Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio
Manipulación del ordenador
Extracción y colocación de piezas
Distribución de la placa base
Especificaciones
Programa de configuración del sistema
Contraseñas
Diagnósticos
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no serán
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; ATI Radeon es una marca
comercial de Advanced Micro Devices, Inc; Intel y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Blu-ray
Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Diciembre de 2009 Rev. A00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Vostro 430
Resumen de contenidos para Dell Vostro 430
- Página 1 Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 2: Información General
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio Información general Acceso al programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Menú de inicio Información general Utilice el programa de configuración del sistema para realizar lo siguiente: Modificar la información de configuración del sistema después de haber añadido, cambiado o quitado hardware del ordenador Establecer o cambiar una opción seleccionable por el usuario, como la contraseña de usuario Leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de unidad de disco duro instalada Antes de utilizar el programa de configuración del sistema, se recomienda anotar la información de las pantallas de configuración del sistema para poder utilizarla posteriormente. PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración de este programa. Algunos cambios pueden provocar que el ordenador no funcione correctamente. Acceso al programa de configuración del sistema 1. Encienda (o reinicie) el ordenador. - Página 3 Establece la fecha del ordenador. System Date Muestra el estado de la detección automática de los SATA-0–SATA-3 dispositivos SATA. Determina el modo de funcionamiento de la controladora SATA Mode SATA integrada. (valor predeterminado: AHCI) AHCI RAID Selecciona los errores de la autoprueba de encendido Halt On (POST) ante los que el ordenador debe detenerse. (valor predeterminado: All, But Keyboard) All Errors (Todos los errores) All, But Keyboard (Todos excepto los del...
-
Página 4: Menú De Inicio
Permite que el ordenador se active tras una actividad en un dispositivo PS2. Resume PS2 (valor predeterminado: Enabled) Establece los estados de encendido automático en: Resume RTC (valor Auto Power On Date (Fecha de encendido automático): establece la fecha de inicio. predeterminado: Auto Power On Time (Hora de encendido automático): establece la hora de inicio. Disabled) Menú de inicio El menú de inicio (Boot Menu) permite establecer una secuencia de inicio para una sola vez sin abrir el programa de configuración del sistema. Este procedimiento también puede utilizarse para ejecutar los diagnósticos en el ordenador. Para abrir el programa de configuración del sistema mediante el menú de inicio: 1. Encienda (o reinicie) el ordenador. 2. Cuando aparezca el logotipo de Dell™, pulse <F12> inmediatamente. 3. Resalte la opción para abrir el programa de configuración del sistema y, a continuación, pulse <Intro>. NOTA: Los cambios realizados en el menú de inicio no modifican el orden de inicio almacenado en el programa de configuración del sistema. Regresar a la página de contenido ... -
Página 5: Dell Diagnostics
4. Seleccione la opción Boot from CD-ROM (Iniciar desde el CD-ROM) en el menú que aparece y pulse <Intro>. 5. Introduzca 1 para abrir el menú y pulse <Intro> para continuar. 6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su ordenador. 7. Cuando aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar. ... -
Página 6: Códigos De Los Indicadores Luminosos Del Botón De Encendido
él. Parameters Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. 4. Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities, extráigalo. 5. Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Si bien los indicadores luminosos de diagnóstico ofrecen mucha más información sobre el estado del sistema, su ordenador también admite los estados del indicador luminoso de alimentación de legado. En la tabla siguiente se muestran estos estados del indicador luminoso. - Página 7 1. Vuelva a colocar la batería. Error del reloj en tiempo real. 2. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Posible error en la batería o en la placa base. Error de la prueba del BIOS de Póngase en contacto con Dell. vídeo. Error de la prueba de caché de Póngase en contacto con Dell. la CPU. Regresar a la página de contenido...
