Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin ZUMO 600
Resumen de contenidos para Garmin ZUMO 600
- Página 1 zūmo ® manual del usuario para utilizar con la unidad zūmo 660...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Introducción
Convenciones del manual Ponte en contacto con Garmin si tienes alguna Garmin: duda relativa al funcionamiento de la unidad Cuando se te indique que “toques” algo, toca zūmo. En Estados Unidos, visita www.garmin... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tráfico en la ruta ........19 unidad zūmo ..........Uso de los extras ........10 Visualización del mapa de tráfico ....20 Ponte en contacto con Garmin ....Uso de las rutas personalizadas ....Uso de reproductores multimedia ..21 myGarmin ..........™ Búsqueda de un lugar mediante Uso de auriculares inalámbricos... - Página 5 Introducción Personalización de la Mapas adicionales ........34 Actualización del software .......34 unidad zūmo ........28 Extras y accesorios opcionales ....34 Cambio de la configuración del sistema ..28 Información de la batería ......35 Cambio de la configuración Sustitución de la batería en la de navegación ........28 unidad zūmo...
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio La unidad zūmo Botón de encendido: Conector mini-USB Mantenlo pulsado para encender o apagar la unidad zūmo. Antena GPS Púlsalo rápidamente para ajustar el volumen y el brillo de la retroiluminación. Ranura para tarjeta Altavoz microSD ™ Clavija de salida de audio para auriculares (debajo del... -
Página 8: Instalación De La Batería
Inicio Instalación de la batería Montaje de la unidad zūmo 3. Coloca la ventosa en el parabrisas. en un automóvil 4. Mueve la palanca hacia el parabrisas. 1. Busca la batería de ión-litio que se incluye en la caja del producto. 5. -
Página 9: Montaje De La Unidad Zūmo En Una Motocicleta
1. Extrae los dos pernos de fábrica del soporte físicas. Garmin recomienda encarecidamente (www.ram-mount.com). del embrague/freno. que un instalador con experiencia y los conocimientos necesarios sobre sistemas 2. - Página 10 Inicio Paso 3: fija la placa base al Paso 4: conecta la placa base a la Paso 5: instala la unidad zūmo en soporte de la unidad zūmo base del manillar el soporte 1. Introduce los tornillos de cabeza plana M4 1.
-
Página 11: Uso De La Página Menú
Inicio Uso de la página Menú Selección de un modo de Configuración de la unidad zūmo ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ La unidad debería encenderse automáticamente ➐ ➏ si está enchufada y el vehículo está en marcha. Motocicleta Para encender manualmente la unidad zūmo, pulsa el botón de encendido. -
Página 12: Búsqueda De Un Destino
Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad zūmo contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. 1. -
Página 13: Seguimiento De La Ruta
Inicio Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía Cómo detener la ruta Puedes añadir una parada (punto de vía) a la 1. Con una ruta activa, toca Menú. La ruta se marca con una línea magenta. A ruta. La unidad zūmo te da indicaciones para medida que te desplazas, la unidad zūmo te 2. -
Página 14: Destino
Destino Destino Opciones de la página Ir 5. Introduce el nombre de la calle y toca Hecho. 6. Si es necesario, selecciona la calle correcta Para ver la página Ir, toca un elemento de la El menú Destino presenta varias categorías en la lista. -
Página 15: Establecimiento De Una Ubicación Casa
Destino Establecimiento de una Búsqueda de un lugar • Toca para seleccionar palabras que hayas escrito y seleccionado recientemente. ubicación Casa escribiendo el nombre • Toca idioma para cambiar el modo de Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a Si conoces el nombre de la ubicación que estás idioma del teclado. -
Página 16: Uso De Los Favoritos
1. Toca Destino. como la información sobre radares y la Guía elemento de la lista Favoritos. 2. Toca Favoritos. de viajes Garmin, consulta las páginas 34–35. 3. Toca una categoría. Se muestran las ubicaciones guardadas. Manual del usuario de la unidad zūmo 600... -
Página 17: Uso De Las Rutas Personalizadas
Destino Uso de las rutas rutas Búsqueda de un lugar 7. Toca Siguiente para calcular la ruta y verla en el mapa. personalizadas mediante el mapa 8. Toca Guardar para guardar la ruta y salir. Toca Destino > rutas personalizadas. Para buscar una ubicación en el mapa, toca Selecciona la ruta que desees seguir y toca ir. -
Página 18: Introducción De Coordenadas
Destino Introducción de coordenadas • Toca para cambiar de un mapa en 3D (tres dimensiones) a uno en 2D Si conoces las coordenadas geográficas de (dos dimensiones). tu destino, puedes utilizar la unidad zūmo para navegar hacia el mismo por medio de •... -
Página 19: Uso De Las Páginas Principales
Uso de las páginas principales Uso de las páginas Página Siguiente giro ➌ Toca para acercar y alejar el mapa. principales ➍ Toca el icono de vehículo para ver la página ¿Dónde estoy?. Página Mapa ➎ Toca para ver el procesador de trayecto. ver mapa Toca para ver la página Mapa. -
Página 20: Página Indicación De Carriles
