Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
• Keep page 3 open when reading these
operating instructions.
Français
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.
Deutsch
• Schlagen Sie beim Lesen der
Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.
Nederlands
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
pagina 3 op.
Italiano
• Prima di usare l'apparecchio, aprite
la pagina 3 e leggete attentamente le
istruzioni per l'uso.
Español
• Desplegar la página 3 al leer las
instrucciones de manejo.
Português
• Durante a leitura do modo de emprêgo,
desdobre e verifique a pág. 3.
Dansk
• Hold side 3 opslået mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk
• Slå opp på side 3 før De leser videre.
Svenska
• Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi
• Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
2
Page 4
Page 8
Seite 12
Pagina 16
Pagina 20
Página 24
Página 28
Side 32
Side 36
Sid 40
Sivu 44
Manuales relacionados para Philips HD4269/00
Resumen de contenidos para Philips HD4269/00
- Página 1 English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 8 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 16 •...
- Página 2 HD 4269 HD 4268 HD 4269 HD 4269 HD 4269...
- Página 23 Español • Mientras que el aceite o grasa se estén enfriando después del uso, quiten la clavija de la base de enchufe. Importante • No muevan la freidora hasta que esté suficientemente fria. • Lean este modo de empleo, observando •...
- Página 24 Nota: No mezclen nunca dos tipos diferentes - Fig. 9. Modelo HD 4269: Coloquen la tapa de aceite y / o grasa. sobre el depósito. Ahora, el aceite o grasa de la - Fig. 5. Modelo HD 4269: Coloquen la tapa freidora tiene la oportunidad de alcanzar de (con filtro antiolor) sobre el depósito de la nuevo la temperatura seleccionada...
- Página 25 Tabla sacudirlos y rasparlos en el fregadero. Después échenlos lentamente en el aceite o grasa, ya En la tabla se indican que tipos de alimentos que los artículos ultracongelados pueden hacer pueden ser preparados con la freidora y que que el aceite o grasa caliente formen burbujas temperaturas y tiempos de preparación deberán y salpiquen excesivamente.
- Página 26 Philips. continuación en el mismo aceite o grasa. Para En países donde Philips no distribuya el producto, suprimir (o, mejor dicho, impedir) ese sabor: la organización local de Servicio Philips dará...
- Página 47 4222 001 72773...