Manuales relacionados para Festo HMP B Z Serie
Resumen de contenidos para Festo HMP B Z Serie
- Página 1 Módulo de posiciones intermedias Module de positionnement intermédiaire HMP−...−B−...−Z..−... (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 682 653 0412NH...
- Página 2 ..............Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH...
-
Página 3: Módulo De Posición Intermedia
(ajuste de precisión de Vástago de émbolo con tubo−guía la posición intermedia) Fresado para tuberías de suministro en la Tornillos de bloqueo del tope tapa final (ajuste de corrección de la posición final) Listón del sensor Fig. 1 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español... - Página 4 HMP−...−B−...−Z..−..El módulo de posición intermedia ha sido diseñado para colocar el tubo−guía de los módulos lineales de Festo del tipo HMP−...− B−... en una posición entre las posiciones fina les. Fig. 2 Definición...
-
Página 5: Montaje
En caso contrario, el ajuste de precisión de la posición intermedia y de la posición final sólo es posible en alcance reducido. Si fuera preciso, soltar los tornillos de bloqueo y atornillar de nuevo completamente el amortiguador / tope. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español... - Página 6 (L3) Avance Retroceso Fig. 4 HMP−ø−B−Z1..−... L1 (en avance) [mm] 68,5 54,5 L3 (en avance) [mm] 55,5 L1 (en retroceso) [mm] 55,5 L3 (en retroceso) [mm] 47,5 54,5 L5 (entre los módulos) [mm] Fig. 5 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
- Página 7 Se debe prestar atención al par del apriete máximo de la siguiente tabla. Posición Rosca / Ancho entre planos M5 / 4 mm M3 / 5,5 mm Par del apriete de los tornillos cilíndricos 5,9 Nm 0,7 Nm Fig. 9 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
- Página 8 (p. ej. por medio de un circuito temporizador). La velocidad de basculación hacia dentro de la palanca de tope sobrepasa la velocidad del módulo lineal HMP−...−B−..Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
- Página 9 Los fresados (B) y (C) en la tapa final del mó dulo lineal permiten desviar los cables de los detectores de proximidad y conectarlos en la regleta de conexión de la interfaz eléctrica, módulo HMP−...−EL. Fig. 13 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
-
Página 10: Puesta En Funcionamiento
Z1A/Z1E que gira la Fig. 15 palanca de tope hacia fuera. 4. Introduzca el tubo−guía hasta la palanca de tope. 5. Presurice el módulo lineal HMP−...−B−... despacio en el sentido del tope de la posición intermedia. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español... - Página 11 3. Apriete los tornillos de bloqueo 3 3. Apriete los tornillos de bloqueo 4 (momento de torsión, véase tabla). (momento de torsión, véase tabla). 4. Fije de nuevo la tapa de la carcasa. 5. Ventile el módulo lineal HMP−...−B−..Fig. 16 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
- Página 12 3. Presurice despacio el lado del módulo de posición intermedia Z1A/Z1E que bascula hacia dentro la palanca de tope. 4. Iniciar un ciclo de prueba según las instrucciones de funcionamiento del módulo lineal, a baja frecuencia y con una baja velocidad de impacto. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
- Página 13 (D) o en la palanca de tope (E): con choques fuertes audibles de la palanca de tope a lo más tardar, cada 3 millones de ciclos de conmutación. Fig. 18 El módulo de posición intermedia no requiere ningún mantenimiento. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
-
Página 14: Desmontaje Y Reparaciones
Aproveche la oportunidad para hacer revisar el HMP−...−B−...−Z..−... por nuestro servicio de asistencia técnica. Accesorios y combinaciones Denominación Tipo Detector de proximidad SME−10..−... / SMT−10..−... Elementos de amortiguación Véase hoja de piezas de sustitución (www.festo.com) Fig. 19 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español... - Página 15 Usar sólo detectores de de detector de proximidad proximidad del tipo SME/SMT−10−... Detector de proximidad Reemplazar el detector de defectuoso proximidad Posición incorrecta de los Corregir la posición de los detectores de proximidad detectores de proximidad Fig. 20 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español...
