Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Garmin zumo 400
Resumen de contenidos para Garmin zumo 400
- Página 1 Manual del usuario 400/450 zumo ™ el navegador personal para motocicleta...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos y de hacer cambios en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales cambios o mejoras.
-
Página 3: Convenciones Del Manual
En el texto verá pequeñas flechas (>) que Garmin. En el sitio Web de myGarmin, puede: indican que debe tocar una serie de elementos. • Registrar la unidad de Garmin. -
Página 4: Tabla De Contenido
Prefacio ...........i Cómo bloquear la unidad zūmo ..10 Convenciones del manual ....i Destino ......... Comuníquese con Garmin ....i Búsqueda de direcciones ....myGarmin .........i Opciones de la página Ir ....12 Acerca de Google Earth ....i Ir a inicio .........12 Información importante .... - Página 5 refacio Cómo adquirir suscripciones de Cómo restaurar todos los ajustes ...36 tráfico .........24 Cómo borrar todos los datos del usuario ........36 Gestión de archivos en la Apéndice ........37 unidad zūmo ........25 Opciones de audio de la unidad Tipos de archivos admitidos ...25 zūmo ..........37...
-
Página 6: Información Importante
Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, visite el sitio Web de Garmin correspondiente al producto de Garmin específico: www.garmin.com/products/zumo400... -
Página 7: Inicio
nicio nicio Unidad zūmo Botón de encendido Acercar, subir el volumen o aumentar el brillo. Alejar, bajar el volumen o disminuir el brillo. Botón de página: permite desplazarse por las páginas del mapa, de información sobre el trayecto y del reproductor multimedia. -
Página 8: Enlaces Rápidos
• Visualización de la página Mapa: rápidamente a la página de menús. página 20 • Pulse para volver a la página de mapas. • Uso de Garmin Lock y de la función ™ antirrobo: página 10 • Toque para ver más... -
Página 9: Montaje De La Unidad Zūmo En La Motocicleta
Montaje de la unidad zūmo en la motocicleta ADVErtEnCiA: las condiciones de la garantía de Garmin requieren que la instalación del cable de alimentación con hilos desnudos sea realizada por instaladores profesionales que dispongan de los conocimientos necesarios de sistemas eléctricos de automoción y del uso de herramientas especiales o equipos necesarios para la instalación. - Página 10 nicio A) Para instalar el perno en U y la base Base del manillar para manillar: 1. Coloque el perno en U alrededor del manillar y Perno en U enrosque los extremos en la base del manillar. 2. Apriete las tuercas para fijar la base. No las apriete en exceso.
-
Página 11: Fije La Placa Base Al Soporte De La Unidad Zūmo
nicio 3: Fije la placa base al soporte Soporte de la de la unidad zūmo unidad zūmo Placa base 1. Enrosque los pernos M4 x 40 mm de cabeza plana y las tuercas para fijar la placa base al soporte de la unidad zūmo. -
Página 12: Acerca Del Destornillador De Seguridad
nicio 5: Instale la unidad Soporte de la unidad zūmo Palanca zūmo en el soporte 1. Enchufe el cable de alimentación al soporte de la unidad zūmo. Para Tornillo de lograr una mayor fijación, seguridad apriete los tornillos del conector de alimentación. 2. -
Página 13: Configuración De La Unidad Zūmo
nicio Configuración de la unidad zūmo Para encender la unidad zūmo, mantenga pulsado . Para configurar la unidad zūmo, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Adquisición de la señal del satélite Colóquese en el exterior, en un área abierta, fuera de garajes y alejado de edificios altos. Encienda la unidad zūmo. -
Página 14: Búsqueda De Un Destino
nicio Búsqueda de un destino El menú Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar destinos. ➊ ➋ ➌ Seleccione una categoría. Seleccione una Toque Destino. subcategoría. ➎ ➏ ➍ Seleccione un destino. Toque Ir. Disfrute de la ruta. SuGErEnCiA:Toque para ver más opciones. Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 15: Seguimiento De La Ruta
nicio Seguimiento de la ruta A medida que se desplaza, la unidad zūmo le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior de la página. Si se sale de la ruta original, la unidad zūmo calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas indicaciones. -
Página 16: Introducción De Un Desvío
Si olvida el PIN y la ubicación de seguridad, deberá enviar la unidad zūmo a Garmin para que la desbloqueen. Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 17: Destino
