Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Digital Media
Player
To switch the FM/AM tuning step, see page 6.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulta la
página 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 6.
DSX-A50BT
4-408-056-61(1)
Operating Instructions GB
Manual de
instrucciones
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony DSX-A50BT
Resumen de contenidos para Sony DSX-A50BT
- Página 38 La marca de la palabra y logotipos de son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation posee licencia para POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE marcas registradas y nombres comerciales CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
- Página 39 Índice Procedimientos iniciales ..........5 Notas sobre la función Bluetooth.
- Página 40 Uso de equipo opcional..........32 Equipo de audio auxiliar .
-
Página 41: Procedimientos Iniciales
Sony pueden anular la autorización del electrónico. usuario para utilizar el equipo. Controle regularmente que todos los equipos Revise las excepciones, debido a requisitos del dispositivo inalámbrico de su automóvil... -
Página 42: Cambio Del Paso De Sintonización De Fm/Am
terrestres así como también la función Gire el selector de control para programada por el usuario, que no pueden seleccionar entre “50K/9K”, “100K/ garantizar la conexión en todas las 10K” o “200K/10K” y, a continuación, condiciones. presiónelo. Por lo tanto, no dependa únicamente de un Frecuencia que se puede recibir en función de dispositivo electrónico para las la configuración de frecuencia seleccionada:... -
Página 43: Ajuste Del Reloj
Presione y, a continuación, Ajuste del reloj extráigalo hacia usted. El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. Gire el selector de control hasta que Alarma de precaución aparezca “CLOCK-ADJ”... -
Página 44: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Unidad principal Este apartado contiene instrucciones acerca Para ajustar el volumen (rotar); para de la ubicación de los controles y las realizar un ajuste de sonido (presionar); operaciones básicas. para acceder al menú (mantener presionado); para seleccionar elementos ... - Página 45 Radio: USB: /* : ALBUM / (durante la Para seleccionar la banda de radio (FM/ AM). reproducción de MP3/WMA/AAC) Para omitir álbumes (presionar); Teléfono Bluetooth: Durante una llamada, presione para omitir álbumes continuamente cambiar entre hablar con el manos (mantener presionado). : PAUSE libres (mediante esta unidad) o con el : SHUF página 17...
- Página 46 *1 Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth (compatible con AVRCP de la tecnología Bluetooth). Según el dispositivo, es posible que algunas funciones no estén disponibles. *2 Este botón tiene un punto sensible al tacto. Nota Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece, no se puede operar con el control remoto a menos que se presione ...
-
Página 47: Control Remoto Rm-X231
Botones ()/ () Control remoto RM-X231 Para controlar la Radio/USB/audio Bluetooth, de la misma manera que con –/+ en la unidad. Es posible ajustar la configuración, los ajustes de sonido, etc. mediante . Botón (BACK) Para volver a la pantalla anterior. -
Página 48: Radio
Es posible ajustar la configuración, los ajustes de sonido, etc. mediante . Radio Botón DSPL (pantalla)/SCRL (desplazamiento) Almacenamiento y Botones numéricos recepción de emisoras Para pausar la reproducción (presionar (PAUSE)). Radio: Se debe ajustar el paso de sintonización Para recibir las emisoras almacenadas (página 6). -
Página 49: Almacenamiento Manual
Gire el selector de control hasta que procedimiento hasta recibir la emisora aparezca “BTM” y, a continuación, deseada. presiónelo. La unidad almacena las emisoras en el Sugerencia orden de frecuencia en los botones Si conoce la frecuencia de la emisora que desea numéricos. -
Página 50: Ajuste De Ct (Hora Del Reloj)
Presione durante la recepción Ajuste de CT (Hora del reloj) de FM. Si la estación está transmitiendo datos Los datos CT de la transmisión RDS ajustan PTY, aparece el nombre del tipo de el reloj. programa actual. Ajuste “CT-ON” en la configuración Gire el selector de control hasta que (página 31). -
Página 51: Dispositivos Usb
Reproducción de un Dispositivos USB dispositivo USB • Es posible utilizar dispositivos USB de Abra la cubierta USB y, a continuación, almacenamiento masivo (MSC) que conecte el dispositivo USB al conector cumplan con el estándar USB. USB con el cable USB. •... -
Página 52: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
Notas • El número máximo de datos que se pueden Búsqueda y visualizar es el siguiente. reproducción de pistas – carpetas (álbumes): 128 – archivos (pistas) por carpeta: 500 • Es posible que el inicio de la reproducción Reproducción de pistas demore un poco, en función de la cantidad de en varios modos datos grabados. -
Página 53: Búsqueda Por Omisión De Elementos - Modo De Omisión
Durante la reproducción, presione * Durante la reproducción, presione (BROWSE) durante más de 2 segundos para (SHUF) varias veces hasta que aparezca volver directamente al inicio de la lista de el modo de reproducción deseado. categorías (solamente USB). Es posible que la reproducción en el modo de reproducción seleccionado se Gire el selector de control para demore en iniciar. -
