Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a cargo de
personal con capacitación técnica. El hecho de no cumplir con los
códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las
recomendaciones de FPS puede provocar peligros de descarga eléctrica
o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
Conozca la aplicación, las limitaciones y los peligros potenciales del pro-
ducto. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones para evitar lesiones
y daños a la propiedad. No desarme ni repare la unidad salvo que esté
descrito en este manual.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o
funcionamiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar los
siguientes peligros:
Riesgo de muerte, lesiones personales o
daños materiales por explosión, incendio, o
descarga eléctrica.
•
No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como gasolina,
fueloil, kerosene, etc.
•
No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la clasifi-
cación de la NEC, ANSI/NFPA70.
•
No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos mojadas o
parado sobre una superficie mojada o húmeda o en agua.
•
Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el motor, las
tuberías ni el agua sino hasta haber desenchufado o eléctricamente
desconectado la unidad.
•
Si la desconexión de alimentación está fuera del sitio, bloquéela en la
posición abierta y etiquétela para evitar una conexión inesperada de la ali-
mentación.
•
Si no se tuviera acceso al panel de desconexión, comuníquese con la
compañía eléctrica para interrumpir el servicio.
Riesgo de lesiones graves o muerte por
descarga eléctrica.
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía antes
de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea necesario más
de un interruptor de desconexión para cortar la energía del equipo antes
de realizarle un mantenimiento.
•
Cablee el sistema de bombeo para los voltajes correctos.
•
No use una cuerda de extensión; proporcione una salida correctamente
localizada o la caja de conexiones.
•
Revise los tomacorrientes con un analizador de circuito para garantizar
que los cables de alimentación, neutro y a tierra estén conectados cor-
rectamente. De lo contrario, un electricista calificado y autorizado
deberá rectificar el problema.
•
Esta bomba se proporciona con cables conductores y está diseñada para
ser instalada usando una caja de conexiones u otra caja aprobada. La
bomba incluye un conductor a tierra. Para reducir el riesgo de una des-
carga eléctrica, asegúrese de que esté correctamente conectada a tierra.
•
Para evitar riesgos instalando o atendiendo, instale un doble
poste desconectan cerca de la instalación de bomba.
2
Riesgo de lesiones graves o muerte por
descarga eléctrica.
•
Si la cuerda de suministro es dañada, debe ser sustituido por el fabri-
cante, su agente de servicio, o personas calificadas de manera similar a
fin de evitar un riesgo.
•
Compruebe los códigos eléctricos y de construcción locales antes de la
instalación. La instalación debe estar de acuerdo con sus regulaciones,
así como el National Electrical Code (NEC) más reciente y la ley de Segu-
ridad y Salud Ocupacionales (OSHA).
•
No use el cable eléctrico para levantar la bomba.
•
La bomba solo se debe utilizar con líquidos compatibles con los materi-
ales que componen la bomba. Si la bomba se utiliza con líquidos incom-
patibles con los componentes de la bomba, el líquido puede causar
fallas en el sistema de aislamiento eléctrico, lo que resulta en una des-
carga eléctrica.
Riesgo de lesiones corporales,
descargas eléctricas o daños al equipo.
•
Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carezcan de experiencia
y capacitación, salvo que estén bajo supervisión o instrucción. Los niños no
podrán usar el equipo ni jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas.
•
El equipo puede encenderse en forma automática. Realice los procedimien-
tos de bloqueo/etiquetado antes de efectuar el mantenimiento del equipo.
•
No haga funcionar la bomba en seco. Funcionar en seco puede dañar la
bomba.
•
No deje que la unidad se congele. El congelamiento puede cau-sar agri-
etamiento o distorsión que pueden destruir la unidad.
•
Una bomba que no funciona o funciona mal podría provocar una inun-
dación y provocar lesiones o daños materiales.
•
El funcionamiento de este equipo requiere instrucciones detalla-das para
su instalación y operación que se encuentran en este manual para usar
con este producto. Lea la totalidad del manual antes de comenzar la
instalación y operación. El usuario final debe recibir y conservar el man-
ual para uso futuro.
•
Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones.
•
Mantenga la zona de trabajo limpia, bien iluminada y ordenada.
•
Use gafas de seguridad mientras realiza la instalación o el manten-
imiento de la bomba.
Risk of damage to pump or other equipment.
•
Inspeccione periódicamente los componentes del sistema y la
bomba. Compruebe regularmente las mangueras en busca de
debilidad o desgaste, cerciorándose de que todas las conexiones
sean seguras.
•
Programe y realice mantenimiento de rutina conforme a lo
requerido en la sección Mantenimiento de este manual.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
