Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840124100 ENv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 1
Toasters
Grille-pain
Tostador
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 15
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840124100
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 22605
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 22605
- Página 1 840124100 ENv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 1 Toasters READ BEFORE USE Grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Tostador LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........8 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........15 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 2: Important Safeguards
15. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 16. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. IMPORTANT SAFEGUARDS 17. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. -
Página 3: Other Consumer Safety Information
840124100 ENv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 4 Parts and Features OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage 1. Food Slots with Guides 4. Swing Open Crumb Tray appliance on the same circuit. 2. -
Página 4: Tips And Troubleshooting
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a abrasive cleansers that may period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the scratch the surface of the toaster. -
Página 5: Précautions Importantes
840124100 FRv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 8 6. Débrancher le grille-pain de la prise de courant lorsqu’il n’est wAVERTISSEMENT pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces ou de le déplacer. 7. -
Página 6: Pièces Et Caractéristiques
840124100 FRv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 10 17. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un Guide d’utilisation comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. 18. Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de ALIMENT RÉGLAGES SUGGÉRÉS soulèvement est à... -
Página 7: Conseils Et Dépannage
840124100 FRv01.qxd 2/6/04 9:54 AM Page 12 Utilisation du grille-pan Conseils et dépannage 1. Brancher le grille-pain dans la prise de courant. • Le grillage est affecté par la température du pain, la tempéra- 2. Mettre le pain dans les fentes. Choisir le degré de grillage ture ambiante ou la congélation;... - Página 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...
-
Página 9: Salvaguardias Importantes
840124100 SPv01.qxd 2/6/04 9:55 AM Page 15 wADVERTENCIA Riesgo de incendio • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos o alimentos que no sean pan. -
Página 10: Guía De Tostado
15. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes. ALIMENTO AJUSTE SUGERIDO 16. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. Pan común Medio ligero a Medio bien tostado puede causar lesiones. -
Página 11: Piezas Y Características
840124100 SPv01.qxd 2/6/04 9:55 AM Page 18 Piezas y características Limpieza NOTA: Si el tostador se usa todos los días, la charola para 1. Ranuras para los 3. Control de tostado – alimentos con guías El control de tostado varía migajas se debe limpiar semanalmente. - Página 12 • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, lo vendió. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •...
- Página 13 840124100 SPv01.qxd 2/6/04 9:55 AM Page 22 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Página 14 840124100 SPv01.qxd 2/6/04 9:55 AM Page 24 Tipo: Modelos: Características Eléctricas: 22605 120 V~ 60 Hz 780 W 22607 120 V~ 60 Hz 780 W 22608 120 V~ 60 Hz 780 W 24605 120 V~ 60 Hz 1560 W 24608...