Tabla De Contenido - Oase Bitron C UVC Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Weitere Hinweise8
Lieferumfang8
Aufstellen Und Anschließen9
Abstände Einhalten9
Eingang Anschließen10
Gerät Am Durchlauffilter Anschließen10
Reinigung Und Wartung12
Quarzglas Reinigen13
Uvc-Lampe Ersetzen13
Symbols Used In These Instructions16
Additional Information16
Scope Of Delivery16
Product Description17
Intended Use17
Installation And Connection17
Solo Operation17
Connecting The Inlet18
Remedy Of Faults20
Maintenance And Cleaning20
Wear Parts22
Spare Parts22
Avertissements24
Autres Remarques24
Pièces Faisant Partie De La Livraison24
Description Du Produit25
Respecter Les Distances25
Brancher L'entrée26
Mise En Service27
Vérification Fonctionnelle27
Dépannage28
Nettoyage Et Entretien28
Pièces D'usure30
Pièces De Rechange30
Stockage / Entreposage Pour L'hiver30
Veiligheidsinstructies31
Overige Instructies32
Productbeschrijving33
Beoogd Gebruik33
Plaatsen En Aansluiten33
Inbedrijfstelling35
Storing Verhelpen36
Reiniging En Onderhoud36
Apparaatkop Demonteren36
Apparaatkop Monteren37
Reinig Het Kwartsglas37
Uvc-Lamp Vervangen37
Reserveonderdelen38
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat38
Indicaciones De Advertencia40
Otras Indicaciones40
Volumen De Suministro40
Descripción Del Producto41
Emplazamiento Y Conexión41
Mantener Las Distancias41
Funcionamiento Individual41
Puesta En Marcha43
Condición Previa43
Comprobación Del Funcionamiento43
Ajuste Del Bypass43
Eliminación De Fallos44
Limpieza Y Mantenimiento44
Piezas De Desgaste46
Piezas De Recambio46
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno46
Instruções De Advertência48
Outras Instruções48
Âmbito De Entrega48
Descrição Do Produto49
Posicionar E Conectar49
Observar As Distâncias Necessárias49
Colocar O Aparelho Em Operação51
Eliminação De Falhas52
Limpeza E Manutenção52
Peças De Desgaste54
Peças De Reposição54
Descartar O Aparelho Usado54
Sulle Presenti Istruzioni D'uso56
Altre Avvertenze56
Volume Di Fornitura56
Descrizione Del Prodotto57
Impiego Ammesso57
Installazione E Allacciamento57
Funzionamento Singolo57
Collegare Entrata58
Messa In Funzione59
Controllare Il Funzionamento59
Eliminazione Di Anomalie60
Pulizia E Manutenzione60
Pezzi Soggetti A Usura62
Parti Di Ricambio62
Smaltimento62
Yderligere Anvisninger64
Opstilling Og Tilslutning65
Overhold Afstande65
Tilslut Indgang66
Tilslutning Af Apparatet Til Gennemløbsfilteret66
Rengøring Og Vedligeholdelse68
Rengør Kvartsglasset69
Udskift Uvc-Lampe69
Bortskaffelse70
Om Denne Bruksanvisningen72
Tilsiktet Bruk73
Installasjon Og Tilkobling73
Overholde Avstander73
Koble Til Inngang74
Koble Apparatet Til Gjennomstrømningsfilteret74
Utbedre Feil76
Rengjøring Og Vedlikehold76
Rengjøre Kvartsglass77
Andra Anvisningar80
Ändamålsenlig Användning81
Hålla Avstånden81
Ansluta Ingången82
Ansluta Enheten Till Filtret82
Rengöring Och Underhåll84
Rengöra Kvartsglaset85
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja88
Muita Ohjeita88
Toimituksen Sisältö88
Laitteen Yhdistäminen Läpivirtaussuodattimeen90
Häiriöiden Korjaaminen92
Puhdistus Ja Huolto92
Kvartsilasin Puhdistus93
Vaihda Uvc-Lamppu93
Kuluvat Osat94
Varastointi/Säilytys Talven Yli94
Biztonságos Üzemeltetés96
A Jelen Használati Útmutatóról96
További Útmutatások96
Rendeltetésszerű Használat97
Felállítás És Csatlakoztatás97
Távolságok Betartása97
Szóló Üzemmód97
Üzembe Helyezés99
A Működés Ellenőrzése99
