Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL S MODELE S MODELO S MODELL S MODELLO S MODEL S MODELL S MODELL S MALI S MODEL
RS2( )A- -( )- -EU
8416- -B( )- -( )- -EU
8417- -B( )- -( )- -EU
GENERAL INFORMATION
INFORMATION GENERALE
PONCEUSES ORBITALES PNEUMATIQUES
INFORMACION GENERAL
LIJADORAS ORBITALES NEUMATICAS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DRUCKLUFTBETRIEBENER SCHWINGSCHLEIFER
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA ORBITALE
ALGEMENE INFORMATIE
PNEUMATISCHE VLAKSCHUURMACHINES
GENERELL INFORMASJON
TRYKKLUFTDREVNE SIRKELSLIPEMASKINER
ALLMÄN INFORMATION
TRYCKLUFTSDRIVNA PLANSLIPMASKINER
YLEISTIETOJA
PAINEILMAKÄYTTÖISET RATALIIKEHIOMAKONEET
GENERELLE OPLYSNINGER
LUFTSTYREDE ORBITALE POLEREMASKINER
ARO Tool Products
Ingersoll- -Rand Company
SWAN LANE D HINDLEY GREEN D WIGAN, UK WN2 4EZ
✆
0942- -57131 D FAX 0942- -55045
8418- -B( )- -( )- -EU
8444- -( )- -EU
8446- -B( )- -( )- -EU
AIR OPERATED ORBITAL SANDERS
EINGERSOLL--RAND COMPANY 2001
8447- -E( )- -( )- -EU
8448- -( )- -EU
8457- -B( )- -EU
(English)
(Français)
(Español)
(Deutsch)
(Nederlands)
(Norsk)
(Svenska)
(Suomi)
(Dansk)
D PRINTED IN U.S.A.
6- -2001
P3
P5
P7
P9
P11
(Italiano)
P13
P15
P17
P19
P21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO RS2 A EU Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO RS2 A EU Serie
-
Página 7: Informacion General
INFORMACION GENERAL (Español) CUBRE: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y PUESTA EN SERVICIO LIJADORAS ORBITALES NEUMATICAS ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador. PUESTA EN SERVICIO AVISO: Las notas de lubricación se aplican sólo a los modelo 8444--( ), 8448--A( ). - Página 8 PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD LA NO OBSERVANCIA DE LAS ADVERTENCIAS SIGUIENTES PUEDE DAR LUGAR A LESIONES. ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Siempre opere, inspeccione y mantenga esta herramienta cumpliendo to- La exposición prolongada y repetida del operador a las vibraciones que pueden das las regulaciones (locales, estatales, federales y del país) que sean apli- ser generadas en el uso de ciertas herramientas manuales puede producir el cables a las herramientas neumáticas manuales.
- Página 23 MODEL NUMBER SOUND PRESSURE SOUND POWER VIBRATIONS LEVEL (dBa) LEVEL (dBa) ✱ LEVEL (m/s 8416- -B5T- -V- -EU 3.38 8416- -B6T- -V- -EU 3.38 8417- -B5M- -V- -EU 2.49 8417- -B6M- -V- -EU 2.49 8417- -B6T- -V- -EU 2.49 8418- -B6T- -V- -EU 2.49 8444- -EU 5.985...
- Página 24 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE S DECLARACION DE CONFORMIDAD S ERKLÄRUNG BEZÜGLICH EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN S DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CONFORMITEITSVERKLARING S SAMSVARSERKLÆRING S FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE S VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS S KONFORMITETS DEKLARATION MANUFACTURED BY: ARO TOOL PRODUCTS FABRIQUE PAR: PRODUSERT AV: FABRICADA POR: TILLVERKAT AV: SWAN LANE S HINDLEY GREEN S WIGAN, U.K.