Traducción de las instrucciones
de servicio originales
Amoladora taladradora de
cuello largo LBS/E
Estimado cliente:
El uso de este manual de instrucciones
• le facilita el conocer el aparato,
• evita fallos por un manejo inadecuado y
• aumenta la duración del aparato.
Mantenga estas instrucciones siempre a
mano.
Maneje este aparato sólo con exacto conoci-
miento y bajo observación de las instruccio-
nes.
PROXXON no se responsabiliza de un funcio-
namiento seguro del aparato con:
• un manejo no conforme con la utilización ha-
bitual,
• su empleo para fines diferentes a los men-
cionados en el manual,
• incumplimiento de los reglamentos de segu-
ridad.
No tendrá derecho de garantía en caso de:
• errores de manejo,
• mantenimiento insuficiente.
Tenga en cuenta incondicionalmente las pres-
cripciones de seguridad para su propia pro-
tección.
Utilice sólo piezas de recambio originales
PROXXON.
Nos reservamos el derecho de modificaciones
debidas al progreso técnico.
Le deseamos mucho éxito al trabajar con
este aparato.
- 18 -
Leyenda
1 Botón de regulación del númreo de revolu-
ciones
2 Interruptor CON.-DESC.
3 Arco de suspensión
4 Cable de conexión
5 Botón de retención
5 Botón de retención
6 Tuerca de unión con pinza portapieza
7 Ajuste para bancada (Ø 20 mm)
8 Pinzas portapieza
9 Llave de broca
Descripción de la máquina
La amoladora taladradora de cuello largo
PROXXON LBS/E es el aparato ideal para ta-
ladros de precisión, fresado, esmerilado, puli-
do, cepillado, desoxidado, grabado, cincelado
y cortado. Puede mecanizar acero, metales no
ferrosos, vidrio, madera, minerales y cerámica.
Debido a su cuello largo, el aparato se adapta
muy especialmente para el mecanizado en es-
pacios huecos de difícil acceso, así p.ej. para
el lado interior de tubos, orificios profundos y
espacios huecos.
El husillo portabrocas está asentado exento
de juego a través de un rodamiento de bolas
de precisión en la carcasa de aluminio inyec-
tado a presión. Un motor especial silencioso,
permanentemente excitado con regulación
electrónica de revoluciones, cuida de la mayor
potencia con el mínimo tamaño constructivo.
Carcasa compacta de poliamida reforzada con
fibra de vidrio con asiento de 20 mm en la car-
casa de aluminio.
Con el asiento de 20 mm sobre toda la longi-
tud del cuello (100 mm) el aparato permite ser
sujetado p.ej. en bancadas y puede entonces
introducido totalmente. La longitud libre resul-
tante en este caso, posibilita el mejor acceso
aún para tareas específicas complejas.
Los mandriles de pinza suministrados facili-
tan el cambio de herramienta y ofrecen una
exactitud de concentricidad considerable-
mente más elevada que un portabrocas.