Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Reservdelar
Ecocel
5000
10000
Skumark
Z11656
Z11656
Tabell för val av filterutrustning
Tabellen endast rådgivande. Baserad på 4 m lång Cypriflex dammslang, 1 m statiskt lyft från dammens vattenyta.
Modell
Max storlek
Liter
Ingen fisk
5000 ( 1100 )
5000
Fisk
2500 ( 550 )
10000
Ingen fisk
10000 ( 2200 )
Fisk
5000 ( 1100 )
20000
Ingen fisk
20000 ( 4400 )
Fisk
10000 ( 2200 )
Hozelock Cyprio Ecocel puutarhojen
FIN
lampisuotimet voidaan asettaa
melkein minne tahansa (ks. a, b, c, kuva 1), ja
kun niitä käytetään sopivan lampipumpun
kanssa, ne poistavat vedestä ei-toivotut
kiinteät kappaleet ja muuntavat liuenneen
orgaanisen ja kemiallisen kalajätteen
vaarattomiksi yhdisteiksi. Lisäksi nämä
suotimet yhdessä UV-kirkastimien kanssa
tuottavat taattua kirkasta vettä, jos niissä
noudatetaan Hozelock Cyprio -
suodinlaitteiden
valintataulukossa ja näissä
käyttöohjeissa annettuja ohjeita.
TURVALLISUUS
! Tuotetta EI SAA UPOTTAA VETEEN, ja se on
asetettava paikkaan, jossa se ei voi pudota
veteen eikä joutua muuten veden
peittämäksi. Ecocel-suotimet ovat kuitenkin
säänkestäviä, ja ne voidaan asettaa huoletta
ulkotiloihin.
! Tärkeää – Tuotetta ei saa käyttää täydessä
auringonvalossa pitkiä aikoja.
! Suojattava pakkaselta. Kylmässä talvisäässä,
kun kalat eivät liiku ja levien kasvu pysähtyy,
laitteesta voidaan tyhjentää vesi; jos
mahdollista, se on irrotettava paikaltaan ja
pantava kuivalle, pakkaselta suojatulle
varastoalueelle.
LAITTEEN KOON MÄÄRÄÄMINEN
Seuraavalla sivulla oleva suodinlaitteiden
valintataulukko antaa yleisviitteitä enintään
20000 litran puutarhalampiin tarkoitetun
pumpun, suotimen ja UV-kirkastimen
teknisistä tiedoista sekä taipuisien letkujen
halkaisijoista. Taulukossa on myös tietoja
kultakalojen tai Koi-kalojen lisäämisestä
lampiin. Parhaat tulokset saadaan ottamalla
huomioon seuraavat olosuhdekertoimet.
SYVYYS
Hozelock Cyprio suosittelee Koi-lammille 1,2
m:n vähimmäissyvyyttä. Jos lammen
keskimääräinen syvyys on alle 0,75 m, sen
olosuhdekerroin on +25 % (ts. lammen
tilavuuteen lisätään 25 %, jos se on alle 0,75
m syvä). Auringonvalo läpäisee matalat
lammet kokonaan ja lämmittää ne nopeasti.
Tämä edistää levän kasvua.
SIJAINTI
Lammen sijainti määrää sen päivittäin
saaman auringonvalon tai varjon määrän.
Lammilla, jotka ovat täydessä
auringonvalossa koko päivän, on
olosuhdekerroin +25 %.
ILMASTO
Ilmasto vaikuttaa veden lämpötilaan sekä
kalojen liikkuvuusnopeuteen
/ruokintavaatimuksiin.
Mitä enemmän kala liikkuu, sitä suurempi
suodinjärjestelmän kuorma on.
Kuumissa ilmastoissa (esim. Etelä-Afrikassa),
olosuhdekerroin on +35 %. Lauhkeissa
ilmastoissa (esim. Etelä-Euroopassa),
olosuhdekerroin on +15 %.
Pohjoiseurooppalaisessa ilmastossa (ts. suurin
osa Iso-Britanniaa), olosuhdekerroin on +0%.
12
20000
Z11676
Max flöde
Rekommenderade
Liter/timme
Pumpar
1250 ( 275 )
Titan 2000
1250 ( 275 )
2250 ( 500 )
Titan 3000
2250 ( 500 )
4500 ( 1000 )
Titan 5500
4500 ( 1000 )
ESIMERKKI
Sinulla on 2250 litran kultakalalampi, jonka
syvyys on 0,6 m (olosuhdekerroin +25 %).
Asut Lontoossa – pohjoiseurooppalaisessa
ilmastossa (olosuhdekerroin +0 %). Lampi on
täydessä auringonvalossa (+25 %). Lammen
tehollinen tilavuus on siten 50 % varsinaista
tilavuutta suurempi (25 % + 25 %), ja siinä
käytettävät laitteet on mitoitettava 3375
litran lammelle.
1.0 ASENNUS
Tärkeää:
Yksikköä käyttävän pumpun
enimmäisnostokorkeus on 6 m (3,8 psi, 0,3
bar). Tässä ohjekirjassa oleva taulukko antaa
vihjeitä suotimeen parhaiten sopivasta
pumpusta. Asennuksen jälkeen vesi virtaa
suotimen läpi kuvan 2 osoittamalla tavalla.
1.1 Ecocel-suotimet ovat pumppukäyttöisiä,
ulkoisia suotimia, jotka voidaan upottaa
osittain maahan lammen viereen tai
asentaa haluttaessa maan päälle. Suodin
voidaan myös piilottaa vesiputouksen
yläpäähän (ks. a, b, c kuva 1). Jos upotat
Ecocel-suotimen osittain maahan,
ympäröivä kuoppa on täytettävä hyvin
pakatulla hiekalla tai mullalla laitteen
tukemista varten.
