Manuales relacionados para Dell Vostro 470
Resumen de contenidos para Dell Vostro 470
- Página 1 Dell Vostro 470 Manual del propietario Modelo reglamentario: D10M Tipo reglamentario: D10M002...
-
Página 2: Notas, Precauciones Y Avisos
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................2 Capítulo 1: Manipulación del equipo...................5 ......................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo ...........................6 Herramientas recomendadas ..............................6 Apagado del equipo ..........................6 Después de trabajar en el equipo Capítulo 2: Extracción de la cubierta..................9 ............................10 Instalación de la cubierta Capítulo 3: Extracción de la memoria..................11... - Página 4 Boot (Inicio) .................................56 Exit (Salir) Capítulo 20: Mensajes de error de diagnósticos..............57 ........................58 Códigos de sonidos de diagnóstico .............................59 Mensajes del sistema Capítulo 21: Especificaciones....................61 Capítulo 22: Cómo ponerse en contacto con Dell..............65 ........................65 Cómo ponerse en contacto con Dell...
-
Página 5: Capítulo 1: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. -
Página 6: Herramientas Recomendadas
Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base. Extraiga la cubierta. PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. - Página 7 Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente.
-
Página 9: Capítulo 2: Extracción De La Cubierta
Extracción de la cubierta Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga los dos tornillos mariposa que fijan la cubierta al equipo. Ilustración 1. Deslice la cubierta del equipo hacia la parte posterior del equipo y, a continuación, extráigala del equipo. Ilustración 2. -
Página 10: Instalación De La Cubierta
Ilustración 3. Instalación de la cubierta Coloque la cubierta del equipo sobre éste y deslícela hacia dentro desde la parte posterior del equipo. Vuelva a colocar los tornillos proporcionados para fijar la cubierta al equipo y apriételos. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 11: Capítulo 3: Extracción De La Memoria
Extracción de la memoria Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Presione las pestañas de fijación de la memoria de cada lado de los módulos de la memoria y levante el módulo de la memoria para extraerlo del equipo. -
Página 13: Capítulo 4: Extracción De La Tarjeta De Expansión
Extracción de la tarjeta de expansión Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Presione la lengüeta de la pieza de fijación azul hacia fuera y presione hacia abajo el panel de retención. Ilustración 5. -
Página 14: Instalación De La Tarjeta De Expansión
Instalación de la tarjeta de expansión Presione la tarjeta de expansión hasta que encaje en su ranura correspondiente y fije el pestillo. Coloque el módulo de la pieza de fijación de la tarjeta de expansión en el chasis. Coloque la cubierta. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 15: Capítulo 5: Extracción De La Unidad De Disco Óptico
Extracción de la unidad de disco óptico Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Desconecte de la parte posterior de la unidad óptica el cable de alimentación y el cable de datos. Ilustración 7. -
Página 16: Instalación De La Unidad De Disco Óptico
Ilustración 9. Instalación de la unidad de disco óptico Deslice la unidad óptica hacia dentro por la parte frontal del equipo. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la unidad óptica al compartimento para unidades. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad óptica. Coloque la cubierta. -
Página 17: Capítulo 6: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Extracción de la unidad de disco duro Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disco duro. Ilustración 10. - Página 18 Levante la unidad de disco duro para deslizarla hacia fuera. Ilustración 12. Quite los tornillos que fijan el disco duro al compartimento para unidades. Ilustración 13. Haga palanca en el compartimento para unidades de disco duro en la dirección indicada para extraer la unidad del compartimento.