estino estino SuGErEnCiA: no introduzca el prefijo o sufijo de la calle. Por ejemplo, para buscar El menú Destino presenta varias categorías Calle Principal Norte introduzca Principal y, diferentes para encontrar destinos. para buscar Autopista 7, introduzca 7. Búsqueda de direcciones Acerca de códigos postales 1. -
Página 18: Opciones De La Página Ir
estino Opciones de la página Ir Cómo ir al inicio Cuando haya establecido la ubicación de inicio, Para ver la página Ir, toque un elemento de la lista podrá ir a ella en cualquier momento tocando de resultados de la búsqueda. Destino ir a inicio. -
Página 19: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
estino Búsqueda de un lugar Uso del teclado en pantalla escribiendo el nombre Cuando aparezca el teclado en pantalla, toque y deslice el cuadro amarillo para desplazarse por los Si conoce el nombre del lugar que está buscando, caracteres. Toque un carácter para introducirlo. puede escribirlo con el teclado en pantalla. -
Página 20: Ubicaciones Encontradas Recientemente
estino Ubicaciones encontradas Favoritos recientemente Puede guardar hasta 500 lugares en Favoritos para poder encontrarlos rápidamente y crear rutas para La unidad zūmo almacena las 50 últimas llegar a ellos. La ubicación de inicio también se ubicaciones encontradas en la lista Encontrados guarda en Favoritos. -
Página 21: Almacenamiento De La Ubicación Actual
estino Almacenamiento de la ubicación 6. Extraiga la tarjeta SD e insértela en otra unidad zūmo. actual 7. Aparece un mensaje. Toque Sí para En la página Mapa, toque el icono importar los lugares compartidos. Sí del vehículo. Toque para guardar la ubicación actual como Favorito. -
Página 22: Creación De Una Ruta Guardada
estino Toque Cambiar número de teléfono. 6. Toque para agregar otro lugar a la Introduzca un número de teléfono y toque ruta. SUGERENCIA: utilice el botón Cerca Hecho. de para delimitar la búsqueda, consulte la Toque Eliminar para borrar este elemento. página 19. -
Página 23: Compartir Rutas
estino Compartir rutas 4. Para modificar la ruta: Toque Cambiar nombre. Escriba un Comparta sus rutas guardadas con otros nombre nuevo y toque Hecho. propietarios de unidades zūmo. Debe tener insertada una tarjeta SD con espacio de Toque Agregar o quitar puntos para almacenamiento disponible. -
Página 24: Búsqueda De Un Lugar Con Con El Mapa
estino Consejos para examinar el mapa • Toque el mapa y arrástrelo para ver distintas partes del mismo. • Toque para acercar y alejar el mapa. • Toque cualquier objeto del mapa. Aparece una flecha que apunta al objeto seleccionado. 9. -
Página 25: Cómo Introducir Coordenadas
estino Cómo introducir coordenadas Ampliación de la búsqueda Si conoce las coordenadas geográficas del destino, Destino Cerca 1. Toque > puede utilizar la unidad zūmo para desplazarse 2. Seleccione una opción: a cualquier lugar utilizando sus coordenadas de Dónde estoy: busca lugares cercanos a la latitud o longitud. -
Página 26: Uso De Las Páginas Principales
so De las Páginas PrinciPales so De las Páginas PrinciPales Página Mapa En la página de menús, toque Ver mapa para abrir la página Mapa. El icono de vehículo muestra su ubicación actual. Para guardar la ubicación actual, toque Toque la barra de direcciones para el icono de vehículo y Sí. -
Página 27: Página Información Sobre El Trayecto
so De las Páginas PrinciPales Página Información sobre el Uso del indicador de combustible trayecto El indicador de combustible se utiliza sólo La página Información sobre el trayecto indica para motocicletas. Puede controlar el uso de la velocidad actual y le ofrece estadísticas útiles combustible cuando la unidad zūmo se encuentra sobre el trayecto. -
Página 28: Página Lista De Giros
so De las Páginas PrinciPales Página Lista de giros Página Siguiente giro Siguiente giro Mientras se desplaza por una ruta, la página Lista Mientras se desplaza por una ruta, la página de giros muestra instrucciones giro a giro de toda Siguiente giro muestra el giro en el mapa, así... -
Página 29: Información Sobre El Tráfico
Tráfico para mostrar incidentes de tráfico. cambiar la ruta para evitar el incidente de tráfico. 2. Seleccione un elemento para ver sus notA: Garmin no se hace responsable detalles. de la precisión de la información de 3. Seleccione una opción. -
Página 30: Cómo Adquirir Suscripciones De Tráfico
