Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
N
S
T
A
L
L
A
I
N
S
T
A
L
L
A
I
N
S
T
A
L
L
A
I
N
S
T
A
L
L
A
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
N
S
T
A
L
A
I
N
S
T
A
L
A
PHOTOELECTRIC
SAFETY BARRIER
EOS2
Z
I
O
N
E
,
U
S
O
Z
I
O
N
E
,
U
S
O
T
I
O
N
,
U
S
E
A
N
T
I
O
N
,
U
S
E
A
N
,
U
T
I
L
I
S
A
T
I
N
,
U
T
I
L
I
S
A
T
I
I
O
N
,
B
E
D
I
E
N
U
I
O
N
,
B
E
D
I
E
N
U
C
I
Ó
N
,
U
S
O
Y
C
I
Ó
N
,
U
S
O
Y
www.reer.it
E
M
A
N
U
T
E
N
Z
E
M
A
N
U
T
E
N
Z
D
M
A
I
N
T
E
N
A
N
D
M
A
I
N
T
E
N
O
N
E
T
M
A
I
N
T
O
N
E
T
M
A
I
N
T
N
G
U
N
D
W
A
N
G
U
N
D
W
A
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
I
O
N
E
I
O
N
E
N
C
E
A
N
C
E
E
N
A
N
C
E
E
N
A
N
C
E
R
T
U
N
G
R
T
U
N
G
N
T
O
N
T
O
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reer EOS2
Resumen de contenidos para Reer EOS2
- Página 1 PHOTOELECTRIC SAFETY BARRIER EOS2 Ó Ó www.reer.it...
- Página 2 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
- Página 3 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
-
Página 4: Introducción
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 INTRODUCCIÓN 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO P = Paso entre dos lentes D = Diámetro de una lente R = Resolución = P+D Receptor Haz óptico Emisor Figura 1 - Resolución 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 6: Instalación
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 INSTALACIÓN Tabla 1 – Factores de corrección Fc 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... - Página 7 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Ubicación EOS2E EOS2R Ubicación errónea de la barrera Ubicación correcta de la barrera Figura 2 - Ubicación 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
- Página 8 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Disposición MASTER/SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE2 MASTER MASTER Figura 3 - Ejemplos de configuraciones MASTER/SLAVE Figura 4 - Ejemplo de aplicación MASTER/SLAVE con protecciones mecánicas 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
-
Página 9: Cálculo De La Distancia De Seguridad
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Cálculo de la distancia de seguridad Tabla 2 - Distancia de seguridad S ZONA PELIGROSA Figura 5 - Distancia de seguridad S 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 10: Sistemas Múltiples
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Sistemas múltiples Figura 6 - Sistemas múltiples 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 11: Uso De Espejos De Desviación
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Uso de espejos de desviación Figura 7 - Espejos de desviación 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 12: Distancia De Superficies Reflectantes
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Distancia de superficies reflectantes Figura 8 - Superficies reflectantes Figura 9 – Distancia mínima d 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 13: Montaje Mecánico Y Alineación Óptica
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Montaje mecánico y alineación óptica Figura 10 - Montaje mecánico Figura 11 - Alineación óptica 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 14: Ubicación Vertical De La Barrera
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Ubicación vertical de la barrera Modelos con resolución de 30, 40 mm punto barrera de seguridad peligroso S = 2000 (t ) + 8(D-14) direccion de acercamiento (D=resolución) S = 1600 (t ) + 8(D-14) -
Página 15: Modelos Multibeam
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 punto peligroso Modelos Multibeam barrera de seguridad direccion de acercamiento S = 1600 (t ) + 850 (Norma ISO 13855): plano de apoyo G Figura 14 - Multibeam Tabla 3 - Altura H modelos Multibeam Ubicación horizontal de la barrera... -
Página 16: Conexiones Eléctricas
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Conexiones eléctricas Ubicación de los conectores en la barrera MASTER/SLAVE SLAVE Conector primario SLAVE Conector secundario SLAVE2 SLAVE 2 Conector primario SLAVE2 Conector secundario MASTER MASTER Conector primario MASTER Figura 16 – Ubicación de los conectores... -
Página 17: Conexiones Del Emisor
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Conexiones del emisor EOS2A - EOS2X (con funciones de control incorporadas) - EOS4XM (modelos MASTER) Conector Primario M12, 5 polos. Marrón Blanco Azul Negro Gris Tabla 4 - M12, 5 polos MASTER/Estándar/con funciones de control incorporadas TX Tabla 5 - Selección capacidad y PRUEBA... -
Página 18: Conexiones Del Receptor
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Conexiones del receptor Modelos EOS2A - Conector M12, 5 polos. Marrón Blanco Azul Negro Gris Tabla 8 - M12, 5 polos Primario RX EOS2X (modelos con funciones de control incorporadas) - Conector M12, 8 polos. - Página 19 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 EOS2XS - EOS2XS2 (modelos SLAVE/SLAVE2) - Conector Primario M12, 5 polos. Marrón Blanco Azul Negro Gris Tabla 10 - M12, 5 polos Primario SLAVE RX EOS2XM (modelos MASTER) - Conector Secundario M12, 5 polos. EOS2XS2 (modelos SLAVE2) - Conector Secundario M12, 5 polos.