-
Página 8: Extracción Y Colocación De Piezas
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio Cubierta Panel frontal Conjunto de botón de encendido Panel de E/S frontal Tarjetas de expansión Memoria Unidad de disco duro Unidad óptica Ventilador del chasis Conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador Procesador Fuente de alimentación Batería de tipo botón Placa base Regresar a la página de contenido... -
Página 9: Contraseña De Supervisor
Regresar a la página de contenido Contraseñas Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. El programa de configuración del sistema incluye las funciones de contraseña siguientes para proteger su ordenador: Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Contraseña de supervisor La contraseña de supervisor es una contraseña de nivel de sistema que controla el acceso al programa de configuración del sistema. NOTA: Si asigna una contraseña de supervisor y luego la olvida, sólo podrá borrarla mediante el puente PSWD de la placa base. Para obtener más información, consulte Borrado de contraseñas olvidadas. Asignación de una contraseña de supervisor 1. Abra el programa de configuración del sistema. 2. Seleccione Set Supervisor Password (Establecer contraseña de supervisor) y pulse <Intro>. 3. Escriba una contraseña y pulse <Intro>. 4. Para confirmar la contraseña, vuelva a escribirla y pulse <Intro>. Contraseña de usuario La contraseña de usuario es para los usuarios que sólo necesitan iniciar un sistema operativo en el ordenador. Una vez que haya asignado una contraseña de usuario, el ordenador la solicitará durante el proceso de inicio. Si le preocupa la seguridad, le recomendamos que utilice el ordenador con la protección por contraseña de usuario. Asignación de una contraseña de usuario NOTA: La contraseña de usuario sólo es visible o está accesible en el programa de configuración del sistema si se ha establecido una contraseña de ... -
Página 10: Borrado De La Configuración De Cmos
Borrado de la configuración de CMOS 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Localice el puente de CMOS (CLEAR CMOS) de tres patas en la placa base. 4. Extraiga el conector del puente de las patas 2 y 3 del puente de CMOS (CLEAR CMOS). 5. -
Página 11: Especificaciones
Regresar a la página de contenido Especificaciones Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio Procesador Memoria Vídeo Audio Red Información del sistema Bus de expansión Tarjetas Unidades Conectores externos Conectores de la placa base Controles e indicadores luminosos Alimentación Características físicas Especificaciones ambientales NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del ordenador, haga clic en Start (Inicio)® Help and Support (Ayuda y soporte técnico) y seleccione la opción para ver información sobre el ordenador. Procesador ® Tipo Intel Core™ i7, Intel Core i5... - Página 12 USB: 480 Mb/s Tarjetas Dos tarjetas de altura completa PCI Express x1 Una tarjeta de altura completa PCI Express x16 Una tarjeta de altura completa Unidades Acceso externo: Compartimientos para unidades de 5,25 Dos compartimientos para unidades SATA de DVD- pulgadas ROM/DVD+/–RW/CDRW/Blu-Ray Disc™...
- Página 13 indica que el ordenador se encuentra en estado de suspensión. Luz ámbar: una luz ámbar fija cuando el ordenador no se inicia indica un problema con la placa base o con la fuente de alimentación. Una luz ámbar parpadeante indica un problema con uno de los dispositivos del sistema. Indicador luminoso de acceso a la unidad Muestra la actividad de la unidad de disco duro SATA o la unidad de CD/DVD.
