DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
IT
Descrizione attacchi idraulici (Fig. 6 B)
La parte idraulica è costituita dai seguenti elementi:
•
Collegamento impianto Acquedotto (T)
•
Mandata acqua calda sanitaria ACS (U)
•
Sonda temperatura "2" (V) (Rif. 17-18 TC120)
•
Sonda temperatura "1" (Z) (Rif. 15-16 TC120)
•
Pompa (A) (Rif. 13-14 TC120 Schema 3)
•
Pompa (B) (Rif. 6-7 TC120 Schema 3)
•
Valvola miscelatrice (R)
•
Attacco carico impianto camino (S)
EN
The plumbing part is composed of the following elements:
•
Connection of the Aqueduct system (T)
•
DHW domestic hot water supply (U)
•
Temperature probe "2" (V) (Ref. 17-18 TC120)
•
Temperature probe "1" (Z) (Ref. 15-16 TC120)
•
Pump (A) (Ref. 13-14 TC120 Diagram 3)
•
Pump (B) (Ref. 6-7 TC120 Scheme 3)
•
Mixing valve (R)
•
Fire system loading (S)
DE
Beschreibung der hydraulischen Anschlüsse (Abb. 6 B)
Der hydraulische Teil besteht aus den folgenden
Elementen:
•
Anschluss des Aquäduktsystems (T)
•
Warmwasser-Warmwasserversorgung (U)
•
Temperaturfühler "2" (V) (Ref. 17-18 TC120)
•
Temperaturfühler "1" (Z) (Ref. 15-16 TC120)
•
Pumpe (A) (Ref. 13-14 TC120 Diagramm 3)
•
Pumpe (B) (Ref. 6-7 TC120 Schema 3)
•
Mischventil (R)
•
Systemladeverbindung (S)
FR
Description raccords hydrauliques (Fig. 6 B)
La partie hydraulique est constituée des éléments
suivants :
•
Connexion du système Aqueduct (T)
•
Approvisionnement en eau chaude domestique
ECS (U)
•
Sonde de température "2" (V) (Réf 17-18 TC120)
•
Sonde de température "1" (Z) (Réf 15-16 TC120)
•
Pompe (A) (Réf 13-14 TC120 Diagramme 3)
•
Pompe (B) (Référence 6-7 TC120 Schéma 3)
•
Soupape de mélange (R)
•
Connexion de charge du système (S)
Cod. 00 477 5551 - 06/2018 - Palazzetti - PN - Italy
ES
Descripción conexiones hidráulicas (Fig. 6 B)
La parte hidráulica está constituida por los siguientes
elementos:
•
Conexión del sistema Acueducto (T)
•
Suministro de agua caliente sanitaria de ACS (U)
•
Sonda de temperatura "2" (V) (Ref. 17-18 TC120)
•
Sonda de temperatura "1" (Z) (Ref. 15-16 TC120)
•
Bomba (A) (Ref. 13-14 TC120 Diagrama 3)
•
Bomba (B) (Ref. 6-7 TC120 Esquema 3)
•
Válvula de mezcla (R)
•
Conexión de carga del sistema (S)
9