Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual
PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und P egeanleitung
PLUS siège de douche 450 – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS douchezitting 450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS duschsits 450 – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento
PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji
PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册
– دليل التشغيل والصيانةPLUS 450 مقعد االستحمام
R7634 - R7635
R7634 - R7635
R7664 - R7665
R7664 - R7665
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
العربية
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit PLUS R7634
Resumen de contenidos para Pressalit PLUS R7634
- Página 1 R7634 - R7635 R7634 - R7635 R7664 - R7665 R7664 - R7665 PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und P egeanleitung PLUS siège de douche 450 – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS douchezitting 450 –...
- Página 2 English ..............6 Dansk .
- Página 3 R7634 R7635 R7664 R7665...
- Página 4 2 4 0 9 ⁄ ⁄ ⁄ 8 ⁄ ⁄ 8 5 8 5 5 0 ⁄ 4 5 0 4 3 7 ⁄ ⁄ R7634 2 4 0 9 ⁄ ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄...
- Página 5 7 4 0 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 5 5 0 ⁄ 4 5 0 4 3 7 ⁄ ⁄ R7664 7 4 0 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄ 5 5 0 ⁄...
-
Página 111: Instrucciones De Montaje
Eliminación y reciclaje ..........125 Instrucciones de montaje Este producto incluye instrucciones de montaje. Si lo prefiere, puede descargarlas desde www.pressalit.com. Guía visual de funcionamiento Encontrará una guía visual sobre el funcionamiento de este producto en nuestro sitio web: www.pressalit.com... -
Página 112: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. -
Página 113: Seguridad General
• La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje. • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía. -
Página 114: Etiqueta Del Producto
⑰ xxx kg xxx lb xxx lb xxx lb ③ ⑱ ④ ⑲ Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ① Número de artículo ② Fecha de fabricación ③... - Página 115 Directiva 2006/42/CE del Consejo (del 17 de mayo de 2006) sobre maquinaria y con la Directiva 2011/65/CE del Consejo (del 8 de junio de 2011) sobre RoHS. Puede encontrar la declaración de conformidad en www.pressalit.com.
-
Página 116: Uso Previsto
Ubicación de la etiqueta del producto Uso previsto El asiento para ducha se utiliza para ducharse sentado. Perfil de usuario previsto El asiento 450 es apto para personas cuyo peso no exceda los 150 kg. La carga máxima de los reposabrazos es de 45 kg. Entorno de funcionamiento Para uso en interiores de ambientes húmedos tales como baños o zonas de aseo tanto en casas privadas como centros de cuidado para personas mayores... -
Página 117: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Plegado de los asientos y los reposabrazos Despliegue el asiento para ducha y los reposabrazos. Pliéguelo cuando no lo utilice. Se escucha un clic cuando el asiento para ducha y los reposabrazos están plegados correctamente. Extreme la precaución para evitar lesionarse las manos alrededor de las piezas móviles de cierre... -
Página 118: Ajuste Del Asiento Para Ducha
Ajuste del asiento para ducha El asiento para ducha permite una regulación en altura de 500 mm. El asiento, el respaldo y los reposabrazos se ajustan simultáneamente. Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas Extreme la precaución para evitar golpearse la cabeza alrededor de las piezas mecánicas La regulación de la altura se controla con una unidad de... -
Página 119: Regulación De Los Reposabrazos
Regulación de los reposabrazos Los reposabrazos admiten un ajuste independiente del asiento y el respaldo. Para subir los reposabrazos, tire de los mismos hacia arriba por la parte de los hombros hasta alcanzar la altura deseada y hasta que se escuche un clic. -
Página 120: Limpieza
Limpieza Limpie el producto con agua caliente o con un agente de limpieza jabonoso suave. Encontrará una lista de agentes limpiadores probados por Pressalit en www. pressalit.com ATENCIÓN Lea siempre las hojas de datos de seguridad (MSDS) y las instrucciones suministradas de limpieza, desinfección o del agente descalcificador y siga... -
Página 121: Mantenimiento
Mantenimiento La vida útil esperada del asiento para ducha es de 10 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana; para hacerlo, eleve el producto hasta su altura máxima y luego bájelo hasta la posición más baja para que se lubriquen los componentes internos. - Página 122 Tire hacia arriba de la cubierta frontal para extraerla. Elimine la suciedad de las barras internas con ayuda de un paño. Lubrique las barras y la cadena Compruebe que todos los tornillos y pernos estén bien sujetos. Vuelva a colocar la cubierta frontal y la superior.
-
Página 123: Solución De Problemas
Póngase en contacto con Pressalit A/S o su distribuidor local. El producto sube y baja Las barras internas no Lubrique las barras como de forma irregular. -
Página 124: Datos Técnicos
Datos técnicos Carga máxima 150 kg Materiales Aluminio anodizado Acero inoxidable Espuma de poliuretano SEBS Peso R7634: 31,24 kg R7635: 30,26 kg R7664: 33 kg R7665: 32,02 kg Clase IP IPX6 Especificaciones de alimentación Consumo máximo 75 W Voltaje Conexión eléctrica: 230 V/120 V/100 V Frecuencia 50/60 Hz Corriente... -
Página 125: Eliminación Y Reciclaje
Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables. No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto. Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados. Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión. - Página 171 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.