Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji
UPOZORNĚNÍ! Jednotka pevného disku Iomega
je určena pro umístění POD zařízení Mac
MiniMax
™
mini. Jednotku MiniMax nikdy neumísťuje na zařízení
Mac mini.
1. Umístěte jednotku MiniMax na pevný povrch.
Připojte přiložený kabel napájení do konektoru v
zadní části disku a do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ! Nepřemísťujte jednotku, je-li
napájena, aby nedošlo k jejímu poškození nebo
ke ztrátě dat.
2. Připojte příslušný kabel USB/FireWire do zadní
části jednotky.
3. Připojte druhý konec kabelu k portu v počítači.
Zapněte jednotku.
Systém Mac: Jednotka by se měla nainstalovat a
zobrazit na ploše systému Mac.
Uživatelé PC: Jednotka MiniMax je dodávána jako
předem formátovaná pro systém Mac OS. Pokyny
k formátování získáte v části Používání jednotky
MiniMax
v systému Windows
™
jednotky systém Windows jednotku automaticky
vyhledá a nainstaluje. Jednotka by se měla
zobrazit v okně Tento počítač nebo v programu
Průzkumník Windows.
4. Vložte disk CD-ROM dodaný s jednotkou a
nainstalujte software, který chcete používat.
Pokud se nabídka CD neotevře automaticky,
poklepejte na ikonu CD ve složce Tento počítač
nebo v programu Průzkumník Windows, nebo na
počítači Mac poklepejte na ikonu Start v okně
disku CD.
UPOZORNĚNÍ! Jednotku neodpojujte během přenosu
dat (bliká indikátor aktivity na jednotce), mohlo by
dojít ke ztrátě dat. Pokyny k odpojení jednotky najdete
v uživatelské příručce na disku CD.
8
®
®
. Po zformátování
®
OSTROŻNIE! Dysk twardy Iomega MiniMax jest
przeznaczony do instalacji POD komputerem Mac
Mini. Nigdy nie należy umieszczać dysku MiniMax na
komputerze Mac Mini.
1. Umieść dysk MiniMax na stabilnej powierzchni.
Podłącz dostarczony zasilacz do gniazda z tyłu
dysku oraz do gniazda zasilania.
OSTROŻNIE! Aby uniknąć uszkodzenia dysku lub
utraty danych, włączonego urządzenia nie należy
przenosić.
2. Podłącz odpowiedni kabel USB/Firewire z tyłu
dysku.
3. Podłącz drugi koniec kabla do portu w
komputerze. Włącz dysk.
Użytkownicy komputerów Macintosh: Dysk
powinien być zainstalowany i widoczny na
pulpicie komputera Macintosh.
Użytkownicy komputerów PC: Dysk MiniMax
jest wstępnie sformatowany do współpracy
z systemem Mac OS. Informacje na temat
formatowania do współpracy z systemem
Windows znajdują się w sekcji Korzystanie z
dysku MiniMax. Po sformatowaniu dysku system
Windows automatycznie wyszuka i zainstaluje
jego sterownik. Ikona dysku zostanie wyświetlona
w oknie Mój komputer lub w oknie programu
Eksplorator Windows.
4. Włóż płytę CD dołączoną do dysku i zainstaluj
oprogramowanie, którego chcesz używać.
Jeśli menu płyty CD nie zostanie otwarte
automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę
płyty CD w oknie Mój komputer, w programie
Eksplorator Windows lub na pulpicie w systemie
Mac, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Start
(Uruchom).
OSTROŻNIE! Aby uniknąć utraty danych, nie należy
odłączać dysku podczas przesyłania danych (lampka
aktywności dysku miga). Wskazówki dotyczące
odłączania dysku zawiera podręcznik użytkownika na
płycie CD.