Página 54: Conexión De Dispositivos Bluetooth
Presione el botón de selección. Vuelve a la pantalla del modo Quick- Conexión de BrowZer y aparece el elemento seleccionado. dispositivos Bluetooth Gire el selector de control para Operaciones Bluetooth seleccionar el elemento deseado y presiónelo. Si el elemento seleccionado es una pista, La función Bluetooth permite realizar empieza la reproducción. -
Página 55: Operación De Las Funciones Bluetooth
unidad. Para obtener más información AUTO ANS sobre los dispositivos compatibles, visite el Ajusta la unidad para que responda sitio web de servicio técnico que se indica en automáticamente una llamada entrante: la cubierta posterior. “OFF”-“1 (aproximadamente 3 segundos)”-“2 (aproximadamente 10 segundos)”. - Página 56 La unidad se información sobre los dispositivos compatibles, visite el sitio web de servicio muestra como “Sony Automotive” en el técnico que se indica en la cubierta posterior. dispositivo que se va a conectar. Seleccione esta unidad en el dispositivo Bluetooth que desea conectar.
-
Página 57: Cancelación De Emparejamiento
“ ” se enciende cuando se activa la Sugerencia señal Bluetooth. La conexión entre esta unidad y el dispositivo Bluetooth podría ser automática, según el dispositivo. Cancelación de emparejamiento Nota Realizar el paso 2 para cancelar el modo de emparejamiento luego de que esta unidad y Cuando la señal Bluetooth de esta unidad ya el dispositivo Bluetooth estén emparejados. -
Página 58: Conexión De Un Dispositivo De Audio
Conexión del último teléfono celular Conexión de un dispositivo conectado desde esta unidad de audio Asegúrese de que la señal Bluetooth del teléfono celular esté activada. Presione y gire el selector de Presione varias veces hasta control hasta que aparezca “BT que aparezca “BT PHONE”. -
Página 59: Realización De Llamadas Con Manos Libres
Notas Realización de llamadas • En función del teléfono celular, es posible que con manos libres aparezca el de la persona que llama. • El micrófono incorporado de esta unidad se Una vez que la unidad está conectada al encuentra en el panel interior. No lo cubra con teléfono celular, puede realizar o contestar cinta, etc. -
Página 60: Realización De Llamadas Desde El Historial De Llamadas
Gire el selector de control para telefónico del historial de llamadas y, a seleccionar un número de la lista de continuación, presiónelo. números y, a continuación, presiónelo. Comienza la llamada telefónica. Comienza la llamada telefónica. Nota Nota Es posible que el historial de llamadas no cambie aun si se borró... -
Página 61: Realización De Llamadas Mediante Repetición De Marcado
directamente mediante un número Para ajustar el volumen del tono de predefinido. Para obtener más información llamada: acerca de cómo almacenarlos, consulte Gire el selector de control mientras recibe la “Marcación preajustada” (página 26). llamada. Se puede ajustar el volumen del tono de llamada. -
Página 62: Activación De La Marcación Por Voz
• En función del teléfono celular, es posible que la Activación de la marcación conexión de manos libres se interrumpa al por voz intentar transferir una llamada. Para activar la marcación por voz con un teléfono celular conectado a esta unidad, Marcación preajustada mencione la etiqueta de voz almacenada en el teléfono celular y, a continuación, realice... -
Página 63: Transmisión De Música
Gire el selector de control hasta que Transmisión de música aparezca “BTA VOL” y gire el selector de control de volumen para ajustar el nivel de entrada (“+18dB” – “0dB” – “– 8dB”). Reproducción de música desde un dispositivo de audio Operación de un dispositivo Esta unidad permite escuchar música de un de audio con esta unidad... -
Página 64: Inicialización De Los Ajustes Bluetooth
*2 Según el tipo de dispositivo, es posible que sea Aparece la pantalla de confirmación. necesario presionar dos veces. Gire el selector de control para Cualquier otra operación se debe realizar seleccionar “INIT-YES” y, a directamente en el dispositivo de audio. continuación, presiónelo. -
Página 65: Ajustes De Sonido Y Menú De Configuración
FADER Permite ajustar el nivel relativo: Ajustes de sonido y “FRONT-15 (F15)” – “CENTER (0)” – menú de configuración “REAR-15 (R15)”. AUX VOL (Nivel de volumen de AUX)* Cambio de los ajustes de Ajusta el nivel de volumen de cada sonido equipo auxiliar conectado: “+18 dB”... -
Página 66: Ajuste De Los Elementos De Configuración
Gire el selector de control hasta que Para restaurar la curva de ecualizador aparezca la curva de ecualizador ajustada en fábrica, mantenga deseada y, a continuación, presionela. presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste. Presione (BACK). Presione (BACK). - Página 67 CT (Hora del reloj) AUTO SCR (Desplazamiento automático) Activa la función CT: “ON”, “OFF” Desplaza de manera automática aquellos (página 14). elementos demasiado extensos: “ON”, “OFF”. BEEP Activa el sonido de los pitidos: “ON”, REPEAT (página 16) “OFF”. LOUDNESS CAUT ALM* (Alarma de precaución) Refuerza los graves y agudos para Activa la alarma de precaución: “ON”, obtener un sonido claro a niveles de...
