sie den Dichtungsring B von der ■ Sollte diese Reinigung nicht ausreichend sein, Messerhalterung A . können Sie die Messerhalterung A mit dem Messer z von der Mixerkanne C lösen: SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Página 46: Aufbewahrung

    Wenn das Gerät sich nicht einschalten lässt: – Überprüfen Sie, ob sich der Netzstecker in der Steckdose befindet . – Überprüfen Sie, ob sich der Schwenkarm 1 in der korrekten Position befindet . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 47: Technische Daten

    Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . Die Verpackung besteht aus umwelt­ freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Página 48: Abwicklung Im Garantiefall

    Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück­ oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol­ gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per e-mail . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 49: Rezepte

    2) Sieben Sie das Mehl durch und geben Sie es dazu . Mischen Sie alles mit dem Flachrührer w, bis ein glatter Teig entsteht . 3) Lassen Sie den Teig für ca . 20 Minuten quellen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Página 50: Biskuitteig

    Springform . 225 °C . 7) Backen Sie das Ganze sofort im vorgeheizten Backofen bei Ober­ und Unterhitze 175 ­ 200°C für ca . 20 ­ 30 Minuten . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Página 51: Rührteig

    Mitte des Kuchens . Wenn kein Teig dran hängen bleibt, ist der Kuchen gar . 5) Stürzen Sie dann den Kuchen auf einen Ku­ chenrost und lassen Sie ihn abkühlen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Página 52: Waffeln

    1) Schälen Sie die Bananen . 2) Geben Sie die geschälten Bananen, die Milch, das Vanilleeis und den Vanillezucker in den Mixer t . 3) Mixen Sie alles auf Stufe 8 . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...
  • Página 53 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com estado de las informaciones · estado das informações stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: sKV1200B2-092017-2 IAN 292161...

Tabla de contenido