1. Toque > > Tráfico. transmita datos TMC. Suscripciones > Agregar. 2. Toque 3. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. notA: El receptor de tráfico Garmin incluye documentación adicional. Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 31: Gestión De Archivos En La Unidad Zūmo
USB y actualización de • Archivos de puntos de interés personalizados software GPI de POI Loader de Garmin Paso 2: conecte el cable USB cable USB • Mapas y archivos de waypoint GPX de 1. -
Página 32: Para Windows
2. Haga doble clic en volumen. 3. Busque en el equipo el archivo que desea copiar. 4. Resáltelo y seleccione Editar > Copiar. 5. Abra la unidad Garmin o la unidad de la tarjeta SD. Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 33: Cómo Eliminar Archivos De La Unidad Zūmo
Conecte la unidad zūmo al equipo y abra la sistema de Windows. Seleccione Dispositivo unidad Garmin o la tarjeta SD. Seleccione el de almacenamiento masivo uSB y haga clic archivo que desea eliminar y pulse la tecla Supr en Detener. -
Página 34: Cómo Utilizar El Reproductor Multimedia
ómo Utilizar el reProDUctor mUltimeDia Toque la portada del disco para ver los detalles ómo Utilizar el del archivo MP3. reProDUctor mUltimeDia Toque para ajustar el volumen. Para conocer opciones de audio de la unidad zūmo, consulte la Cómo escuchar archivos MP3 página Cargue archivos MP3 en la memoria interna o en Pulse... -
Página 35: Reproducción
3. Transfiera la lista de reproducción y los archivos MP3 asociados a la unidad Garmin o a la tarjeta SD. El archivo M3U debe estar en la misma ubicación que los archivos MP3. -
Página 36: Personalización De La Unidad Zūmo
Toque el icono que desea utilizar y, a continuación, Aceptar. Descargue iconos de vehículos adicionales en www.garmin.com/ vehicles. Cambio de la configuración info de cartografía: permite ver los mapas del mapa cargados en la unidad zūmo y su versión. -
Página 37: Cambio De La Configuración Del Sistema
Cambio de la configuración Garmin Lock: activa Garmin Lock para bloquear la unidad zūmo. Introduzca un PIN de 4 dígitos del sistema y establezca una ubicación de seguridad. Para Sistema. Toque > obtener más información, consulte la página... -
Página 38: Configuración Local De La Unidad Zūmo
ersonalización de la unidad zūmo Configuración local de la idioma para voz: ajuste el idioma de las unidad zūmo indicaciones de voz. Formato de hora: seleccione entre los Configuración local. Toque > formatos de 12 ó 24 horas, o el formato de hora UTC. -
Página 39: Gestión De Datos Del Usuario
Gestión de datos del usuario Ver fotografías: permite ver imágenes guardadas en la unidad Garmin o tarjeta SD. Para ver la Datos del usuario. Toque > imagen, toque una imagen en miniatura. Vuelva a tocar la imagen para ampliarla usando . -
Página 40: Cambio De La Configuración De Navegación
ersonalización de la unidad zūmo Toque Proyección de diapositivas para • Desvío de carretera: para calcular rutas mostrar cada imagen durante varios segundos punto a punto (sin carreteras). En la y, a continuación, mostrar la imagen siguiente. página Mapa, toque o pulse para Durante la proyección de diapositivas, toque la... -
Página 41: Personalización De La Pantalla
Toque el icono de cámara para hacer una foto de la pantalla. El archivo de mapa de bits de la imagen se guarda en la carpeta Garmin\scrn de la unidad Garmin. Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 42: Gestión De La Configuración Del Tráfico
ersonalización de la unidad zūmo Gestión de la configuración Cómo borrar todos los datos del tráfico del usuario Tráfico Toque > > para ver PrECAuCión: Este procedimiento la información y ajustes de suscripción de tráfico elimina toda la información introducida FM. -
Página 43: Apéndice
PénDice Accesorio de montaje para PénDice automóvil Opciones de audio de la Puede adquirir un soporte adicional para el unidad zūmo automóvil. Seleccione una ubicación adecuada en el vehículo para colocar los cables con seguridad Conecte los auriculares a la unidad zūmo para y disfrutar de un funcionamiento seguro. -
Página 44: Montaje En El Salpicadero
PénDice Montaje en el salpicadero 2. Conecte el cable de alimentación a la parte lateral del soporte. Utilice la base para montaje para instalar la 3. Coloque la unidad zūmo en el soporte para unidad zūmo en el salpicadero y cumplir con la automóvil y baje la palanca. -
Página 45: Actualización Del Ctualización Del Software De La Unidad Zūmo
Retirada de la unidad zūmo del soporte la unidad zūmo Para retirar la unidad zūmo del soporte, levante la 1. Vaya a www.garmin.com/products/ palanca del soporte. Levante la unidad zūmo para webupdater para descargar el programa extraerla. WebUpdater en el equipo. -
