Manuales relacionados para KENMORE ELITE 722.1467 Serie
Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 722.1467 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de uso y cuidado Models/Modelos: 722.1467* Kenmore Elite ® Dishwasher Lavavajillas * = color number, número de color MFL69706502 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE GARANTÍA ..............33 SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS ........34 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS .........36 Piezas exteriores ..............36 Piezas interiores ..............37 Especificaciones del producto ..........37 PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA ....38 LIMPIEZA DE LOS FILTROS ..........39 CONSEJOS PARA LA EFICIENCIA DEL LAVAVAJILLAS ... 40 DETERGENTE Y ABRILLANTADOR ......... -
Página 3: Garantía
GARANTÍA LIMITADA KENMORE ELITE CON COMPROBANTE DE VENTA la siguiente cobertura al usuario sobre la correcta instalación, operación y de la garantía se aplica cuando el artefacto está mantenimiento del artefacto. correctamente instalado y se opera y mantiene conforme 3. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación a todas las instrucciones suministradas. -
Página 4: Seguridad Del Lavavajillas
SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el artefacto. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Página 5 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ■ Para un lavavajillas conectado a tierra con un cable: El lavavajillas debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica.Si Riesgo de vuelco el lavavajillas está...
-
Página 6: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas exteriores 1 Panel de control 2 Manija de la puerta 3 Cubierta frontal 4 Cubierta inferior 5 Soporte de embalaje 6 Cubierta de seguridad 7 Estado LED (3) 8 Base 9 Patas de nivelación NOTA: No retire la cubierta de seguridad en ningún momento. Estado LED Los modelos con control superior cuentan con tres indicadores LED centrados en la parte superior de la cubierta frontal. -
Página 7: Piezas Interiores
Piezas interiores 1 Brazo rociador extremo 2 Brazo rociador superior 3 Brazo rociador inferior 4 Sistema de filtrado 5 Dispensador de detergente y abrillantador 6 Cubierta de ventilación de secado 7 Bandeja de cubiertos y utencilios 8 Bandeja superior 9 Cesto para cubiertos 10 Estante inferior TOP RACK BOTTOM RACK... -
Página 8: Puesta En Marcha/Referencia Rápida
PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA Los filtros brindan el máximo rendimiento Agregado de platos Limpiar los filtros periódicamente El lavavajillas comenzará a funcionar automáticamente, contribuye a mantener el después de una breve demora, cuando se cierre y trabe lavavajillas funcionando al la puerta. -
Página 9: Limpieza De Los Filtros
LIMPIEZA DE LOS FILTROS Este lavavajillas cuenta con la última tecnología en filtrado para lavavajillas. Este sistema de filtrado minimiza el ruido, optimiza el consumo de agua y energía y, al mismo tiempo, proporciona un rendimiento de limpieza superior. Realice el mantenimiento del filtro regularmente para garantizar el máximo rendimiento de la limpieza durante toda la vida del lavavajillas. -
Página 10: Importante
Instrucciones de limpieza I MPORTANTE: Limpie los filtros con un cepillo de cerdas suaves bajo el chorro de agua. Enjuague el filtro bajo el chorro de agua hasta que se elimine la mayor parte de la suciedad. Podría necesitarse un cepillo suave para remover la suciedad más difícil. Instrucciones para volver a instalar el filtro 1. -
Página 11: Detergente Y Abrillantador
DETERGENTE Y ABRILLANTADOR Las tabletas o pacs de detergente para lavavajillas de alta Detergente calidad han demostrado ser mejores que los detergentes líquidos, en gel o en polvo en lo que respecta a reducir la película opaca en la vajilla. El uso de tabletas y pacs comenzará... -
Página 12: Abrillantador
Ajuste del dispensador de abrillantador Abrillantador El dispensador tiene cinco niveles de ajuste. El lavavajillas se programa en la fábrica para un nivel de dispensador de abrillantador de 2. Esto puede comprobarse o modificarse mediante los botones del panel de control. 1. -
Página 13: Carga
CARGA Carga de la bandeja superior Recomendaciones para la carga Coloque las tazas y los vasos en las filas entre las puntas separadoras. Colocarlos sobre las puntas separadoras puede ocasionar quebraduras y/o manchas de agua. Para evitar daños a los artículos delicados, asegúrese de que las piezas de porcelana, cristal, las copas y otros artículos similares no entren en contacto durante el funcionamiento del lavavajillas. -
Página 14: Carga De La Bandeja Inferior
Carga de la bandeja inferior Recomendaciones para la carga La bandeja inferior es la más adecuada para platos, sartenes, ollas y utensilios de cocina. Consulte los patrones de carga recomendados. Cargue los artículos pequeños en la bandeja inferior solo si quedan seguros en su lugar. Cargue platos, tazones de sopa, etc., entre las puntas separadoras. -
Página 15: Cesto Para Cubiertos
Cesto para cubiertos El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos delicados. Carga de cubiertos Para obtener mejores resultados de limpieza, utilice los separadores superiores del cesto cuando cargue los cubiertos. Los separadores evitan que los cubiertos se amontonen. -
Página 16: Carga De La Bandeja De Cubiertos Y Utencilios
Carga de la bandeja de cubiertos y utencilios Recomendaciones para la carga La bandeja de cubiertos y utencilios es ideal para cubertería y para la mayoría de utencilios para servir o cocinar. Puede también almacenar pequeños recipientes de preparación y tapas. Las separaciones en la bandeja de cubiertos y utencilios ayudan a mantener la cubertería separada, manteniéndola limpia y evitando que se dañe. -
Página 17: Uso Del Lavavajillas
USO DEL LAVAVAJILLAS Información sobre ciclos y opciones Tiempo Rango de estimado* uso de agua Ciclos visualizado: Galones H:MM (litros) Smart Wash (Lavado inteligente) El ciclo más avanzado y versátil. Este ciclo detecta el nivel de suciedad y la resistencia de las 3.4-5.3 1:58-3:00 manchas. - Página 18 Opciones Se puede seleccionar con Mixed Load (Carga mixta) Smart Wash Esta opción automáticamente configura una intensidad de aspersión suave en el brazo Pots & Pans rociador superior y fuerte en el brazo rociador inferior. Coloque la vajilla muy sucia, Normal Wash como platos y tazones, en la bandeja inferior y la vajilla con poca suciedad, como Express Wash...