-
Página 14: Extracción Del Ventilador Del Chasis
Regresar a la página de contenido Ventilador del chasis Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador del chasis 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Desconecte el cable del ventilador de la placa base. -
Página 15: Colocación Del Ventilador Del Chasis
5. Mueva el ventilador hacia el centro del ordenador y levántelo para extraerlo del chasis. Colocación del ventilador del chasis Para volver a colocar el ventilador del chasis, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido ... -
Página 16: Extracción De La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Presione suavemente el pestillo de liberación en dirección contraria a la batería para soltarla. 4. Extraiga la batería de tipo botón del ordenador. ... -
Página 17: Colocación De La Batería De Tipo Botón
Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería de tipo botón, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 18: Extracción Del Panel Frontal
Regresar a la página de contenido Panel frontal Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel frontal 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Levante con cuidado los ganchos que fijan el panel frontal al chasis. -
Página 19: Colocación Del Panel Frontal
Colocación del panel frontal Para volver a colocar el panel frontal, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 20: Extracción Del Panel De E/S Frontal
Regresar a la página de contenido Panel de E/S frontal Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de E/S frontal 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Extraiga el panel frontal. 4. Desconecte los tres cables de E/S frontales de la placa base. -
Página 21: Colocación Del Panel De E/S Frontal
PRECAUCIÓN: Retire con cuidado los cables de sus guías y de los ganchos de cableado para evitar que se dañen los cables y los ganchos de cableado. 7. Extraiga el panel de E/S frontal del ordenador guiando los cables por las guías correspondientes del chasis. Colocación del panel de E/S frontal Para volver a colocar el panel de E/S frontal, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 22: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Desconecte el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disco duro. - Página 23 5. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la canastilla para unidades. 6. Deslice la unidad de disco duro hacia la parte posterior del ordenador para extraerla del compartimiento para unidades de disco duro.
-
Página 24: Colocación De La Unidad De Disco Duro
Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 25: Extracción Del Conjunto De Disipador De Calor Y Ventilador Del Procesador
Regresar a la página de contenido Conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Desconecte el cable del conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador de la placa base. -
Página 26: Colocación Del Conjunto De Disipador De Calor Y Ventilador Del Procesador
5. Levante el conjunto de disipador de calor y ventilador del ordenador y colóquelo a un lado con la pasta térmica boca arriba. Colocación del conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador Para volver a colocar el conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 27: Extracción De La Memoria
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Presione los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector para módulos de memoria. 4. Sujete el módulo y tire de él hacia arriba. ... -
Página 28: Colocación De La Memoria
Colocación de la memoria PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas y daños en los componentes internos, descargue la electricidad estática de su cuerpo utilizando una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador antes de instalar el módulo de memoria. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Presione hacia fuera el gancho de fijación situado en cada extremo del conector para módulos de memoria. 4. Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con el travesaño del conector. 5. Inserte el módulo en el conector hasta que se asiente en su lugar. 6. Vuelva a colocar la cubierta. Regresar a la página de contenido... -
Página 29: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Extraiga el panel frontal. 4. Desconecte el cable de datos de la parte posterior de la unidad óptica. 5. Desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica. ... -
Página 30: Colocación De La Unidad Óptica
6. Con un destornillador Phillips, quite los dos tornillos que fijan la unidad óptica a la canastilla para unidades. 7. Extraiga la unidad óptica desde la parte frontal del ordenador. Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 31: Conjunto De Botón De Encendido
Regresar a la página de contenido Conjunto de botón de encendido Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de botón de encendido 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Extraiga el panel frontal. 4. Desconecte el cable del botón de encendido de la placa base. 5. Presione los ganchos que fijan el conjunto de botón de encendido e indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro al panel frontal. 6. Tire del conjunto de botón de encendido e indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro para extraerlo del ordenador. ... -
Página 32: Colocación Del Conjunto De Botón De Encendido
Colocación del conjunto de botón de encendido Para volver a colocar el conjunto de botón de encendido, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 33: Extracción De La Fuente De Alimentación
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la fuente de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Desconecte los cables de alimentación de todos los dispositivos internos, incluidas la placa base, las unidades de disco duro y las unidades ópticas. 4. Retire los cables de los ganchos de cableado (si procede) del chasis. - Página 34 5. Quite los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis. 6. Presione la lengüeta de liberación situada junto a la fuente de alimentación y deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del ordenador. ...