-
Página 68: Uso De Equipo Opcional
Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada Uso de equipo equipo de audio conectado antes de la opcional reproducción. Baje el volumen de la unidad. Equipo de audio auxiliar Presione varias veces hasta que aparezca “AUX”. Si conecta un dispositivo de audio portátil Inicie la reproducción en el dispositivo de opcional a la toma de entrada AUX... -
Página 69: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se Información trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. complementaria Precauciones Acerca de la función Bluetooth • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la... - Página 70 Bluetooth, deje de utilizarlo hospitales, trenes, aviones o gasolineras inmediatamente. Si el problema persiste, – Lugares cerca de puertas automáticas o consulte con el distribuidor Sony más alarmas de incendios cercano. • Esta unidad admite recursos de seguridad que cumplen con el estándar Bluetooth para Si desea realizar alguna consulta o solucionar proporcionar una conexión segura al utilizar...
-
Página 71: Mantenimiento
Limpieza de los conectores Mantenimiento Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para evitar esta Sustitución de la pila de litio del control situación, extraiga el panel frontal (página 7) y remoto limpie los conectores con un hisopo de El alcance del control remoto disminuye a... -
Página 72: Especificaciones
Banda de frecuencias: Especificaciones Banda 2,4 GHz (2,4000 – 2,4835 GHz) Método de modulación: FHSS Perfiles compatibles con la tecnología Bluetooth* Sección del sintonizador A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Rango de sintonización: 87,5 – 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) HFP (Handsfree Profile) 1.5 87,5 –... -
Página 73: Solución De Problemas
Accesorios suministrados: No se emite el sonido. Control remoto: RM-X231 La función ATT está activada. Componentes de instalación y conexiones La posición del control de equilibrio “FADER” (1 juego) no está ajustada para un sistema de 2 altavoces. Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de los accesorios que figuran en la lista No se escuchan pitidos. -
Página 74: Recepción De Radio
La función Auto Off no funciona. No es posible utilizar la sintonización La unidad está encendida. La función Auto Off programada. Almacene la frecuencia correcta en la se activa después de apagar la unidad. – Apague la unidad. memoria. -
Página 75: Función Bluetooth
Función Bluetooth El interlocutor de una llamada le notifica que el volumen es demasiado bajo o demasiado El dispositivo de conexión no puede detectar alto. esta unidad. Ajuste el volumen según corresponda Antes de realizar el emparejamiento, configure mediante la ganancia de micrófono esta unidad en el modo de espera del (página 25). -
Página 76: Mensajes/Indicaciones De Error
No se oye ningún sonido proveniente del Se contesta una llamada accidentalmente. El teléfono conectado está configurado para dispositivo de audio Bluetooth. El dispositivo de audio se encuentra en pausa. responder una llamada automáticamente. La función “AUTO ANS” de esta unidad está –... - Página 77 El nombre de la red y del teléfono celular no se permanece en pantalla, póngase en contacto reciben con el teléfono celular conectado. con el distribuidor Sony más cercano. La conexión de los altavoces y amplificadores NO MUSIC es incorrecta.
- Página 78 Si estas soluciones no ayudan a solucionar el conectado correctamente. Para obtener más problema, póngase en contacto con el información acerca de la compatibilidad de distribuidor Sony más cercano. su teléfono celular, visite el sitio web de soporte técnico. NO USB ...