part
pièce
parte
B
Saddle / Selle / Montura
C
Upright / Montant / Barra vertical
Base Assembly (front right, rear left)
E
Assemblage de la base (avant droit, arrière gauche)
Conjunto de base (delantero derecho, trasero izquierdo)
Base Assembly (front left, rear right)
F
Assemblage de la base (avant gauche, arrière droit)
Conjunto de base (delantero izquierdo, trasero derecho)
G
Rack Clamp Knob / Bouton de bride de support / Perilla de la mordaza del portaequipajes
J
Crossbar / Barre transversale / Travesaño
L
Base Clamp / Bride de base / Mordaza para la base
N
T-Slide Casting / Fixation de rainure moulée / Pieza fundida con deslizamiento en "T"
P
Rubber Shim / Cale en caoutchouc / Espaciador de goma
Q
Clamp Foot / Bride à pied / Pie de la mordaza
T
Crossbar Rubber Strip / Bande de caoutchouc de la barre transversale / Tira de goma para travesaños
AA
load stop / butée de charge / tope de carga
BB
knob / bouton / perilla
CC
t-bolt M8 x 26 mm / boulon en T M8 x 26 mm / perno en T M8 × 26 mm
DD
washer M8 / rondelle M8 / arandela M8
EE
Base Assembly Cap / Capuchon d'assemblage de base / Tapón del conjunto de base
FF
Fastener Hardware Bag / Sac de quincaillerie de fixation / Bolsa de la tornillería de ajuste
FHCS (Flat Head Cap Screw) 3/8 - 16 x 1.5"
A
Vis à tête plate 3/8-16 x 1,5 po
Tornillo Allen de cabeza plana de 3/8-16 × 3,8 cm (1,5 pulg.)
BHCS (Button Head Cap Screw) 3/8 - 16 x 5/8"
H
Vis à tête ronde – 3/8 - 16 x 5/8 po
Tornillo Allen de cabeza semiesférica 3/8 - 16 × 5/8 pulg.
I
UNC Square Nut 3/8 - 16 / Écrou à quatre pans à filetage UNC 3/8 - 16 / Tuerca cuadrada de 3/8 – 16
BHCS (Button Head Cap Screw) 3/8 - 16 x 3"
K
Vis à tête creuse 3/8 - 16 x 3 po
Tornillo Allen de cabeza semiesférica de 3/8 - 16 × 3 pulg.
SHCS (Socket Head Cap Screw) 3/8 - 16 x 3/4"
M
Vis à tête creuse 3/8 - 16 x 3/4 po
Tornillo Allen de 3/8 - 16 × 3/4 pulg.
SHCS (Socket Head Cap Screw) M6 - 1 x 14 mm
S
Vis à tête creuse M6 - 1 x 14 mm
Tornillo Allen M6 - 1 × 14 mm de acero inoxidable
D
7/32" Ball Point Hex Key / Clé à boule 7/32 po / Llave Allen de punta semiesférica de 7/32 pulg.
O
5/16" Ball Point Hex Key / Clé à boule 5/16 po / Llave Allen de punta semiesférica de 5/16 pulg.
V
Lock Cylinder / Barillet / Cerradura cilíndrica
W
Change key / Clé de remplacement de barillet / Llave de cambio
X
N-Series Key / Clé série « N » / Llave serie N
Y
Lock Plug / Bouchon de verrouillage / Tapón de cierre
GG
Plastics Hardware Bag / Sac de quincaillerie en plastique / Bolsa de la tornillería de plástico
R
Crossbar Endcap / Capuchon d'extrémité de la barre transversale / Tapón de extremo para travesaños
U
Upright Locking Cap / Capuchon de verrouillage de montant / Tapón con cerradura para barras verticales
Z
Clamp Lock Housing / Bâti de verrou de bride / Cubierta de cerradura para mordazas
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
5067034_06
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
Purchase Date
description
description
descripcion
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
qty.
qté
cant.
4
4
2
2
4
2
8
2
4
8
2
4
4
4
4
4
1
8
8
8
8
2
4
1
1
1
4
4
2
2 of 12