-
Página 35: Colocación De La Fuente De Alimentación
7. Extraiga la fuente de alimentación del ordenador. Colocación de la fuente de alimentación Para volver a colocar la fuente de alimentación, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 36: Extracción Del Procesador
Regresar a la página de contenido Procesador Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Extraiga el conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador. -
Página 37: Colocación Del Procesador
6. Extraiga el procesador del zócalo. Deje extendida la palanca en la posición de liberación de modo que el zócalo esté listo para alojar el procesador que va a colocar. Colocación del procesador PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas y daños en los componentes internos, descargue la electricidad estática de su cuerpo utilizando una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador antes de instalar el procesador. 1. Alinee la esquina de la pata 1 del procesador y el zócalo. ... - Página 38 2. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de modo que procesador y zócalos queden alineados. Cuando el procesador esté colocado de forma correcta, aplique una presión mínima para que encaje. 3. Una vez que el procesador esté totalmente asentado en el zócalo, cierre la cubierta del procesador. 4. Gire la palanca de liberación del zócalo hacia el zócalo y asiéntela en su lugar para fijar el procesador. 5. Vuelva a colocar el conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador. 6. Vuelva a colocar la cubierta. Regresar a la página de contenido...
-
Página 39: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Extraiga la memoria. 4. Extraiga el conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador. -
Página 40: Colocación De La Placa Base
10. Incline y levante la placa base para extraerla del chasis del ordenador. AVISO: Cuando vuelva a colocar la placa base, deslícela por debajo de las lengüetas metálicas. Si presiona hacia abajo la placa base mientras se encuentra encima de las lengüetas metálicas, puede resultar dañada. 11. Coloque la placa base en un embalaje con protección antiestática. Colocación de la placa base Para volver a colocar la placa base, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 41: Extracción De La Cubierta
Regresar a la página de contenido Cubierta Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Quite los dos tornillos mariposa que fijan la cubierta al ordenador. 3. Deslice la cubierta hacia la parte posterior del ordenador. -
Página 42: Colocación De La Cubierta
4. Levante y extraiga la cubierta del ordenador. Colocación de la cubierta Para volver a colocar la cubierta del ordenador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 43: Tarjetas De Expansión
Regresar a la página de contenido Tarjetas de expansión Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de una tarjeta de expansión 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la cubierta. 3. Desconecte los cables que estén conectados a la tarjeta. 4. Con un destornillador Phillips, quite el tornillo y la lengüeta metálica que fijan la tarjeta de expansión al chasis. 5. Para extraer una tarjeta de vídeo PCI Express x16, presione la lengüeta de fijación del conector de la placa base mientras sujeta la tarjeta por sus esquinas superiores y, a continuación, extráigala del conector. ... -
Página 44: Colocación De Una Tarjeta De Expansión
6. Para extraer una tarjeta PCI o PCI Express x1, sujete la tarjeta por sus esquinas superiores y, a continuación, extráigala del conector. Colocación de una tarjeta de expansión Para volver a colocar una tarjeta de expansión, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 45: Distribución De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Distribución de la placa base Dell™ Vostro™ 430 — Manual de servicio Conector del panel de E/S frontal Conector de salida SPDIF Conector USB2 (del panel de E/S frontal) Conector USB1 (del panel de E/S frontal) Conector de la placa base USB3 Puente de borrado de CMOS... -
Página 46: Manipulación Del Ordenador
Ha leído la información de seguridad que se incluye con el ordenador. Un componente se puede volver a colocar o, si se adquiere por separado, instalar realizando el procedimiento de extracción en el orden inverso. AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Sólo un técnico de servicio certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo utilizando una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar, como por ejemplo un conector de la parte posterior del ordenador. PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte de montaje metálico. Sujete los componentes, como por ejemplo un procesador, por sus extremos, no por sus patas. PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las lengüetas de bloqueo. Mientras tira de los conectores, ... -
Página 47: Después De Manipular El Interior Del Ordenador
Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el ordenador se apaga. 2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos seis segundos para apagarlos. Después de manipular el interior del ordenador Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el ordenador. 1. Vuelva a colocar la cubierta (consulte Extracción y colocación de la cubierta). PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al ordenador. 3. Conecte el ordenador y todos los dispositivos conectados a sus tomas eléctricas. 4. Encienda el ordenador. 5. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente. Consulte Dell Diagnostics. Regresar a la página de contenido...