Tabla de contenido
4
1.4
Especificaciones técnicas
Temperatura de uso:
Construcción standard
Construcción para bajas temperaturas -40...+70 °C
Construcción para altas temperaturas -20...+120 °C
Máxima presión de alimentación admitida:
BC 6-17
BC 20-502
3
Cilindrada, dm
(litros):
BC 6
(BC 8
BC 9
(BC 10
BC 11
(BC 12
BC 13
(BC 16
BC 17
BC 20
BC 25
BC 32
BC 40
BC 50
BC 502
Torsión nominal a presión de alimentación máxima (Nm):
BC 6
(BC 8
BC 9
(BC 10
BC 11
(BC 12
BC 13
(BC 16
BC 17
BC 20
BC 25
BC 32
BC 40
BC 50
BC 502
*)
Los tamaños entre paréntesis no se fabrican más
**)
Presión de alimentación máxima 10 bar
Nota: La torsión cambia según la presión de alimentación
M
β
/ M
n
M
n
Figura 3.
Torsión en función del ángulo de giro
1.5
-20...+70 ºC
La mayoría de las piezas del actuador pueden ser recicladas si se
clasifican según material. La mayoría de las piezas cuentan con
una marca de material. Se proporciona una lista de material con
el actuador. Además, están a su disposición instrucciones de
8,5 bar / 850 kPa
reciclado y eliminación del fabricante por separado. También
10 bar / 1 kPa
puede devolverse el actuador al fabricante para el reciclado y su
eliminación bajo pago.
0,33
*)
0,4)
1.6
0,6
*)
0,7)
ATENCIÓN:
1,1
¡No exceder los límites permitidos!
*)
1,4)
Exceder los límites del actuador puede causar averías en el
2,3
equipo y en el peor de los casos conducir a pérdidas de presión
*)
2,8)
incontroladas. Peligro de daños o de heridas personales.
4,3
5,4
ATENCIÓN:
10,5
21
¡No desarmar un actuador presurizado!
43
Desmantelar o desarmar un actuador presurizado produce
84
una pérdida de presión incontrolada. Tampoco extraer nunca
195
los tornillos de tope del extremo superior del cilindro estando
éste presurizado. Cerrar la presión de alimentación y liberar
la presión del cilindro siempre antes de abrir el actuador.
135
**)
170)
Peligro de daños o heridas personales.
240
**)
350)
ATENCIÓN:
460
¡Cuidado con el movimiento cortante de la válvula!
**)
700)
Mantener las manos, otras partes del cuerpo, herramientas y
950
otros objetos fuera del orificio de flujo estando éste abierto.
**)
1400)
No permitir el ingreso de objetos extraños en la tubería.
1800
Durante su operación, la válvula funciona como un elemento
2700
de corte. Cerrar y separar la alimentación de presión del
5300
actuador durante el mantenimiento de la válvula. Peligro de
11000
daños o heridas personales.
22000
43000
100000
ATENCIÓN:
¡No emplear la palanca del brazo de torsión para
operación manual cuando el actuador está presuri-
zado!
Cerrar la alimentación de presión y despresurizar el cilindro
antes de usar la palanca manual. Tener en cuenta también las
fuerzas dinámicas producidas por la presión de la tubería.
Peligro de daños o heridas personales.
ATENCIÓN:
¡No dejar la palanca en el brazo de torsión después
de la operación!
Si la palanca queda en el brazo de torsión, puede producir
daños o heridas personales al operarse el actuador.
ATENCIÓN:
¡Al manipular el actuador o el conjunto de la válvula,
tener presente su peso!
El conjunto de la válvula no puede levantarse solamente por
β °
el actuador, el posicionador, el final de carrera o sus tuberías.
Para izar el actuador coloque las correas alrededor del
conjunto (ver sección 2). Los pesos de los actuadores se
indican en el cuadro de la página 13.
Una caída puede producir daños en el equipo o heridas
personales.
Reciclado y eliminación de un actuador
desechado
Medidas de precaución
Tabla de contenido
