Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCT 2000/SCT 2100
Shower change table –
Bruseleje –
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Duschliege –
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Table de douche et de change –
Douchebrancards –
Duschbrits –
Bruks- och underhållsanvisning
Dusjstellebord –
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Camilla de ducha -
Stół prysznicowy
洗澡床
操作和维护手册
-
Operation and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Instrucciones de uso y mantenimiento
– Instrukcja obsługi i konserwacji
R8425218
R8425418
طاولة االستحمام
– دليل التشغيل والصيانة
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
العربية
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit SCT 2000
Resumen de contenidos para Pressalit SCT 2000
- Página 1 R8425218 R8425418 SCT 2000/SCT 2100 Shower change table – Operation and maintenance manual Bruseleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Duschliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Table de douche et de change – Manuel d’utilisation et d’entretien Douchebrancards – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Duschbrits –...
- Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dansk .
- Página 3 R8425218 R8425418 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 www.pressalit.com...
- Página 4 8 6 0 1 8 0 0 3 0 0 inch 3 3 . 7 0 . 8 1 1 . 8...
-
Página 82: Instrucciones De Montaje
Eliminación y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Instrucciones de montaje Este producto incluye instrucciones de montaje . Si lo prefiere, puede descargarlas desde www .pressalit .com . Guía visual de funcionamiento Puede descargarse una guía visual de funcionamiento desde... -
Página 83: Seguridad General
• La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje . • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía . -
Página 84: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas . -
Página 85: Uso Previsto
Uso previsto Este producto se ha diseñado para duchar a personas que no pueden mantenerse en pie o sentarse . La persona permanece horizontal en la camilla . Perfil de operador previsto El producto debe manipularlo únicamente personal formado en asistencia sanitaria y en el aseo asistencial . -
Página 86: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Sujete la camilla con la mano o el cuerpo cuando la despliegue para evitar daños . 7 kg 15 lbs Los cilindros de gas integrados facilitan el plegado hacia la pared después de su uso . Extreme la precaución para evitar lesionarse las manos alrededor de los cierres mecánicos . -
Página 87: Limpieza
Limpieza Limpie la camilla de ducha después de cada uso . Utilice agua jabonosa . Aclare con agua corriente y séquela con un paño suave . Puede quitar la estructura con la cubierta para realizar la limpieza . Desabroche la cremallera para retirarla y lavarla en la lavadora a una temperatura máxima de... -
Página 88: Cerrado De La Cremallera De La Cubierta En La Estructura
Cerrado de la cremallera de la cubierta en la estructura ① Después de retirar la cubierta para el lavado, debe volver a montarse en la estructura mediante el cierre de la cremallera . Cierre todas las cremalleras aproximadamente 5 cm . A continuación, vaya cerrando las cuatro cremalleras gradualmente en dirección horaria o antihoraria . -
Página 89: Mantenimiento
Mantenimiento La vida útil esperada de la camilla de ducha es de 10 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda realizar una inspección de mantenimiento al año . Inspección de mantenimiento •... -
Página 90: Etiqueta Del Producto
Etiqueta del producto ① ② ③ ④ ⑤ YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 www.pressalit.com ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Fecha de fabricación ② Número de artículo ③... -
Página 91: Solución De Problemas
La camilla de ducha Hay uno o más cilindros Póngase en contacto no se mantiene en de gas defectuosos . con Pressalit A/S o su posición vertical . distribuidor local . El agua se queda Los tornillos de ajuste Ajuste los tornillos de estancada en el están demasiado altos o... -
Página 92: Eliminación Y Reciclaje
Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión . - Página 126 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .