Jacuzzi Premium j-575 Manual De Instalacion Y Uso & Mantenimiento página 29

"COOL WARNING" (HINWEIS AUF NIEDRIGER TEMPERA-
TUR) Das Wasser im Whirlpool hat eine Temperatur, die -6,67°C (20°F)
unter der eingestellten Temperatur liegt, die Umwälzpumpe und das Heiz-
gerät werden automatisch aktiviert, damit der Frostschutz gewährleistet
ist. Der Whirlpool verbleibt solange in diesem Modus, bis die Wassertemperatur
-9,44°C (15°F) unter der eingestellten Temperatur liegt.
I
Keine Korrekturmaßnahme erforderlich
Hinweis: Das Symbol des Heizgerätes (
(
lersymbol ) wird unter der Temperatur angezeigt.
ON
96
"FREEZE PROTECTION" (FROSTSCHUTZ) Es liegt möglicher-
weise Frost vor. Die Pumpen der Düsen werden aktiviert, damit der
Whirlpool diese gefährliche Situation verlässt. Keine Korrekturmaß-
nahme erforderlich.
I
Sollte diese Bedingung weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ih-
ren Vertragshändler oder eine technische Kundendienststelle.
"OVERHEAT PROTECTION" (ÜBERHITZUNGSSCHUTZ)
Nicht ins Wasser steigen!
Die Wassertemperatur liegt über den zulässigen Grenzwerten. Das
Heizgerät wurde deaktiviert. Entfernen Sie die Abdeckung des Whirl-
pools, um die Abkühlung zu beschleunigen.
I
Sollte diese Bedingung weiterhin bestehen, wenden Sie sich an
Ihren Vertragshändler oder eine technische Kundendienststelle.
Hinweis: Das Symbol des Heizgerätes (
(
lersymbol ) wird unter der Temperatur angezeigt.
Hyperthermie-Gefahr (Hitzeschlag); kann zu schwe-
ren Verbrennungen oder blauen Flecken führen.
"WATCHDOG PROTECTION" (PERSÖNLICHER SCHUTZ)
NICHT IN DEN WHIRLPOOL STEIGEN!
Die Wassertemperatur liegt über den zulässigen Grenzwerten. Der Whirl-
pool wurde deaktiviert. Entfernen Sie die Abdeckung des Whirlpools,
um die Abkühlung zu beschleunigen.
I
Sollte diese Bedingung weiterhin bestehen, wenden Sie sich an
Ihren Vertragshändler oder eine technische Kundendienststelle.
Hinweis: Das Symbol des Heizgerätes (
(
lersymbol ) wird unter der Temperatur angezeigt.
"WATCHDOG FREEZE PROTECTION" (PERSÖNLICHER
SCHUTZ VOR KÄLTE)
Das Wasser im Whirlpool liegt unter 4,4°C (40°F). Die Pumpen der
Düsen werden aktiviert und bleiben solange in Betrieb, bis der Whirl-
pool diese gefährliche Situation verlassen hat.
I
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine technische Kun-
dendienststelle.
Hinweis: Das Symbol des Heizgerätes (
lersymbol ( ) wird unter der Temperatur angezeigt.
Hyperthermie-Gefahr (Hitzeschlag); kann zu schwe-
ren Verbrennungen oder blauen Flecken führen.
ON
) blinkt und das Feh-
6:45 PM
ON
) blinkt und das Feh-
ON
) blinkt und das Feh-
ON
) blinkt und das Feh-
"CONTROLLER OVERHEAT PROTECTION" (SCHUTZ DER
STEUEREINHEIT VOR ÜBERHITZUNG)
Die Temperatur der Steuereinheit hat den Grenzwert überschritten.
Wenn der Fehler bestehen bleibt, beschatten Sie die Seiten, an de-
nen sich die Geräte des Whirlpools befinden.
I
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine technische
Kundendienststelle.
Hinweis: Das Symbol des Heizgerätes (
(
lersymbol ) wird unter der Temperatur angezeigt.
"PANEL COM ERROR" (KOMMUNIKATIONSFEHLER BE-
DIENFELD)
Kommunikationsproblem zwischen der Steuereinheit des Bedien-
feldes und dem Whirlpool.
I
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine technische
Kundendienststelle.
"STEREO COM ERROR" (KOMMUNIKATIONSFEHLER STE-
REOANLAGE)
Kommunikationsproblem zwischen der Stereoanlage und dem Whirlpool.
I
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine technische
Kundendienststelle.
"CLEARRAY REPLACEMENT REMINDER" (ERINNERUNG
AUSTAUSCH CLEARRAY)
Reminder
It's time to replace your CLEARRAY bulb.
Contact your authorized dealer for replace-
ment parts.
reset snooze
Diese Meldung wird nach Ablauf des Erinnerungstimers für den Aus-
tausch der Lampe des CLEARRAY-Systems angezeigt.
I
Die Lampe des CLEARRAY-Systems muss ersetzt werden.
"PROCLARITY/PROCLEAR FILTER REMINDER" (ERINNE-
RUNG PROCLARITY/PROCLEAR-FILTER)
Reminder
It's time to clean or replace your ProClarity
and ProClear filters. Contact your autho-
rized dealer if new filters are needed.
reset snooze
Diese Meldung wird nach Ablauf des Erinnerungstimers des zuge-
hörigen Filters angezeigt.
I
Entfernen Sie die ProClarity/Proclear-Filter und den Fil-
ter/Schmutzbeutel, um sie zu reinigen oder zu ersetzen.
"PROCLARITY DEPTH FILTER REMINDER" (ERINNERUNG
TIEFENFILTER PROCLARITY
Reminder
It's time to replace your ProClarity Depth
Filter. Contact your authorized dealer for a
new filter.
reset snooze
29
ON
) blinkt und das Feh-