-
Página 19: Instalación De La Unidad De Disco Duro
Instalación de la unidad de disco duro Apriete los tornillos para fijar la unidad de disco duro a la compartimento para unidades. Coloque la unidad de disco duro en la ranura correspondiente y apriete los tornillos que sirven para fijar la compartimento para la unidad de disco duro al chasis. -
Página 21: Capítulo 7: Extracción Del Lector De La Tarjeta De Memoria
Extracción del lector de la tarjeta de memoria Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Desconecte de la placa base el cable de la tarjeta de memoria. Ilustración 15. Saque el cable del lector de la tarjeta de memoria del gancho de retención. Ilustración 16. -
Página 22: Instalación Del Lector De Tarjetas De Memoria
Ilustración 17. Extraiga el lector de tarjetas multimedia por la parte frontal del equipo. Ilustración 18. Instalación del lector de tarjetas de memoria Deslice el lector de tarjetas de memoria hacia dentro por la parte frontal del equipo. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el lector de tarjetas multimedia al compartimento para unidades y apriételos. Pase el cable del lector de tarjetas de memoria por el gancho de retención. -
Página 23: Capítulo 8: Extracción Del Ventilador Trasero Del Sistema
Extracción del ventilador trasero del sistema Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Desconecte de la placa base el cable del ventilador. Ilustración 19. Extraiga los tornillos que sujetan el ventilador al chasis y retire el ventilador del equipo. Ilustración 20. -
Página 24: Instalación Del Ventilador Trasero Del Sistema
Instalación del ventilador trasero del sistema Coloque el ventilador en el centro del chasis del equipo. Mientras sujeta el ventilador del chasis en su lugar,cambie los tornillos que fijan el ventilador al chasis. Vuelva a conectar el cable del ventilador a la placa base. Coloque la cubierta. -
Página 25: Capítulo 9: Extracción De La Pila De Tipo Botón
Extracción de la pila de tipo botón Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga la tarjeta de expansión. Presione el pestillo de liberación alejándolo de la pila y retire la pila del zócalo de la placa base. Ilustración 21. -
Página 27: Capítulo 10: Extracción Del Disipador De Calor
Extracción del disipador de calor Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Desconecte el cable del ventilador del disipador de calor de la placa base. Ilustración 22. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa base y, a continuación, extraiga el disipador de calor del equipo. -
Página 28: Instalación Del Disipador De Calor
Instalación del disipador de calor Conecte el cable del ventilador del disipador de calor en la placa base. Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa base. Coloque la cubierta. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 29: Capítulo 11: Extracción Del Procesador
Extracción del procesador Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor. Empuje hacia abajo la palanca de liberación del procesador y presiónela hacia fuera para liberarla del gancho de retención que la sujeta. -
Página 31: Capítulo 12: Extracción De La Unidad De Suministro De Alimentación
Extracción de la unidad de suministro de alimentación Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Presione el pestillo de liberación y levante el portacables para desconectarlo del pestillo de la placa base. Ilustración 25. - Página 32 Desconecte el cable de suministro de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica. Ilustración 27. Desconecte el cable de suministro de alimentación de la placa base. Ilustración 28. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de suministro de alimentación al chasis del equipo.
- Página 33 Ilustración 29. Presione la pestaña de liberación azul que se encuentra debajo de la fuente de alimentación y deslícela hacia la parte frontal del equipo. Ilustración 30. Extraiga la unidad de suministro de alimentación del equipo.
-
Página 34: Instalación De La Unidad De Suministro De Alimentación
Ilustración 31. Instalación de la unidad de suministro de alimentación Coloque la unidad de suministro de alimentación en el equipo. Deslice la unidad de suministro de alimentación hacia la parte posterior del equipo hasta que quede encajada en su lugar correspondiente. Coloque los tornillos que sirven para fijar la unidad de suministro de alimentación al equipo. -
Página 35: Capítulo 13: Extracción De La Placa Base
Extracción de la placa base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga los módulos de memoria. Extraiga la tarjeta de expansión. Extraiga el disipador de calor. Extraiga el procesador. Extraiga la unidad de disco duro. - Página 36 Ilustración 33. 12. Deslice la placa base hacia la parte frontal del equipo. Ilustración 34. 13. Levante la placa base para extraerla del equipo.