-
Página 19: Sección De Control Del Lavavajillas
Sección de control del lavavajillas Delay Hours (Horas de retardo) Use esta opción para hacer funcionar el lavavajillas fuera del horario pico. Contacte a su proveedor de servicios públicos para saber cuál es el horario de menos consumo. Retardar la hora de inicio 1. -
Página 20: Cambio De Un Ciclo Una Vez Que Haya Comenzado A Funcionar El Lavavajillas
Cambio de un ciclo una vez que haya comenzado a funcionar el lavavajillas Se puede interrumpir el ciclo y reiniciar el lavavajillas desde el comienzo mediante el siguiente procedimiento. 1. Abra un poco la puerta para detener el ciclo. Espere que se detenga la aspersión por completo y, luego, abra la puerta totalmente. -
Página 21: Funciones Inteligentes
• Aplicación Kenmore Smart Conectándose Necesita los siguientes dispositivos y aplicaciones para utilizar My Cycle y otras funciones inteligentes en su lavavajillas. Dispositivos Requeridos: Enrutador inalámbrico, Lavavajillas Kenmore Elite Smart, y un dispositivo móbil. Aplicación Requerida: Kenmore Smart App. CONECTADO LA LAVAVAJILLAS Consulte la Guía de Inicio Rápido incluida con su electrodoméstico inteligente para obtener instrucciones detalladas acerca... -
Página 22: Aviso De La Fcc
AVISO DE LA FCC (para el módulo transmisor contenido en este producto) Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. -
Página 23: Lavado De Artículos Especiales
LAVADO DE ARTÍCULOS ESPECIALES Si tiene dudas sobre el lavado de un artículo en particular, consulte con el fabricante para saber si es seguro lavarlo en el lavavajillas. ¿Apto para Material Comentarios lavavajillas? La temperatura elevada del agua y los detergentes pueden afectar el Aluminio Sí... - Página 24 ¿Apto para Material Comentarios lavavajillas? Hojalata No recomendado. Se recomienda lavar a mano. Siempre consulte las instrucciones del Utensilios de madera fabricante antes de lavar. La madera sin tratamiento se puede deformar, rajar o perder su acabado. Ajuste las puntas separadoras según sea necesario para cargar recipientes Cacerolas grandes Sí...
-
Página 25: Limpieza
CUIDADO DEL LAVAVAJILLAS Limpiando En la mayoría de los casos, una limpieza habitual con un paño seco y Limpieza del exterior suave es todo lo que se necesita para mantener la superficie exterior del lavavajillas limpia y bonita. Si el lavavajillas tiene el exterior de acero inoxidable, se recomienda usar un limpiador específico para ese material. -
Página 26: Trampa De Aire De Desagüe
Trampa de aire de desagüe Algunos códigos de fontanería locales o nacionales requieren la adición de una trampa de aire de desagüe entre un lavavajillas empotrado y el sistema de desagüe doméstico. Verifique la trampa de aire de desagüe si el lavavajillas no drena correctamente. -
Página 27: Diagnóstico
DIAGNÓSTICO Si el lavavajillas presenta algún problema, este tiene la Si experimenta problemas con su lavavajillas, llame al capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al 1-844-553-6667. equipo de diagnóstico. Esto le permite hablar directamente Use la función Diagnostics (Diagnóstico) cuando se lo con nuestros técnicos especialistas. -
Página 28: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VERIFIQUE ESTOS PUNTOS PARA AHORRAR TIEMPO Y DINERO. Problema Causa posible Soluciones • Presione el botón Start. No se presionó el botón Start. • Asegúrese de que la puerta esté bien La puerta no está bien cerrada. cerrada y trabada. - Página 29 Problema Causa posible Soluciones • Use menos detergente y un abrillantador Opacidad en la vajilla de Hay una combinación de exceso de cristal. detergente y agua dura. para minimizar el problema. Marcas negras o grises en Los objetos de aluminio rozan contra la •...
- Página 30 Problema Causa posible Soluciones Película amarilla o marrón • Elimine las manchas utilizando un producto en las superficies internas Manchas de té o café. quita manchas. del lavavajillas. • Controle y recargue el dispensador del El dispensador del agente de enjuague La vajilla no se seca.
-
Página 31: Códigos De Error
Problema Causa posible Soluciones • Éste no es un código de error. Este código indica que el bloqueo de control está CL aparece en la pantalla. Bloqueo de control está activado. activado. Mantenga presionado Half Rack y Eco Wash simultáneamente por tres segundos. Códigos de error Problema Causa posible... - Página 38 ®...