Tabla De Contenido - Oase SwimSkim 50 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung5
Lieferumfang6
Ein- Und Ausschalten6
Reinigung Und Wartung7
Additional Information10
Intended Use10
Scope Of Delivery11
Switching On And Off11
Maintenance And Cleaning12
Remedy Of Faults12
Wear Parts13
Spare Parts13
Avertissements15
Utilisation Conforme À La Finalité15
Pièces Faisant Partie De La Livraison16
Mise En Et Hors Circuit16
Nettoyage Et Entretien17
Dépannage17
Pièces D'usure18
Pièces De Rechange18
Stockage / Entreposage Pour L'hiver18
Beoogd Gebruik20
Installatie21
Reiniging En Onderhoud22
Storing Verhelpen22
Reserveonderdelen23
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat23
Uso Conforme A Lo Prescrito25
Volumen De Suministro26
Instalación26
Conexión Y Desconexión26
Limpieza Y Mantenimiento27
Limpieza Regular (Ilustración F)27
Limpieza Completa (Ilustración F-I)27
Eliminación De Fallos27
Piezas De Desgaste28
Piezas De Recambio28
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno28
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado30
Âmbito De Entrega31
Ligar E Desligar31
Limpeza E Manutenção32
Eliminação De Falhas32
Peças De Desgaste33
Peças De Reposição33
Descartar O Aparelho Usado33
Impiego Ammesso35
Volume Di Fornitura36
Accensione E Spegnimento36
Pulizia E Manutenzione37
Eliminazione Di Anomalie37
Pezzi Soggetti A Usura38
Parti Di Ricambio38
Smaltimento38
Formålsbestemt Anvendelse40
Tænde Og Slukke41
Rengøring Og Vedligeholdelse42
Bortskaffelse43
Om Denne Bruksanvisningen45
Tilsiktet Bruk45
Rengjøring Og Vedlikehold47
Utbedre Feil47
Ändamålsenlig Användning50
Slå På Och Ifrån51
Rengöring Och Underhåll52
Förvaring / Lagring Under Vintern53
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja55
Määräystenmukainen Käyttö55
Toimituksen Sisältö56
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä56
Puhdistus Ja Huolto57
Häiriöiden Korjaaminen57
Kuluvat Osat58
Varastointi/Säilytys Talven Yli58
A Jelen Használati Útmutatóról60
Rendeltetésszerű Használat60
Tisztítás És Karbantartás62
Kopóalkatrészek63
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania65
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem65
Zakres Dostawy66
Włączanie I Wyłączanie66
Czyszczenie I Konserwacja67
Usuwanie Usterek67
Części Ulegające Zużyciu68
Części Zamienne68
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym68
Usuwanie Odpadów68
O Tomto Návodu K Obsluze70
Použití V Souladu S Určeným Účelem70
Rozsah Dodávky71
Čištění A Údržba72
Odstraňování Poruch72
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu73
Použitie V Súlade S Určeným Účelom75
Zapnutie A Vypnutie76
Čistenie A Údržba77
Odstráňte Poruchu77
Náhradné Diely78
Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo80
Pravilna Uporaba80
Vsebina Pošiljke81
Vklop In Izklop81
Čiščenje In Vzdrževanje82
Odpravljanje Motenj82
Deli, Ki Se Obrabijo83
Nadomestni Deli83
Odlaganje Odpadkov83
O Ovom Priručniku Za Uporabu85
Namjensko Korištenje85
Opseg Isporuke86
Uključivanje I Isključivanje86
Čišćenje I Održavanje87
Otklanjanje Neispravnosti87
Potrošni Dijelovi88
Pričuvni Dijelovi88
Despre Acest Manualul De Utilizare90
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia90
Conţinutul Livrării91
Conectarea Şi Deconectarea91
Curăţarea Şi Întreţinerea92
Resetarea Defecțiunii92
Piese De Schimb93
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă93
Îndepărtarea Deşeurilor93
За Това Ръководството За Употреба95
Употреба По Предназначение95
Размер На Доставката96
Включване И Изключване96
Почистване И Поддръжка97
Отстраняване На Неизправности97
Бързо Износващи Се Части98
Резервни Части98
Використання Пристрою За Призначенням100
Об'єм Поставок101
Увімкнення Та Вимкнення101
Чистка І Догляд102
Усунення Несправності102
Деталі, Що Швидко Зношуються103
Запасні Частини103
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку103
О Данном Руководстве По Эксплуатации105
Использование Прибора По Назначению105
Объём Поставок106
Включение И Выключение106
Очистка И Уход107
Исправление Неисправности107
Изнашивающиеся Детали108
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время108