Uso de las páginas principales Página Indicación de carriles Página Rutas Página Procesador de trayecto Campos de datos personalizables Rumbo Brújula Dirección del destino La página Indicación de carriles puede mostrar La página Rutas muestra tres tipos diferentes Indicador de una vista de los próximos cruces y en qué... -
Página 21: Brújula
Uso de las páginas principales Brújula Distancia por depósito: introduce la distancia 2. Toca Restablecer y, a continuación, selecciona una opción: total que puede recorrer tu motocicleta con un Puedes navegar utilizando una brújula GPS. depósito de combustible. • Toca velocidad máxima para poner a cero No necesita calibración, pero sí... -
Página 22: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Dicho componente puede encontrarse en un de los dispositivos. Bluetooth es compatible con la unidad zūmo, menú llamado Configuraciones, Bluetooth, visita www.garmin.com/bluetooth. Cuando enciendas la unidad zūmo, ésta Conexiones o Manos libres. intentará conectarse al último dispositivo al 4. Inicia una búsqueda de dispositivos Vinculación de dispositivos... -
Página 23: Vinculación De La Unidad Zūmo Con El Teléfono Móvil
Uso de las funciones de manos libres Recepción de llamadas Menú Teléfono Vinculación de la unidad zūmo con el teléfono móvil teléfono Cuando se recibe una llamada, aparece la En la página Menú, toca para ver 1. Activa la configuración de Bluetooth ventana Llamada entrante. -
Página 24: Visualización Del Historial De Llamadas
Uso de las funciones de manos libres Marcación a un punto de interés Llamada a Casa Realización de llamadas mediante marcación por voz 1. Toca Teléfono > Puntos de Interés. Introduce el número de teléfono de tu ubicación Casa para que puedas llamar Puedes realizar llamadas pronunciando el 2. -
Página 25: Uso De La Información De Tráfico
FM opcional. Para obtener más información, visita www.garmin.com/traffic. gravedad Para recibir información sobre el tráfico, se deben cumplir las siguientes condiciones: notA: Garmin no se hace responsable de la Color Descripción Significado • El receptor de tráfico debe estar conectado a precisión de la información de tráfico. -
Página 26: Evitar Tráfico En La Ruta
Uso de la información de tráfico Si se producen retenciones de tráfico de baja Visualización de retenciones de gravedad en la ruta, el icono de tráfico muestra tráfico el tiempo adicional que tardarás en recorrer la 1. En la página Mapa, toca el icono de tráfico. ruta a causa de la retención. -
Página 27: Uso De Reproductores Multimedia
Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores actual desde el inicio; toca otra vez para 7. Toca Aceptar. reproducir la canción previa de la lista. multimedia Reproducción de música Mantenlo pulsado para hacer retroceder la canción actual. Puedes cargar archivos de música en la Uso de auriculares memoria interna o en la tarjeta de memoria. -
Página 28: Escuchar Libros Audible
Consulta el archivo de ayuda del toca y, a continuación, un marcador. Para comprar libros en Audible.com , visita ® programa de audio. Toca reproducir para escuchar el libro desde http://garmin.audible.com. el marcador. Manual del usuario de la unidad zūmo 600... -
Página 29: Gestión De Archivos
> Copiar. abre la unidad o el volumen de la unidad zūmo Para introducirla o extraerla, presiónala hasta 3. Abre la unidad/volumen “Garmin” o de la o de la tarjeta de memoria. Resalta el archivo tarjeta de memoria. que se oiga un clic. Este paso es opcional. -
Página 30: Uso De Las Utilidades
Uso de las utilidades Uso de las utilidades Ayuda Visualización de una presentación de diapositivas Utilidades Ayuda Toca > para obtener El menú Utilidades proporciona numerosas Utilidades Visor de imágenes información sobre el uso de la unidad zūmo. 1. Toca >... -
Página 31: Visualización De Registros De Trayecto
Uso de las utilidades Guardar registros de trayecto Mostrar registros de trayecto en Compartir registros de trayecto el mapa 1. Toca Utilidades > Mis datos > Gestionar 1. Con la tarjeta de memoria instalada en registros de trayecto > Registro de la unidad, toca Utilidades >... -
Página 32: Hora Mundial
Buscar para escribir la palabra o sus Buscar palabra clave en frases • Utiliza primeras letras. La Guía de idiomas de Garmin te ofrece para buscar todas las frases que contengan cinco diccionarios bilingües y los recursos Leyenda • Toca para ver la información... -
Página 33: Calculadora
Uso de las utilidades Ofertas Actualización de los tipos de Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © de Oxford University Press y Hachette Livre 2005. cambio En Norteamérica, si la caja de su unidad Pocket Oxford-Duden German Dictionary © de Oxford La unidad zūmo permite actualizar los tipos zūmo incluye un receptor de tráfico FM TMC, University Press y Bibliographisches Institut &... -
Página 34: Personalización De La Unidad Zūmo
Personalización de la unidad zūmo Personalización de la Cambio de la configuración Acerca de: muestra el número de versión del software, el número de ID de la unidad y el del sistema unidad zūmo número de la versión de audio de la unidad Toca Utilidades >... -
Página 35: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
