Página 1
zūmo ® Manual del usuario Marzo de 2016 190-02000-33_0A...
Página 2
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
Cómo navegar a puntos de interés de un lugar ....10 Asistencia técnica y actualizaciones .......... 3 Foursquare ................11 Actualización de mapas y software con Garmin Express ..3 Herramientas de búsqueda ............11 Encendido y apagado del dispositivo ......... 3 Búsqueda de direcciones ............
Página 4
Desconexión de un dispositivo Bluetooth ......... 14 La batería no dura mucho tiempo cargada ....... 20 Eliminación de un teléfono vinculado ........15 El dispositivo no aparece como unidad extraíble en el ordenador ................. 20 Uso de aplicaciones ............. 15 El dispositivo no aparece como dispositivo portátil en el Reproductor multimedia ............
Instalación Montaje del dispositivo en una motocicleta Soporte para motocicleta con alimentación ADVERTENCIA Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con ® experiencia y con los conocimientos necesarios sobre sistemas eléctricos realice la instalación del dispositivo. Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación, se pueden provocar daños en el vehículo o en la batería, lo que puede derivar en...
Aprieta la rueda para fijar el soporte. Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción. Fijación de la placa base al soporte para motocicleta Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio. AVISO Si la pestaña de la parte superior del soporte se mantiene El contacto directo y constante con la placa base o con...
(Instalación, página Inicia Garmin Express. • Vincula tu teléfono Bluetooth con los auriculares (Vincular un ® Conecta el dispositivo Garmin al equipo mediante un cable teléfono y unos auriculares, página 13) (opcional). USB. • Adquiere señales GPS (Adquirir señal GPS, página •...
Los botones en pantalla permiten navegar por las páginas, los todo momento. Garmin no se hace responsable de ninguna menús y las opciones de los menús del dispositivo. multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer •...
No todas las alertas están AVISO disponibles en todas las zonas. Garmin recomienda el uso de casco por parte de todos los Zona escolar o alrededores: el dispositivo reproduce un tono y ocupantes de la motocicleta por motivos de seguridad. Las muestra el límite de velocidad y la distancia (si están...
Cambio del modo de cálculo de ruta En el mapa aparecen marcadores de ubicación ( o un punto azul). Selecciona Configuración > Navegación > Modo de cálculo. Selecciona una opción: Selecciona una opción: • Selecciona un marcador de ubicación. • Selecciona Ruta más rápida para calcular las rutas más •...
En el mapa, selecciona una opción: Cuando hayas terminado de añadir puntos a la ruta, selecciona Ir. • Para ver los próximos giros y direcciones mientras navegas, selecciona > Giros. Tomar un desvío La herramienta del mapa muestra los próximos cuatro Puedes tomar un desvío durante una distancia especificada a lo giros o direcciones junto al mapa.
La través de la tecnología inalámbrica Bluetooth. ubicación de inicio y el destino final no cambian cuando Sitúa el dispositivo a 10 m (33 ft) de un dispositivo Garmin optimizas el orden. compatible.
Evitar funciones de carretera combustible. Cuando se activa el seguimiento de combustible, indica el estado actual del combustible. Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar. Blanco: el seguimiento de combustible está desactivado o el dispositivo no está conectado al soporte para motocicleta. Selecciona las características de carretera que deseas evitar en las rutas y, a continuación, selecciona Guardar.
• Introduce términos de búsqueda para buscar rápidamente • Para comenzar la navegación a la ubicación toda la información sobre la ubicación (Búsqueda de una seleccionada, selecciona Ir. ubicación mediante la barra de búsqueda, página 10). Cambio de la zona de búsqueda •...
Foursquare Búsqueda del último lugar de aparcamiento Foursquare es una red social basada en lugares. El dispositivo Al desconectar el dispositivo de la alimentación del vehículo incluye puntos de interés de Foursquare preinstalados, que se mientras está encendido, la ubicación actual se guarda como un indican con el logotipo de Foursquare en tus resultados de lugar de aparcamiento.
Una vez se ha guardado una ubicación, puedes compartirla con En el mapa, selecciona > otros dispositivos de Garmin compatibles con tecnología Activa la casilla de verificación que aparece junto a cada inalámbrica Bluetooth o una tarjeta de memoria. herramienta para añadirla.
Ver ubicaciones próximas Selecciona > Restablecer campo(s). En el mapa, selecciona > Próximos lugares. Selecciona una opción: Selecciona una opción: • Si no te estás desplazando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de • Para ver la siguiente ubicación próxima de cada datos, excepto el velocímetro, en la primera página.
automáticamente cuando estén encendidos y se encuentren Introduce el número. dentro del radio de alcance. Selecciona Marcar. En el teléfono, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y Llamada a un contacto de la agenda telefónica establece el teléfono para que sea visible. La agenda telefónica se carga desde el teléfono al dispositivo Consulta el manual del usuario del teléfono para obtener cada vez que se establece una conexión entre ambos.
Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > El sistema de monitorización de presión de los neumáticos de Herramientas de mapa > Reproductor multimedia. Garmin está disponible como accesorio independiente. La Abre el mapa. función de presión de los neumáticos no es compatible con Selecciona >...
La función de mando a distancia para VIRB te permite controlar las válvulas, lo que podría ocasionar graves daños personales o la cámara VIRB con tu dispositivo. Visita www.garmin.com/VIRB incluso la muerte. para adquirir una cámara de acción VIRB. AVISO Control de una cámara de acción VIRB...
Selecciona Borrar. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, Edición de un registro de servicio visita http://buy.garmin.com. Puedes editar el comentario, la lectura del cuentakilómetros y la Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. fecha de un registro de servicio.
Informe de posición: comparte tu información de posición con Desconexión de pantalla: permite establecer la cantidad de Garmin para mejorar el contenido. tiempo de inactividad tras la que el dispositivo pasará al Historial de viajes: permite al dispositivo registrar información modo suspensión mientras la batería está...
Si el dispositivo no se carga en el vehículo, puede que tengas como en la oficina en un distribuidor de Garmin o en que cambiar el fusible que se encuentra en el extremo del www.garmin.com.
• Reduce el tiempo de desconexión de pantalla (Configurar la tarjeta de memoria con el software de mapas de Garmin pantalla, página 18). preinstalado. El dispositivo es compatible con tarjetas de • Reduce el volumen (Ajuste del volumen, página...
Selecciona Editar > Copiar. Busca una carpeta del dispositivo. NOTA: si se trata de una unidad o volumen extraíble, no debes colocar archivos en la carpeta Garmin. Selecciona Editar > Pegar. Desconexión del cable USB Si el dispositivo está conectado al ordenador como unidad o volumen extraíble, debes desconectarlo del ordenador de forma...
Página 26
Auriculares 14 fusible, cambiar 19 navegar fuera de carretera 9 vinculación de 13 notificaciones 5, 14 ayuda. 17 Consulta también departamento de número de ID 18 Garmin Express asistencia actualizar software 3 registro del dispositivo 3 ordenador, conectar 20 barra de búsqueda 10 geocaching 11 batería GPS 4, 21 cargar 19, 20 pantalla, brillo 4...
Página 27
software actualizar 3 versión 18 solución de problemas 20 soporte, retirar 19 soporte para motocicleta 1 cables 1 tarjeta de memoria 3, 20 instalar 20 tarjeta microSD 3, 20 teclado 4 idioma 18 tipo 18 tecnología Bluetooth 14 Tecnología Bluetooth 13, 14 desconectar un dispositivo 14 vincular auriculares 13 vincular con un teléfono 13 teléfono desconectar 15 vinculación de 13 vincular 20 TracBack 15...