Infektionskontrolle; Empfehlungen Zur Allgemeinen Infektionskontrolle; Empfehlungen Zur Frischwasserversorgung; Anweisungen Zur Installierung - DENTSPLY DualSelect Cavitron Instrucciones Para Uso

Kapitel 6: Infektionskontrolle
6.1 Information zur Infektionskontrolle
Information zur täglichen Wartung und Pflege, zur Pflege zwischen
Patienten und am Ende der Arbeitswoche erhalten Sie in Kapitel 10
zur Geräteplege.
6.2 Empfehlungen zur allgemeinen

Infektionskontrolle

Wie bei allen zahnmedizinischen Verfahren ist standardmäßige
Schutzausrüstung zu verwenden (d.h. Gesichtsmaske und Augen-
schutz oder Gesichtsabdeckung, Gummihandschuhe
und Schutzkleidung tragen)
Kapitel 7: Anweisungen zur Installierung
7.1

Allgemeine Informationen

• Das DualSelect -Strahlabgabegerät muß an die Luftversorgung
™
der Zahnarztpraxis angeschlossen werden; Anschluß an die
externen Wasserleitungen der Zahnarztpraxis ist freigestellt.
• Wird die Installierung des DualSelect
von einem autorisierten DENTSPLY -Vertreter durchgeführt,
ist darauf zu achten, daß die folgenden Anforderungen und
Empfehlungen erfüllt werden.
7.2 Auspacken des Geräts
• Packen Sie Ihr DualSelect
™
und überprüfen Sie, daß alle Bauteile und sämtliches Zubehör
vorhanden ist:
ANZAHL
1 DualSelect
™
Wasserleitungen und Schnelltrennverschlüssen
2 Flaschen und 2 Verschlüsse zur Lagerung
1 Flasche für Desinfektionsmittel und Verschluß
zur Lagerung
1 Beutel mit Referenzmaterial
7.3 Anforderungen und Empfehlungen in
bezug auf die Wasserleitung
• Der Druck in der Wasserleitung der Zahnarztpraxis muß zwischen
172 und 414 kPa betragen. Ist der Wasserleitungsdruck größer als
414 kPa, ist die Installierung eines Wasserdruckreglers angeraten.
• Das manuelle Absperrventil an der Wasserversorgungsleitung in
der Zahnarztpraxis muß geschlossen werden, wenn sich niemand
in der Praxis aufhält.
• Um zu verhindern, daß im Wasser befindliche Partikel das Gerät
erreichen, kann ein Filter im Wasserversorgungssystem der
Zahnarztpraxis installiert werden.
• Vor dem Anschluß an das DualSelect
sämtliche Leitungen gründlich durchzuspülen [Siehe Kapitel 11,
Pflege des Geräts].
DEUTSCH • 31
-Strahlabgabegeräts nicht
™
-Strahlabgabegerät vorsichtig aus
ARTIKEL
-Strahlabgabegerät mit Luft- und
-Strahlabgabegerät sind
™
6.3 Empfehlungen zur
Frischwasserversorgung
Das DualSelect Spender-System muss, als Teil des Wasserversor-
gungssystems für das zahnmedizinische Gerät, ordnungsgemäß
installiert und gewartet werden, in Übereinstimmung mit den
Installationsanweisungen (Kapitel 7), der Gerätepflege (Kapitel 11)
und den separat mitgelieferten Kurzinformationen zur Infektions-
kontrolle und in Übereinstimmung mit den zutreffenden Richtli-
nien und Bestimmungen für Wasserqualität. Es wird nachdrücklich
empfohlen, ausschließlich solcheWasserversorgungssysteme für
Ihr zahnmedizinisches System zu verwenden, die alle geltenden
Normen der jeweils zuständigen Gesundheitsbehörden und Zahn-
ärzteverbände erfüllen, sowie allen Empfehlungen hinsichtlich des
Spülens und den allgemeinen Verfahren zur Infektionskontrolle
Folge zu leisten. Siehe Abschnitt 7.3 und 11. Es obliegt der Verant-
wortung von Zahnärzten und Zahnarzthelfern, mit zutreffenden
Richtlinien und Erfordernissen (z.B. CDC, ADA und EN 1717)
für Wasserqualität vertraut zu sein und diese einzuhalten.
7.4 Anschluß des Geräts an die
Wasserversorgung
• Verunreinigungen in der Eingangswasserleitung durch Ausspülen
entfernen.
• Das manuelle Absperrventil an der externen
Wasserversorgungsleitung schließen.
• Die (blaue) Wasserleitung des DualSelect
die externe Wasserversorgungsleitung der Praxis anschließen.
• Das manuelle Absperrventil an der externen
Wasserversorgungsleitung öffnen und alle Anschlüsse auf
undichte Stellen überprüfen.
HINWEIS: Für den Betrieb bei geschlossenem System
wird die Wasserleitung des DualSelect
vollständig entfernt.
7.5 Einrichtung des Geräts
• Das Gerät ist auf einer stabilen Fläche aufzustellen; es kann auch
auf einem Cavitron SPS -Ultraschallgerät oder einem Cavitron
™
JET SPS kombinationseinheit plaziert werden.
• Darauf achten, daß das Ultraschallgerät abgeschaltet ist.
• Abdeckung schließen und den Wahlschalter auf Position
„Open•H O" stellen.
2
• Die Luft- und Wasserleitungen der Praxis an die entsprechenden
Luft- und Wassereingänge des DualSelect
anschließen. (Siehe Hinweis)
• Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET-Luftleitung (falls verwendet)
und Wasserleitung an die Luft- und Wasserausgänge des
DualSelect -Strahlabgabegeräts anschließen.
™
HINWEIS: Für den Betrieb bei geschlossenem System wird
die Wasserleitung des DualSelect
ständig entfernt.
-Strahlabgabegeräts an
™
-Strahlabgabegeräts
™
-Strahlabgabegeräts
™
-Strahlabgabegeräts voll-
™
®