-
Página 37: Instalación De La Placa Base
Ilustración 35. Instalación de la placa base Introduzca la placa base en el equipo. Deslice la placa base hacia la parte posterior del equipo. Coloque los tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo. Pase todos los cables por su lugar correspondiente y conéctelos a la placa base. Instale el procesador. -
Página 39: Capítulo 14: Extracción Del Embellecedor Frontal
Extracción del embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Levante ligeramente los ganchos de retención para liberar del chasis el borde del embellecedor. Ilustración 36. Extraiga el embellecedor frontal del equipo. Ilustración 37. -
Página 40: Colocación Del Embellecedor Frontal
Colocación del embellecedor frontal Gire el embellecedor hacia el equipo para colocar los ganchos sobre el chasis. Coloque los ganchos de retención hacia abajo para bloquear el borde del embellecedor en el chasis. Coloque la cubierta. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 41: Capítulo 15: Extracción De La Tarjeta Wlan
Extracción de la tarjeta WLAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga el embellecedor frontal. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. Quite el tornillo que fija la tarjeta WLAN y sáquela de su ranura. Ilustración 38. -
Página 42: Instalación De La Tarjeta Wlan
Ilustración 40. Instalación de la tarjeta WLAN Pase el cable de la tarjeta WLAN por los ganchos de fijación. Deslice la tarjeta WLAN por su ranura hasta que quede encajada. Apriete los tornillos que fijan la tarjeta WLAN. Conecte los cables de la antena de acuerdo con el código de color de la tarjeta WLAN. Coloque el embellecedor frontal. -
Página 43: Extracción Del Interruptor De Alimentación Y Del Led De Actividad De La Unidad De Disco Duro
Extracción del interruptor de alimentación y del LED de actividad de la unidad de disco duro Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga el embellecedor frontal. Desconecte de la placa base el cable del interruptor de alimentación. Ilustración 41. -
Página 44: Instalación Del Interruptor De Alimentación Y Del Led De Actividad De La Unidad De Disco Duro
Saque de los ganchos de tendido que se encuentran junto al embellecedor frontal el cable del LED de actividad de la unidad de disco duro. Ilustración 43. Presione el LED de actividad de la unidad de disco duro por los lados para liberarlo y, a continuación, presiónelo para extraerlo del embellecedor frontal. - Página 45 Inserte el botón de encendido y el LED de actividad de la unidad de disco duro en la parte frontal del equipo. Coloque el embellecedor frontal. Coloque la cubierta. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
-
Página 47: Capítulo 17: Extracción Del Módulo De Audio Frontal
Extracción del módulo de audio frontal Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga el embellecedor frontal. Desconecte de la placa base el cable del módulo de audio frontal. Ilustración 46. Extraiga el cable del módulo de audio frontal que pasa por los ganchos del tendido del chasis. -
Página 48: Instalación Del Módulo De Audio Frontal
Extraiga el tornillo que fija el módulo de audio frontal al embellecedor frontal y, a continuación, extraiga el módulo del equipo. Ilustración 48. Instalación del módulo de audio frontal Coloque el módulo de audio frontal en el embellecedor frontal y, a continuación, coloque el tornillo habilitado para fijarlo. -
Página 49: Capítulo 18: Extracción Del Módulo Usb Frontal
Extracción del módulo USB frontal Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta. Extraiga el embellecedor frontal. Desconecte de la placa base el cable de alimentación y el cable de datos del módulo USB frontal. Ilustración 49. - Página 50 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
-
Página 51: Capítulo 19: Descripción General Del Programa De Configuración Del Sistema
Acceso al programa de configuración del sistema Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando se muestre el logotipo azul de DELL, espere a que aparezca la solicitud de F2. Cuando aparezca la indicación de F2, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensaje puede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento y, a continuación, presionar <F2>. -
Página 52: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema
seguridad. Desplácese por la lista con < Intro> para realizar cambios a los las teclas de la flecha arriba y abajo. ajustes actuales. Pulse <ESC> para Cuando se enciende una opción, en volver a Options List (Lista de Options Field (Campo de opciones) se opciones). - Página 53 Opción Descripción System Time (Hora de sistema) Establece la hora en el reloj interno del equipo. System Date (Fecha del sistema) Establece la fecha en el calendario interno del equipo. Service Tag (Etiqueta de servicio) Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Service Tag Input (Entrada de etiqueta de Permite al usuario introducir la etiqueta de servicio)
-
Página 54: Advanced (Avanzadas)
Opción Descripción eSATA/mSATA Muestra el número de modelo y la capacidad de una unidad de disco duro eSATA o mSATA. Advanced (Avanzadas) La ficha Advanced (Avanzadas) le permite establecer diversas funciones que afectan al rendimiento del equipo. En la tabla siguiente se definen la función de cada opción y su valor predeterminado. Tabla 4. - Página 55 Tabla 6. Onboard Device Configuration (Configuración de dispositivos integrados) Onboard Device Configuration (Configuración de dispositivos integrados) Opción Descripción Onboard Audio Controller Activa o desactiva la controladora de Valor predeterminado: Activado (Controladora de audio integrada) audio integrada. SATA Mode (Modo SATA) Permite elegir el modo de Valor predeterminado: AHCI funcionamiento SATA.