-
Página 20: Configuración Y Modos De Funcionamiento (Modelos Master / Con Funciones De Control Incorporadas)
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Configuración y modos de funcionamiento (Modelos MASTER / Con funciones de control incorporadas) (mediante serie de contactos N.C. de K1K2) (mediante botón de RESTART) (mediante botón de RESTART y serie de contactos N.C. de K1K2) Tabla 12 –... - Página 21 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Conexión de los contactores externos K1 y K2 Figura 17 - Automático Figura 18 – Automático con control K1K2 Figura 19 - Manual Figura 20 – Manual con control K1K2 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
-
Página 22: Ejemplos De Conexión Con Módulos De Seguridad Reer
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Ejemplos de Conexión con módulos de seguridad REER Figura 21 - EOS2 A: Funcionamiento manual con módulo ADSR1 Figura 22 - EOS2 X: Funcionamiento automático con módulo ADSR0 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... - Página 23 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Figura 23 - EOS2 X: Ejemplos de conexión 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
- Página 24 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Figura 24 - EOS2 A: Ejemplos de conexión 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
-
Página 25: Funcionamiento Y Datos Técnicos
Figura 25 - Indicaciones Indicaciones del emisor Tabla 13 - Indicaciones del TX Indicaciones del receptor Tabla 14 - Indicaciones del RX EOS2 A / EOS2 SLAVE Tabla 15 - Indicaciones del RX EOS2 X (Con funciones incorporadas) 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 26: Función De Test Interno
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Tabla 16 - Indicaciones del RX EOS2 (MASTER) Función de TEST interno TEST periódico del sistema Estado de las salidas La carga máxima admisible en cada salida es de 400mA@24VDC, correspondiente a una carga ... -
Página 27: Características Técnicas
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 RECEPTOR Carga máx. Carga máx. 400mA 400mA RECEPTOR Figura 26 - Correcta conexión de carga en las salidas Características técnicas *) Los dispositivos no son adecuados para el su uso en exteriores sin medidas complementarias ... - Página 28 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Modelos Resolución 30mm 1053 1203 1353 1503 1653 1803 1953 2103 2253 Número de haces Tiempo de respuesta 14,5 17,5 19,5 22,5 25,5 (modelos EOS) Tiempo de respuesta t tot = [0,1104 * (Nr slave1 + Nr master ) + 1,1044] * 2...
- Página 29 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Modelos Resolución 90mm 1059 1209 1359 1509 1659 1809 1959 2109 2259 Número de haces Tiempo de respuesta (modelos EOS) Tiempo de respuesta t tot = [0,1104 * (Nr slave1 + Nr master ) + 1,1044] * 2...
-
Página 30: Dimensiones
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Dimensiones Figure 27 - Emisor y Receptor Figura 28 - Emisor y Receptor Figura 29 - Encastres FIE y bridas de fijación LE (entregados) 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... - Página 31 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Figura 30 - Escuadras de fijación SFBE Figura 31 - Escuadras de fijación SFB180E Tornillos M8 Modelo SP100S SP300S SP400S SP600S SP700S SP900S 1060 SP1100S 1230 SP1200S 1400 SP1300S 1450 SP1500S 1600 SP1600S 1750 SP1800S 1900 Figura 33 - Escuadras de fijación para...
-
Página 32: Controles Y Mantenimiento
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 CONTROLES Y MANTENIMIENTO Comprobaciones funcionales Figura 34 - Control de eficacia 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... -
Página 33: Diagnóstico De Averías
Comprobar la condición del MASTER. Si está en FAIL, comprobar el tipo de avería. Si la avería no desaparece, enviar el equipo a reparar a los talleres de ReeR. Controlar las conexiones MASTER/SLAVE. Reset del sistema. Si la avería no desaparece, enviar el equipo a reparar a los talleres de ReeR MASTER y SLAVE. - Página 34 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
- Página 35 BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 Accesorios/Recambios 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20...
-
Página 36: Garantía
BARRERA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD EOS2 GARANTÍA Características sujetas a modificaciones sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización de REER S.p.a. 8540738 • 05/12/2017 • Rev.20... - Página 37 REER SpA via Carcano 32 10153 – Torino Italy dichiara che le barriere fotoelettriche EOS2 sono Dispositivi Elettrosensibili di Sicurezza (ESPE) di : Tipo 2 (secondo la Norma EN 61496-1:2013; EN 61496-2:2013) SIL 1 (secondo la Norma IEC 61508-1(ed.2); IEC 61508-2: (ed.2); IEC 61508-3: (ed.2); IEC 61508-4: (ed.2)) ...
- Página 38 REER S.p.A. 32 via Carcano 10153 Torino Italia Tel. +39/0112482215 r.a. Fax +39/011859867 Internet: www.reer.it e-mail: [email protected]...