Tabla de contenido
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. Puede
causar descarga eléctrica,
Conecte el motor a tierra antes de
quemaduras o la muerte.
conectarlo a la corriente eléctrica. La
bomba cuenta con un cable
Conecte la bomba a
tierra antes de conectar
a tierra de cobre. Utilice solamente
a la corriente eléctrica.
cable de cobre para la conexión
Desconecte la energía
antes de trabajar en la
de bomba.
bomba, en el motor o en
el tanque.
NO CONECTE LA BOMBA A TIERRA A
UNA LÍNEA DE SUMINISTRO DE GAS.
Cumpla el Código Eléctrico Nacional (NEC) o el Código
Canadiense (CEC) y los códigos locales para el cableado.
Siga todas las instrucciones de cableado de la bomba que
constan en este manual.
ATENCIÓN
¡INFORMACIONES IMPORTANTES PARA INSTALADORES DE ESTE
EQUIPO! ESTE EQUIPO TIENE QUE SER INSTALADO POR PERSONAL
TÉCNICO HABILITADO. SI NO SE INSTALA DE ACUERDO A LOS
CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES Y DE ACUERDO
CON LAS RECOMENDACIONES DE FRANKLIN ELECTRIC, PUEDEN
OCURRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS, DESEMPEÑO
NO SATISFACTORIO Y FALLAS DEL EQUIPO. SE PUEDEN OBTENER
INFORMACIONES SOBRE INSTALACIÓN EN LOS FABRICANTES Y
DISTRIBUIDORES DE BOMBAS Y DIRECTAMENTE DE FRANKLIN
ELECTRIC. PARA MAYORES INFORMACIONES, LLAME
GRATUITAMENTE A FRANKLIN POR EL TELÉFONO 800-348-2420.
ADVERTENCIA
PUEDEN OCURRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS FATALES CUANDO NO
SE CONECTE CORRECTAMENTE EL SISTEMA INLINE, LAS TUBERÍAS
METÁLICAS Y TODOS LOS DEMÁS COMPONENTES METÁLICOS
CERCANOS AL SISTEMA SERIE C1 O CUANDO NO SE CONECTE
EL CABLE A TIERRA CON CABLES MÁS FINOS QUE EL CABLE DEL
MOTOR. PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS,
DESCONECTE EL EQUIPO DE LA ENERGÍA ANTES DE TRABAJAR EN
ÉL O EN EL SISTEMA HIDRÁULICO. NO USE EL SISTEMA SERIE C1
EN ÁREAS DE NATACIÓN.
Seguridad general
El sistema de bombeo por cisterna serie C1 de Franklin Electric
está diseñado y aprobado para el uso en aplicaciones de bombeo
de aguas residuales. No deje que la bomba ni ninguna tubería del
sistema se congelen. Esto anulará la garantía.
Esta bomba se ha evaluado solamente para el bombeo de agua.
El bombeo de líquidos, excepto agua, pueden invalidar la garantía.
Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes
del sistema.
Instale el cable del motor con el
voltaje correcto. Consulte la sección
"Instalación eléctrica" en este manual
y en la placa del motor. La serie C1 está
disponible para funcionar con energía
de entrada de 230 V o 115 V. Verifique la
placa del producto para determinar el
voltaje de entrada correcto.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS de la serie C1
Características de la bomba:
•
Disponible en 10, 20 y 30 galones por minuto (gpm).
•
Todas las bombas cuentan con un motor sumergible de 0,5 hp
de alta calidad.
•
Salida de bomba NPT de 1,25 pulgadas.
•
Diseño de succión de fondo para permitir que la unidad
bombee durante más tiempo y de forma más confiable sin
perder el cebado.
•
Disponible en las opciones de 115 V y 230 V.
•
Motor con protección térmica provista por una sobrecarga
integrada.
•
Fabricada para una larga duración en aplicaciones de aguas
grises y residuales.
•
Estructura de acero inoxidable y termoplástico estándar
de la industria moldeado con precisión para todas las
superficies húmedas.
•
Cable de alimentación SJOOW de 10 pies diseñado
específicamente para el bombeo de aguas residuales.
•
Incluye base de removible 5" para un montaje seguro y confiable.
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE
Toda la serie C1 de Franklin Electric se prueba, inspecciona
y embala cuidadosamente para asegurar su arribo en
perfectas condiciones. Cuando se recibe la bomba,
examínela cuidadosamente para asegurarse de que no hayan
ocurrido daños durante el envío. Si existen daños evidentes,
infórmelos inmediatamente a su transportista y a su distribuidor.
El transportista asume plena responsabilidad por la entrega segura
del envío. Cualquier reclamación por daños durante el embarque,
sean visibles u ocultos, se debe hacer primero al transportista.
INSTALACIÓN
Ubicación de la bomba serie C1
La serie C1 está diseñada para instalarse en un entorno de aguas
residuales y aguas grises de cisterna. Se debe proteger la bomba
para evitar un posible congelamiento.
Si existe un tanque de aguas residuales cerca o como parte del
sistema donde se instala la bomba serie C1, se requiere ventilación
adecuada para cumplir con todos los códigos locales y nacionales.
AVISO: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Desconecte la energía en el tablero eléctrico antes de
hacer conexiones eléctricas.
Al instalar este producto, siga las orientaciones de los
códigos estatales, locales y nacionales para instalaciones
de tuberías. Para obtener información adicional,
comuníquese con los organismos adecuados o un
profesional en sistemas de agua.
El voltaje debe ser +/- 10% del voltaje nominal del motor.
Un voltaje muy bajo o alto puede perjudicar el motor e
invalidar la garantía.
Si fuese posible, conecte la bomba a un circuito exclusivo
sin otras aplicaciones.
No operar la bomba a menos que esté conectada a tierra.
Se debe soldar y colocar cinta en todas las conexiones
empalmadas cuidadosamente. Debe colocarse un
interruptor de desconexión con fusibles o un disyuntor
en la bomba o cerca de ella.
11
Tabla de contenido