Tisztítás És Karbantartás100
Kopóalkatrészek102
Bezpieczna Eksploatacja104
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania104
Dalsze Wskazówki104
Zakres Dostawy104
Opis Produktu105
Ustawienie I Podłączenie105
Praca Indywidualna105
Usuwanie Usterek108
Czyszczenie I Konserwacja108
Czyszczenie Klosza Kwarcowego109
Części Ulegające Zużyciu110
Części Zamienne110
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym110
Usuwanie Odpadów110
O Tomto Návodu K Obsluze112
Varovné Pokyny112
Rozsah Dodávky112
Popis Výrobku113
Provoz Sólo113
Uvedení Do Provozu115
Funktion Prüfen115
Odstraňování Poruch116
Čištění A Údržba116
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu118
Náhradní Díly118
Bezpečnostné Pokyny119
Výstražné Upozornenia120
Inštalácia A Pripojenie121
Dodržte Vzdialenosti121
Samostatná Prevádzka121
Pripojenie Vstupu122
Uvedenie Do Prevádzky123
Kontrola Funkcie123
Odstráňte Poruchu124
Čistenie A Údržba124
Náhradné Diely126
Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo128
Vsebina Pošiljke128
Opis Izdelka129
Pravilna Uporaba129
Postavitev In Priklop129
Upoštevajte Razdalje129
Samostojna Uporaba129
Priklop Vhoda130
Priključitev Naprave Na Pretočni Filter130
Preverjanje Delovanja131
Odpravljanje Motenj132
Čiščenje In Vzdrževanje132
Očistite Kremenovo Steklo133
Deli, Ki Se Obrabijo134
Nadomestni Deli134
Odlaganje Odpadkov134
O Ovom Priručniku Za Uporabu136
Opseg Isporuke136
Opis Proizvoda137
Namjensko Korištenje137
Postavljanje I Priključivanje137
Poštivanje Udaljenosti137
Samostalan Rad137
Priključivanje Ulaza138
Priključivanje Uređaja Na Protočni Filtar138
Stavljanje U Pogon139
Otklanjanje Neispravnosti140
Čišćenje I Održavanje140
Očistite Kvarcno Staklo141
Potrošni Dijelovi142
Pričuvni Dijelovi142
Despre Acest Manualul De Utilizare144
Simboluri Din Prezentele Instrucţiuni144
Conţinutul Livrării144
Descrierea Produsului145
Amplasarea Şi Racordarea145
Respectarea Distanţelor145
Regim Solo145
Racordare Intrare146
Racordarea Aparatului La Filtrul Inline146
Punerea În Funcţiune147
Resetarea Defecțiunii148
Curăţarea Şi Întreţinerea148
Piese De Schimb150
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă150
Îndepărtarea Deşeurilor150
За Това Ръководството За Употреба152
Размер На Доставката152
Описание На Продукта153
Монтаж И Свързване153
Единичен Режим153
Свързване На Входа154
Свързване На Уреда Към Проходния Филтър154
Въвеждане В Експлоатация155
Проверка На Функционирането155
Отстраняване На Неизправности156
Почистване И Поддръжка156
Бързо Износващи Се Части158
Резервни Части158
Докладніше Про Інструкцію З Експлуатації160
Об'єм Поставок160
Опис Виробу161
Встановлення Та Підключення161
Підключення Входу162
Підключення Виходу162
Приєднання Пристрою До Проточного Фільтра162
Уведення В Експлуатацію163
Усунення Несправності164
Чистка І Догляд164
Демонтаж Голівки Пристрою164
Очищення Кварцового Скла165
Замінити Уф-Лампу165
Деталі, Що Швидко Зношуються166
Запасні Частини166
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку166
О Данном Руководстве По Эксплуатации168
Дальнейшие Указания168
Объём Поставок168
Описание Изделия169
Использование Прибора По Назначению169
Установка И Подсоединение169
Соблюдение Расстояний169
Автономный Режим169
Подключить Вход170
Подключить Устройство К Проточному Фильтру170
Ввод В Эксплуатацию171
Исправление Неисправности172
Очистка И Уход172
Заменить Уф-Лампу173
Изнашивающиеся Детали174
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время174