-
Página 16: Especificaciones Técnicas
1000 2000 Precisión en la repetición < 0,01 mm Materiales Cuerpo: Al, anodizado Palanca de tope: Acero Anillos tóricos, juntas: Cojinete de deslizamiento: Peso [g] Durante 100 elevaciones consecutivas bajo condiciones de servicio constantes. Fig. 21 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Español... -
Página 17: Module De Positionnement Intermédiaire
(réglage de précision de la Tige de piston avec tube de guidage position intermédiaire) Lumières pour les conduites d’alimentation Vis de fixation de la butée (correction de la sur la plaque d’extrémité fin de course) Réglette de capteur Fig. 1 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français... -
Página 18: Fonctionnement Et Application
HMP−...−Z..−..Conformément à l’usage prévu, le module de positionnement intermédiaire sert à placer le tube de guidage des modules linéaires Festo de type HMP−...−B−... dans une position com prise entre les fins de course. Fig. 2 Définition... - Página 19 Si ce n’est pas le cas, le réglage de précision de la position intermédiaire et de la fin de course n’est possible que dans certaines limites. Desserrer si nécessaire les vis de fixation et resserrer l’amortisseur/la butée à fond. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
- Página 20 Mouvement sortant Mouvement rentrant Fig. 4 HMP−ø−B−Z1..−... L1 (mouvement sortant) [mm] 68,5 54,5 L3 (mouvement sortant) [mm] 55,5 L1 (mouvement rentrant) [mm] 55,5 L3 (mouvement rentrant) [mm] 47,5 54,5 L5 (entre les modules) [mm] Fig. 5 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
- Página 21 Le couple de serrage max. du tableau ci−après doit être respecté. Position Filetage / surplat M5 / 4 mm M3 / 5,5 mm Couple de serrage des vis à tête cylindrique 5,9 Nm 0,7 Nm Fig. 9 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
- Página 22 Fig. 11 ment du levier lorsque celui−ci rentre ou sort (p. ex. grâce à une temporisation de pilotage par commutation). La vitesse d’actionnement du levier de butée est supérieure à la vitesse du module linéaire HMP−...−B−..Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
- Página 23 Les dégagements (B) et (C) dans la plaque d’extrémité du module linéaire permettent de faire sortir les câbles des capteurs de proxi mité et de les brancher sur le bornier de l’in terface électrique (module HMP−...−EL). Fig. 13 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
-
Página 24: Mise En Service
à l’échappement. 4. Pousser le tube de guidage dans le sens de la course contre le levier de butée. 5. Mettre le module linéaire HMP−...−B−... progressivement à l’échappement dans le sens de butée de la position intermédiaire. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français... - Página 25 3. Serrer les vis de fixation 3 (couple 3. Serrer les vis de fixation 4 (couple de serrage, voir tableau). de serrage, voir tableau). 4. Refixer le couvercle du corps. 5. Mettre le module linéaire HMP−...−B−... à l’échappement. Fig. 16 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
- Página 26 1. Amener le tube de guidage en position de repos. 2. Mettre la position de repos du module linéaire sous pression. 3. Mettre le côté du module de positionnement intermédiaire Z1A/Z1E, qui met le levier de butée en position de repos, progressivement sous pression. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
-
Página 27: Maintenance Et Entretien
(E) : en cas de fort impact perceptible du levier en butée au plus tard tous les 3 millions d’actionnements. Fig. 18 Sinon, le module de positionnement intermé diaire est exempt d’entretien. Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français... -
Página 28: Démontage Et Réparation
S S’assurer que le module linéaire et le module de positionnement intermé diaire sont mis à l’échappement. Ne pas hésiter à faire appel au service après−vente Festo pour la réparation du module HMP−...−B−...−Z..−..Accessoires et combinaisons Désignation Type Capteurs de proximité... - Página 29 Utiliser uniquement des capteurs capteur de proximité de proximité de type incorrect SME/SMT−10−... Capteur de proximité Remplacer le capteur de défectueux proximité Position incorrecte des Corriger la position des capteurs capteurs de proximité de proximité Fig. 20 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français...
-
Página 30: Caractéristiques Techniques
Reproductibilité < 0,01 mm Matériaux Boîtier : Al, anodisé Levier de butée : Acier Joints toriques, joints d’étanchéité : Palier lisse : Poids [g] Pendant 100 courses successives dans des conditions de fonctionnement constantes. Fig. 21 Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH Français... - Página 31 HMP−...−B−...−Z..−... Festo HMP−...−B−...−Z..−... 0412NH...
- Página 32 HMP−...−B−...−Z..−... Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente Copyright: prohibida la reproducción total o parcial de este documento, Festo AG & Co. KG, Postfach así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a D−73726 Esslingen terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios.