Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 112

Enlaces rápidos

PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual
PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
PLUS siège de douche 450 – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS douchezitting 450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS duschsits 450 – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento
PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji
PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册
‫ – دليل التشغيل والصيانة‬PLUS 450 ‫مقعد االستحمام‬
R7634 - R7635
R7664 - R7665
R7834 - R7835
R7864 - R7865
en
dk
de
no
中文
‫العربية‬
fr
nl
sv
es
pl
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pressalit PLUS shower seat 450

  • Página 1 R7664 - R7665 R7834 - R7835 R7864 - R7865 PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und Pflegeanleitung PLUS siège de douche 450 – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS douchezitting 450 –...
  • Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dansk .
  • Página 3 R7634 R7635 R7664 R7665 230V RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
  • Página 4 R7834 R7835 R7864 R7865 120V RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
  • Página 5 2 4 0 2 4 0 8 5 8 8 5 8 5 5 0 5 5 0 4 5 0 4 3 7 4 5 0 4 3 7 R7634, R7834 R7635, R7835 7 4 0 7 4 0 8 5 8 8 5 8 5 5 0...
  • Página 6 inch 9 . 5 2 7 . 9 . 5 2 7 . 1 5 . 1 5 . 8 . 2 8 . 2 3 3 . 3 3 . 9 . 5 2 1 . 3 . 7 2 1 .
  • Página 112: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Este producto incluye instrucciones de montaje . Si lo prefiere, puede descargarlas desde www .pressalit .com . Guía visual de funcionamiento Encontrará una guía visual sobre el funcionamiento de este producto en nuestro sitio web: www .pressalit .com...
  • Página 113: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas .
  • Página 114: Seguridad General

    • La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje . • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía .
  • Página 115: Uso Previsto

    Uso previsto El asiento para ducha se utiliza para ducharse sentado . Perfil de usuario previsto El asiento 450 es apto para personas cuyo peso no exceda los 150 kg . La carga máxima de los reposabrazos es de 45 kg . Entorno de funcionamiento Para uso en interiores de ambientes húmedos tales como baños o zonas de aseo tanto en casas privadas como centros de cuidado para personas mayores...
  • Página 116: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento Plegado de los asientos y los reposabrazos Despliegue el asiento para ducha y los reposabrazos . Pliéguelo cuando no lo utilice . Se escucha un clic cuando el asiento para ducha y los reposabrazos están plegados correctamente . Extreme la precaución para evitar lesionarse las manos alrededor de las piezas...
  • Página 117: Ajuste Del Asiento Para Ducha

    Ajuste del asiento para ducha El asiento para ducha permite una regulación en altura de 500 mm . El asiento, el respaldo y los reposabrazos se ajustan simultáneamente . Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas Extreme la precaución para evitar golpearse la cabeza alrededor de las piezas mecánicas...
  • Página 118: Regulación De Los Reposabrazos

    Regulación de los reposabrazos Los reposabrazos admiten un ajuste independiente del asiento y el respaldo . Para subir los reposabrazos, tire de los mismos hacia arriba por la parte de los hombros hasta alcanzar la altura deseada y hasta que se escuche un clic .
  • Página 119: Limpieza

    Limpieza Limpie el producto con agua caliente o con un agente de limpieza jabonoso suave . Encontrará una lista de agentes limpiadores probados por Pressalit en www .pressalit .com . ATENCIÓN Lea siempre las hojas de datos de seguridad (MSDS) y las instrucciones suministradas de limpieza, desinfección o del agente descalcificador y siga...
  • Página 120: Mantenimiento

    Mantenimiento La vida útil esperada del asiento para ducha es de 10 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana; para hacerlo, eleve el producto hasta su altura máxima y luego bájelo hasta la posición más baja para que se lubriquen los componentes internos .
  • Página 121 Tire hacia arriba de la cubierta frontal para extraerla . Elimine la suciedad de las barras internas con ayuda de un paño . Lubrique las barras y la cadena Compruebe que todos los tornillos y pernos estén bien sujetos . Vuelva a colocar la cubierta frontal y la superior .
  • Página 122: Datos Técnicos

    Datos técnicos Carga máxima 150 kg Materiales Aluminio anodizado Acero inoxidable Espuma de poliuretano SEBS Peso R7634, R7834: 31,24 kg / 68 .87 lb R7635, R7835: 30,26 kg / 66 .71 lbs R7664, R7864: 33 kg / 72 .75 lbs R7665, R7865: 32,02 kg / 72 .75 lbs Clase IP IPX6...
  • Página 123: Etiqueta Del Producto

    ③ ⑳ xxx kg xxx lbs YY-MM-DD ④ ⑤ Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ Número de artículo Fecha de fabricación Peso máximo del usuario...
  • Página 124 - La Directiva 2006/42/CE (del 17 de mayo de 2006) sobre maquinaria . - La Directiva 2011/65/CE (del 8 de junio de 2011) sobre RoHS . Puede encontrar la declaración de conformidad en www .pressalit . com . Corriente eléctrica...
  • Página 125: Solución De Problemas

    . correctamente . Póngase en contacto con Pressalit A/S o su distribuidor local . El producto sube y baja Las barras internas no Lubrique las barras como de forma irregular .
  • Página 126: Eliminación Y Reciclaje

    Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión .
  • Página 173 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .

Este manual también es adecuado para:

R7634R7635R7664R7665R7834R7835 ... Mostrar todo

Tabla de contenido