Tabla de contenido
EN
GUÍA DEL INSTALADOR
Cableado de la cadena en cascada
5
WIRING THE CASCADE CHAIN
La funcionalidad de cascada integrada de la pantalla (calderas suministradas desde noviembre de 2016), per-
The integrated cascading functionality of the display (DSP49G2193) , makes it possible
mite interconectar hasta 4 calderas sin necesidad de un controlador de cascada externo.
FR
to connect , up to a maximum of 6 boilers together without the use of an external
Cuando todas las calderas son iguales, la primera de la cadena es la maestra y las demás son esclavas. Cuando
cascading controller.
se definen dos grupos, (uno para ACS + CC y otro solo para CC) inicie la cadena con todas las calderas del
When all boilers are equal, the first boiler in the chain is the master and the other are
grupo ACS + CC seguido de todas las calderas del grupo solo CC. La primera caldera ACS + CC es la maestra.
slaves. When there are two groups defined , (DHW + CH group and CH only group)
Todas las demás son esclavas.
start the chain with all boilers of the CH + DHW group followed by all boilers of the
CH only group. The first DHW + CH boiler is the master. All the others are slaves.
NL
ES
IT
DE
PL
Cada caldera está conectada eléctricamente a la próxima, usando un kit de conexión en cascada especial
Each boiler is wired up to the next boiler. Use a 3 wire shielded cable with a maximum
RU
(cable blindado de 3 hilos + regleta C3). Por favor, póngase en contacto con su representante de ACV para los
length of 10 meter. Use the lowest cable tube (low voltage tube) to guide the cable
accesorios correctos.
through. For the connection in the boiler an additional terminal strip C3 is required.
Contact your supplier.
Procedimiento de cableado
Disconnect the 230V supply from all the boilers and open the front of the boilers.
1.
Desconecte el suministro de 230 V de todas las calderas y abra el panel frontal de cada una.
Mount terminal strip C3 left to the low voltage terminal strip C2 as shown in the picture
2.
En cada caldera, localizar la regleta C3 a la izquierda de la regleta de baja tensión C2 como se muestra
below. For all slaves (second boiler to the last boiler) connect X03 , X06 and X07 to
en la figura a la derecha.
the display. X03 replaces the connection coming from the diagnostic connector in the
En la caldera maestra, no sustituya la conexión existente en X03 utilizada para el conector de diagnóstico.
3.
En la maestra, conecte X06 y X07 PERO NO X03
4.
En todos las esclavas (penúltima caldera) conecte X03, X06 y X07 a la pantalla. X03 sustituye la conexión
procedente del conector de diagnóstico en la esquina superior izquierda.
5.
Conecte la primera caldera a la siguiente y así sucesivamente, alambre de la cadena en cascada como
se muestra en la figura a la derecha.
es
20
DEJATECH
tel. + 31 77 475 2270
Revision 2
subject to changes without prior notice
Notas generales
•
Las demandas de calor (CC, ACS) deben estar conectadas a la primera caldera (maestra) en la
regleta C2.
•
En el menú del técnico de la caldera maestra se debe seleccionar la correcta demanda de CC
y ACS.
•
Se pueden realizar conexiones a la bomba o V3V de ACS desde cada caldera del grupo ACS +
CC, según la configuración de ACS de cada caldera, pero preferentemente desde la maestra,
debido al retardo en la comunicación.
•
Conecte la sonda de alimentación en cascada (12 k a 25 °C) en la regleta C2: 15, 16 de la caldera
maestra; si no se producirá un Error 92.
•
Los contactos 29 y 30 de la regleta C1 de la caldera maestra proporciona una salida de alarma
de relé libre de tensión (230V , max 0,8 A).
•
Los contactos 24 y 25 de la regleta C1 de cada caldera proporciona una salida de alarma de relé
libre de tensión (230 V máx. 0,8 A).
Conexiones eléctricas
A conectarse a
Regleta C3
X03, X06 y X07 en las pantallas de todas
las calderas excepto la Maestra
Conectar a próxima caldera
Sonda de suministro de
Caldera maestra, regleta C2, nos. 15 y
cascada
16,
Auto-detección
Una vez realizado correctamente el cableado, la autodetección de la cadena en cascada se inicia desde la
caldera maestra. En el caso de una configuración (hidráulica) diseñada para funcionar como sistema de ACS
partido, establezca el parámetro CALDERAS ACS introduciendo el número de calderas pertenecientes al gru-
po CC + ACS.
Cuando el grupo solo CC tiene una potencia nominal diferente, ajuste el parámetro CALDERAS DE DISTINTA
POTENCIA a "habilitado". Desactivar todas las demandas de calor y alimentación de todas las calderas. Estable-
cer el tipo de demanda correcta de CC y/o ACS demanda y el número correcto de bombas (o bomba + V3V)
de la primera caldera (maestra).
Desde la primera caldera (maestra) inicie la AUTODETECCIÓN. Cuando esto funciona con éxito, el número de
los quemadores (calderas) se muestra en la pantalla. Pulse OK para confirmar. Si el número es incorrecto pulse
ESC y compruebe el cableado entre las calderas.
Después de realizar una configuración correcta, cada pantalla deberá mostrar el símbolo de la cascada en
la esquina superior derecha. Genera una demanda de CC y/o ACS y compruebe el funcionamiento correcto
de la cadena en cascada. Después de cambiar algún parámetro de la cascada, habrá que realizar de nuevo la
autodetección.
9/12
Parametros de cascada
Los parámetros relacionados con la cascada se pueden establecer desde la primera caldera (maestra), menú
del técnico, Cascada, Ajustes cascada, consulte "Descripciones del menú del instalador y de los parámetros"
en la pág. 14.
Compact Condens : 664Y7600 • B
Observación
Consulte el esquema de la página
siguiente
Tabla de contenido
