Manuales
Marcas
DENTSPLY Manuales
Dispensadores
DualSelect Cavitron
DENTSPLY DualSelect Cavitron Manuales
Manuales y guías de usuario para DENTSPLY DualSelect Cavitron. Tenemos
1
DENTSPLY DualSelect Cavitron manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para Uso
DENTSPLY DualSelect Cavitron Instrucciones Para Uso (56 páginas)
Sistema de suministro DualSelect
Marca:
DENTSPLY
| Categoría:
Dispensadores
| Tamaño: 0.87 MB
Tabla de contenido
English
3
Directions for Use
2
Tabla de Contenido
3
1 Indications
4
Indications for Ultrasonic Prophylaxis Procedures
4
Indications for Air Polishing Procedures
4
2 Contraindications
4
3 Warnings
4
4 General Precautions
4
5 Adverse Reactions
4
6 Infection Control
5
General Infection Control Recommendations
5
Water Supply Recommendations
5
7 Installation Instructions
5
General Information
5
Water Line Requirements & Recommendations
5
Water Supply Connection to the System
5
System Set-Up
5
8 Dualselect ™ System Component Description
6
System Controls - Front of System
6
Connections - Back of System
6
9 Accessories
7
Accessories List
7
Medicaments
7
10 Operation
7
Filling Bottles
7
Dispenser Operations
8
11 System Care
8
Recommended Maintenance
8
Beginning the Day
8
Between Patients
8
Ending the Day
9
Routine Maintenance
9
12 Troubleshooting
10
Troubleshooting Instructions
10
Technical Support Information
10
Système de Distribution Cavitron ® Dualselect
11
Français
12
1 Indications
13
Indications pour des Procédures de Prophylaxie Ultrasonique
13
Indications pour des Procédures de Polissage à L'air
13
2 Contre-Indications
13
3 Avertissements
13
4 Précautions Générales
13
5 Effets Indésirables
13
6 Contrôle de L'infection
14
Recommandations Générales pour le Contrôle de L'infection
14
Recommendations pour L'alimentation en Eau
14
7 Instructions de Montage
14
Information D'ordre Général
14
Déballage du Système
14
Recommandations et Spécifications Requises pour L'alimentation en Eau
14
Branchement du Circuit D'alimentation en Eau au Système
14
Mise en Place du Système
14
8 Description des Composantes du Système Dualselect
15
Contrôle du Système-Panneau Frontal
15
Branchements-Panneau Dorsal
15
9 Accessoires
16
Liste des Accessoires
16
Médicaments
16
10 Fonctionnement
16
Remplissage des Flacons
16
Fonctionnement du Distributeur
17
11 Entretien du Système
17
Maintenance Recommandée
17
En Début de Journée
17
Entre Patients
17
En Fin de Journée
18
En Fin de Semaine
18
Maintenance de Routine
19
12 Dépannage
19
Instructions de Dépannage
19
Information Sur L'assistance Technique
19
Español
21
1 Indicaciones
22
Indicaciones para Procedimiento Profilácticos Ultrasónicos
22
Indicaciones para Procedimiento de Pulido Neumático
22
2 Contraindicaciones
22
3 Advertencias
22
4 Precauciones Generales
22
5 Reacciones Adversas
22
6 Control de Infecciones
23
Recomendaciones Generales para el Control de Infecciones
23
Recomendaciones para la Red de Suministro de Agua
23
7 Instrucciones para la Instalación
23
Información General
23
Desempaque del Sistema
23
Recomendaciones y Requisitos para la Red de Distribución del Agua
23
Conexión de la Red de Distribución del Agua al Sistema
23
Preparación del Sistema
23
8 Descripción de Los Componentes del Sistema Dualselect
24
Controles - Frente del Sistema
24
Conexiones - Dorso del Sistema
24
9 Accesorios
25
Lista de Accesorios
25
Medicamentos
25
10 Funcionamiento
25
Llenado de Botellas
25
Funcionamiento del Surtidor
26
11 Cuidado del Sistema
26
Recomendaciones para el Mantenimiento
26
Al Comienzo del Día
26
Entre Pacientes
26
Al Final de la Semana
27
Mantenimiento de Rutina
28
12 Solución de Problemas
28
Instrucciones para la Solución de Problemas
28
Asesoría Técnica
28
13 Especificaciones sobre el Producto
28
Deutsch