El archivo de mapa hora en incrementos de 15 minutos. de bits de la imagen se guarda en la carpeta restablecer: restaura la configuración original Garmin\Screenshot de la unidad zūmo. de la hora. Manual del usuario de la unidad zūmo 600... -
Página 36: Cambio De La Configuración Del Mapa
Al restablecer la configuración (éstas se muestran en la página principal de registro de tus viajes. Para borrar el registro de seguridad no se borra ni el PIN de Garmin configuración del tráfico para los dispositivos Utilidades Mis datos de trayecto, toca >... -
Página 37: Cambio De La Configuración De La Tecnología Bluetooth
Cambio de la configuración una suscripción nueva al servicio de tráfico. desees desconectar y toca Sí. de los puntos de proximidad Visita www.garmin.com/fmtraffic para comprar Borrar: selecciona el dispositivo que Debes tener cargados puntos de proximidad una suscripción. deseas borrar de la memoria de la unidad (como, por ejemplo, puntos de interés... -
Página 38: Restablecimiento De Todos Los Ajustes
Personalización de la unidad zūmo Restablecimiento de todos los ajustes 1. Toca Utilidades > Configuración. 2. Toca Restablecer. 3. Toca Sí. Eliminación de los datos del usuario PreCAUCión: este procedimiento eliminará toda la información introducida por el usuario. 1. Mantén pulsada la esquina inferior derecha de la pantalla de la unidad zūmo mientras la enciendes. -
Página 39: Apéndice
Bloqueo de la unidad zūmo • Utiliza el cable de alimentación para el vehículo. Garmin Lock es un sistema antirrobo que • Utiliza el soporte para motocicleta. bloquea la unidad zūmo. Cada vez que enciendas la unidad zūmo, introduce el •... -
Página 40: Nümaps Guarantee
Para ver una lista de mapas compatibles con tu unidad zūmo, visita la página de productos zūmo en el sitio Web de Garmin en (www.garmin.com), y haz clic en la ficha Maps. Manual del usuario de la unidad zūmo 600... -
Página 41: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Muy similar a una guía de viajes en papel, ordenador. Abre la carpeta Garmin\poi la Guía de viajes Garmin proporciona Utiliza POI Loader para cargar puntos de ® la unidad zūmo o de la tarjeta de memoria. -
Página 42: Sustitución De La Batería En La Unidad Zūmo
GPS (del inglés Global Positioning períodos largos a temperaturas excesivas. ión-litio 010-11143-00 de Garmin. Puedes System, sistema de posicionamiento global) comprar una batería de sustitución en para funcionar. Si te encuentras en interiores, Cambio del fusible http://buy.garmin.com. -
Página 43: Cuidados De La Unidad Zūmo
Apéndice Montaje en el salpicadero Retirada de la unidad zūmo y Cuidados de la unidad zūmo los soportes Utiliza la base para montaje incluida para La unidad zūmo contiene componentes montar la unidad en el salpicadero y cumplir electrónicos sensibles que se pueden dañar de Para retirar la unidad zūmo de la base tanto con determinadas normas estatales. -
Página 44: Declaración De Conformidad
(el “Software”) en formato binario ejecutable Declaración de conformidad extremas, ya que podrías ocasionarle daños durante el uso normal del producto. La Por la presente, Garmin declara que esta unidad titularidad, los derechos de propiedad y los irreversibles. zūmo cumple con los requisitos esenciales y derechos de propiedad intelectual del Software •... -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones entrada de alimentación: alimentación la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que de CC del vehículo utilizando el cable de tamaño físico (An. × Al. × Pr): el Software en su formato de código fuente alimentación para automóvil y la base o el... -
Página 46: Solución De Problemas
No puedo conectar el teléfono a la unidad Asegúrate de que el teléfono está encendido y a menos de 10 metros (unos 33 pies) de la unidad zūmo. zūmo. Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad zūmo 600... - Página 47 Apéndice Problema/Pregunta Solución/Respuesta ¿Cómo puedo saber si la unidad zūmo Cuando la unidad zūmo esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad zūmo conectada a un equipo. Además, aparecerán dos está en modo de nuevas unidades de disco extraíble en almacenamiento masivo USB? 1.
-
Página 48: Índice
Panoramio buscar lugares contactar con Garmin tipos admitidos guardar cerca de otra ubicación contornos del mapa transferir formato de lista de reproducción M3U dirección convertir archivos de música MP3... - Página 49 ID de unidad historial en el salpicadero idioma de la voz responder Bluetooth en la motocicleta 3–5 idioma del texto silenciar Garmin Lock retirar del soporte imágenes POI personalizados MSN Direct imágenes Panoramio poner a cero música mapa Indicación de carriles...
- Página 50 Índice receptor de tráfico audio antena llamada telefónica ubicación actual, guardar registrar simular una ruta ubicación de seguridad registros de trayecto 24, 30 software unidades, convertir borrar actualizar compartir acuerdo de licencia expulsar editar versión modo de almacenamiento masivo guardar mostrar en el mapa Utilidades 24–27...
- Página 52 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.