-
Página 56: Security (Seguridad)
Security (Seguridad) La ficha Security (Seguridad) muestra el estado de seguridad y le permite administrar las funciones de seguridad del equipo. Tabla 8. Security (Seguridad) Supervisor Password Status (Estado de la contraseña de Especifica si se ha asignado o no una contraseña de supervisor) administrador. -
Página 57: Capítulo 20: Mensajes De Error De Diagnósticos
[nnnn]. For help in resolving this problem, ocasiones consecutivas a causa del mismo error. please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerta. Los intentos anteriores de iniciar el sistema han fallado en el punto de comprobación [nnnn]. -
Página 58: Códigos De Sonidos De Diagnóstico
Error de S.M.A.R.T., posible error de la unidad de disco reported that a parameter has exceeded its normal duro. operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVISO: el SISTEMA DE AUTOSEGUIMIENTO de la unidad de disco duro ha informado de que un parámetro ha superado su... -
Página 59: Mensajes Del Sistema
[nnnn]. For help in resolving this problem, please veces consecutivas a causa del mismo error. note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerta. Los intentos anteriores de iniciar el sistema han fallado en el punto de comprobación [nnnn]. Para obtener ayuda para resolver este problema, anote el punto de comprobación y póngase en contacto con el servicio de... - Página 60 Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (PRECAUCIÓN: el SISTEMA DE AUTOSEGUIMIENTO de la unidad de disco duro ha informado de que un parámetro ha superado su margen de...
-
Página 61: Capítulo 21: Especificaciones
Inicio → Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Tabla 10. Información del sistema Información del sistema Modelo Vostro 470 Procesador Intel Core i3 (2ª generación) Intel Core i5 (3ª generación) Intel Core i7 (3ª... - Página 62 Memoria Velocidad Hasta 1 600 MHz Capacidades 2 GB, 4 GB, 8 GB, 24 GB y 32 GB NOTA: Las capacidades que admite el equipo pueden variar en función de la configuración solicitada. Configuraciones compatibles 2 GB, 4 GB, 8 GB, 12 GB y 16 GB Memoria mínima 2 GB Memoria máxima...
- Página 63 Tabla 15. Comunicaciones Comunicaciones Adaptador de red Tarjeta de red integrada de 10/100/1 000 Mbps Inalámbrica Tecnología inalámbrica Wi-Fi y Bluetooth Tabla 16. Audio Audio Tipo Audio de alta definición integrado de 7,1 canales compatible con S/PDIF Controlador ALC3800-CG Tabla 17. Unidades Unidades Accesible externamente Dos compartimentos para unidades de 5,25 pulgadas para...
- Página 64 Alimentación Corriente de entrada nominal 8,0 A/4,0 A Tabla 20. Aspectos ambientales Aspectos ambientales Temperatura: En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) Almacenamiento De –10 °C a 45 °C (de –14 °F a 113 °F) Humedad relativa: Del 20% al 80% (sin condensación) Vibración máxima:...
-
Página 65: Capítulo 22: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Vaya a support.dell.com. Seleccione la categoría de soporte. Si no es cliente de EE.UU., seleccione su código de país en la parte inferior de la página support.dell.com o seleccione All (Todos) para ver más opciones. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.