1.2 Ecocel-suotimissa on syöttöletkunpäät,
jotka sopivat 20–40 mm:n letkuun (ks.
seuraavalla sivulla olevaa tarvikkeiden
valintataulukkoa) sekä
ulostuloletkunpäät, jotka sopivat 40 mm:n
letkuun. Pumpun syöttöletkun ja
suotimen ulostuloletkun on oltava
lammen vastakkaisissa päissä, jotta
lampeen saadaan optimaalinen
vedenkierto. Muista tämä letkua
ostaessasi, mitatessasi ja leikatessasi.
1.3 Leikkaa Ecocel-suotimen syöttöletkunpää
käytettävän letkun halkaisijalle sopivaksi
(ks. kuva 3). Liitä sitten pumpun letku
tähän syöttöletkunpäähän ja kiinnitä se
tiukasti erikseen hankittavilla
letkunkiristimillä vuotojen estämiseksi.
Älä kiristä liikaa.
1.4 Suotimen ulostuloliitin ja ylivuotoputki
(kaksi kutakin Ecocel 20000 -mallissa) on
kiinnitettävä lujasti suodinsäiliön kylkeen.
(Ks. kuva 4.) Ulostuloletku (jos asennettu)
on kiinnitettävä samalla tavalla kuin
syöttöletku. Vältä kierteitä ja mutkia ja
pidä letkuosuudet mahdollisimman
lyhyinä (mielellään alle 1 m)
virtausesteiden minimoimiseksi.
1.5 Märkätesti: Laite on märkätestattava.
Liitä letkut syöttö- ja ulostuloaukkoon
kohdassa 1.3 kuvatulla tavalla. Kytke virta
pumppuun ja käytä sitä tunnin ajan.
Tarkasta, vuotaako laite ja kiristä
tarvittaessa liitintä. Jos vuoto jatkuu,
palauta suodin kauppaan. Testi on
tehtävä uudelleen, jos vaahto
puhdistetaan tai vaihdetaan.
Rekommenderad
Innerdiameter för slang
Inlopp
Utlopp
20-40mm
40mm
20-40mm
40mm
20-40mm
40mm
2.0 VIRTAUSNOPEUS
2.1 Lammen tilavuuden tulisi kulkea Ecocel-
laitteen
läpi joka 1 1/2–2 tunnin välein; Koi-lammille
suositellaan suurimpia arvoja.
Älä ylitä seuraavalla sivulla olevan
laitteiden valintataulukon antamaa
enimmäisvirtausnopeutta. Oikea
virtausnopeus on tärkeää kirkkaan veden
ylläpitämiseksi. Jos asennuksen
virtausnopeus ei heikkene paljon (esim.
pitkillä letkuosuuksilla), virtausta
joudutaan ehkä hidastamaan Hozelock
Cyprio -vuonsäätöhanalla 1 1/2–2 tunnin
virtausnopeuden saavuttamiseksi.
2.2 Pienellä halkaisijalla varustettu letku,
tarpeettoman pitkät letkuosuudet ja
pumpun suuri nostokorkeus voivat
vähentää huomattavasti veden virtausta
pumpusta suotimeen. Suosittelemme
pumppua, joka antaa tarvittavan
virtauksen täyttä staattista nostoa vastaan
(= lammen vedenpinnan ja suotimen
suihkutangon välinen kohtisuora etäisyys)
ja lisäksi 0,6 m letkujen kitkan
aiheuttamaa veden menetystä varten.
2.3 Suodatuksen tarkoituksena on siirtää
lammen jätteet suotimeen, ja siksi
käytettävien pumppujen on pystyttävä
pumppaamaan kiintojätteitä.
Suosittelemme Hozelock Cyprio Titan -
suodinpumppua,
koska se on tarkoitettu
erityisesti lammille, joiden kokoon Ecocel-
suodin on sopiva. Pumppu on asetettava
lammen pohjalle sen syvimpään kohtaan,
jonne kiintojätteet yleensä
kerääntyvät.2.4 Virtausnopeuden
tarkastaminen: Käytä astiaa, jonka
tilavuus tunnetaan, ja kirjaa ylös sen
täyttymiseen kuluva aika (sekunteina). Jaa
sitten 3600 astian täyttämiseen kuluvalla
sekuntimäärällä ja kerro tulos astian
tilavuudella (litroina). Saatu tulos on
virtausnopeus litroina tunnissa, ts.
Virtausnopeus litroina tunnissa = (astian
tilavuus m_ x 1000) / (3600/ astian
täyttymiseen kuluva aika "s").
3.0 KÄYTTÖJAKSOT
Käytä suodinta 24 tuntia vuorokaudessa
koko kalojen syöntikauden ajan (kunnes
veden lämpötila laskee alle 10 ºC), mutta
mielellään koko vuoden ympäri. Jos
pumppua ja suodinta käytetään myös
talvella, ne ylläpitävät tietyn määrän
hyödyllisiä bakteereita Ecocel-suotimessa
ja estävät lampea jäätymästä muissa kuin
äärioloissa. Jos pumpun virta katkaistaan
talveksi, suotimen levyt (vaahto- ja/tai
muovinen biolevy) on pestävä
perusteellisesti ennen suodatuksen
jatkamista keväällä ja Ecocel on
kypsytettävä uudelleen alusta (ks.
"Kypsyminen" 5.0). Älä ruoki kaloja, jos
suodin ei ole käytössä.