30
1 Indikationen
31
Indikationen für Ultraschallverfahren zur Prophylaxe
31
Indikationen für Airpolishing-Verfahren
31
2 Kontraindikationen
31
3 Warnhinweise
31
4 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
31
5 Nebenwirkungen
31
6 Infektionskontrolle
32
Empfehlungen zur Allgemeinen Infektionskontrolle
32
Empfehlungen zur Frischwasserversorgung
32
7 Anweisungen zur Installierung
32
Allgemeine Informationen
32
Auspacken des Geräts
32
Anforderungen und Empfehlungen in Bezug auf die Wasserleitung
32
Anschluß des Geräts an die Wasserversorgung
32
Einrichtung des Geräts
32
Gerätekontrollen - Vorderseite
33
Anschlüsse - Rückseite
33
Geräts
33
9 Zubehör
34
Zubehörliste
34
Arzneimittel
34
10 Betrieb
34
Füllen der Flaschen
34
Betrieb des Strahlabgabegeräts
35
11 Pflege des Geräts
35
Empfohlene Wartung
35
Zu Beginn des Tages
35
Zwischen Patienten
35
Zum Abschluß des Tages
36
Zum Abschluß der Woche
36
Routinemäßige Wartung
37
12 Fehlersuche
37
Anweisungen zur Fehlersuche
37
Kundendienstinformation
37
Italiano
39
1 Indicazioni
40
Indicazioni Relative al Trattamento DI Profilassi Ad Ultrasuoni
40
Indicazioni Relative al Trattamento DI Pulizia a Getto D'aria
40
2 Controindicazioni
40
3 Avvertenze
40
4 Precauzioni Generali
40
5 Effetti Indesiderati
40
6 Controllo DI Infezioni
41
Raccomandazioni Generali Relative al Controllo D'infezioni
41
Raccomandazioni Per Il Rifornimento Idrico
41
7 Informazioni Riguardanti L'installazione
41
Disimballaggio del Sistema
41
Requisiti E Raccomandazioni Riguardanti Il Rifornimento Idrico
41
Collegamento Della Rete DI Rifornimento Idrico con Il Sistema
41
Installazione del Sistema
41
8 Descrizione Dei Componenti del Sistema Dualselect
42
Controlli - Sezione Frontale del Sistema
42
Prese DI Connessione - Parte Posteriore del Sistema
42
9 Accessori
43
Elenco Degli Accessori
43
Farmaci
43
10 Funzionamento
44
Funzionamento Dell'erogatore
44
11 Manutenzione del Sistema
44
Consigli Per la Manutenzione
44
All'inizio Della Giornata
44
Tra un Trattamento E L'altro
44
Al Termine Della Giornata
45
Al Termine Della Settimana
45
Manutenzione DI Routine
46
12 Guasti E Riparazioni
46
Istruzioni Per L'individuazione E la Soluzione DI Problemi
46
Assistenza Tecnica
46
Указания По Применению
47
Русский
48
Общие Меры Предосторожности
49
Побочные Эффекты
49
Показания
49
Применение В Ультразвуковых Профилактических Процедурах
49
Применение В Процедурах Пескоструйной Полировки
49
Предупреждения
49
Противопоказания
49
Профилактика Инфекций
50
Общие Рекомендации По Профилактике Инфекций
50
Рекомендации По Водоснабжению
50
Инструкции По Установке
50
Общая Информация
50
Распаковка Системы
50
Требования И Рекомендации Для Водопровода
50
Подключение Водопровода К Системе
50
Настройка Системы
50
Описание Компонентов Системы Dualselect
51
Органы Управления Системой - Передняя Панель
51
Подключения - Задняя Панель
51
Принадлежности
52
Перечень Принадлежностей
52
Лекарственные Препараты
52
Эксплуатация
52
10.1 Наполнение Бутылок
52
10.2 Работа С Распределителем
53
Уход За Системой
53
11.1 Рекомендуемое Техобслуживание
53
В Начале Рабочего Дня
53
В Промежутках Между Приемами Пациентов
53
В Конце Рабочего Дня
53
В Конце Рабочей Недели
54
Текущее Техобслуживание
54
Поиск И Устранение Неисправностей
55
Инструкции По Поиску И Устранению Неисправностей
55
Информация О Службе Технической Поддержки
55
Woodbridge, Ontario
56
Productos relacionados
DENTSPLY DeguDent Degutron eco
DENTSPLY DP-120H/120V
DENTSPLY DP-120H/230V
DENTSPLY DeTrey SmartLite PS
DENTSPLY digit power
DENTSPLY DeguDent Multivac eco
DENTSPLY DeguDent Cercon
DENTSPLY DeguDent Motorcast compact
DENTSPLY Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Equipos de Césped y Jardín
Hornos
Bombas
Más DENTSPLY manuales