Página 46: Compra Y Carga De Datos De Datos De Mapas Adicionales
PénDice También puede comprar datos de mapas 4. Extraiga y desenchufe la unidad zūmo adicionales en Garmin y cargarlos en la memoria (consulte la página 27). interna o en una tarjeta SD opcional. Registre la unidad zūmo para recibir información... -
Página 47: Cómo Conectar Accesorios A La Unidad Zūmo
Cómo conectar accesorios a la Garmin Travel Guide ™ unidad zūmo Muy similar a una guía de viajes, la guía Garmin Travel Guide proporciona información detallada Algunos receptores de tráfico Garmin deben sobre lugares, como restaurantes y hoteles. Para conectarse a un puerto mini-USB del soporte adquirir el accesorio Travel Guide, vaya a de la unidad zūmo. -
Página 48: Para Obtener La Información Actualizada Sobre Radares
Utilice POI Loader de Garmin para cargar puntos de interés en la unidad Garmin o en la tarjeta SD. Para obtener la información Descargue POI Loader desde actualizada sobre radares: www.garmin.com/extras. - Página 49 PénDice Para borrar los puntos de interés personalizados Para ver los archivos de Garmin TourGuide, toque de la unidad zūmo, conecte la unidad al equipo. Destino > Extras > Puntos de interés Garmin\poi personalizados. Abra la carpeta de la unidad Garmin o la tarjeta SD.
-
Página 50: Información De La Batería
Para adquirir una batería de ion-litio de las advertencias sobre la batería. sustitución, vaya a www.garmin.com/products/ La unidad zūmo contiene una batería interna de zumo400 www.garmin.com/products/ ion-litio. La batería tiene una duración de 4 horas, zumo450 y haga clic en el vínculo... -
Página 51: Uso De Una Antena Remota
Uso de una antena remota Acerca de las señales del satélite GPS Puede utilizar una antena remota externa opcional (Garmin GA 25MCX). Para adquirirla, vaya a La unidad zūmo debe recibir las señales del www.garmin.com/products/zumo400 satélite GPS (del inglés, Global Positioning www.garmin.com/products/zumo450... -
Página 52: Especificaciones
Para ver una lista completa de las especificaciones, Entrada de alimentación: 12 VCC visite www.garmin.com/products/zumo400 Consumo: 15 W máx. a 13,8 VCC www.garmin.com/products/zumo450, y haga clic Duración de la batería: hasta 4 horas según Specifications (Especificaciones). el uso Manual del usuario de la unidad zūmo 400/450... -
Página 53: Solución De Problemas De La Unidad Zūmo
PénDice Solución de problemas de la unidad zūmo Problema/Pregunta Solución/Respuesta El indicador de batería no Descargue completamente la batería de la unidad y, a continuación, vuelva a parece preciso. cargarla por completo (sin interrumpir el ciclo de carga). La pantalla táctil no responde Calibre la pantalla táctil. -
Página 54: Solución De Problemas De La Interfaz Usb
Aparece un mensaje bandeja del sistema. Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB “Extracción no segura haga clic en Detener. Seleccione la unidad Garmin y haga clic en Aceptar. Ahora de dispositivo” cuando puede desconectar la unidad zūmo. desconecto el cable USB. - Página 55 2. Seleccione la unidad cuyo nombre desee cambiar. ¿Cómo puedo cambiar el nombre de las unidades 3. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Cambiar Garmin en Windows? nombre. 4. Escriba el nombre nuevo y pulse la tecla Intro del teclado del equipo.
-
Página 56: Índice
Í nDice Í fotografías nDice rutas base de datos de zonas comuníquese con Garmin escolares conexión al equipo batería 44, 46 accesorios configuración 30–36 bloqueo de la unidad zūmo actualización configuración de la pantalla botón Acerca de mapas configuración del sistema... - Página 57 7, 45 pantalla de inicio guía de descuentos limpieza pantalla táctil SaversGuide Lista de giros, página alineación Guía de viaje de Garmin lista de reproducción limpieza lista de reproducción M3U personalización de la unidad horario de verano zūmo 30–36 Garmin Lock...
- Página 58 16–18 unidades, Garmin unidades de almacenamiento de datos 25, 46 señales de satélite 7, 45 Siguiente giro, página modo de almacenamiento software masivo 25–27...
- Página 60 Esta versión traducida del manual en inglés de la unidad zūmo 400/450 (número de publicación de Garmin 190-00778-00, revisión B) se ofrece para su comodidad. Si es necesario, consulte la revisión más reciente del manual en inglés sobre el manejo y uso de la unidad zūmo 400/450.