Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zoom™ 360 Ultralight
806X
Modelos:
8067
8060
8061
© Joovy 2016 • 160105
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joovy Zoom 360
Resumen de contenidos para Joovy Zoom 360
- Página 1 © Joovy 2016 • 160105 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]...
- Página 2 • The included parent organizer is for use ONLY on the Joovy Zoom 360 Ultralight stroller. DO NOT use it on other stroller models.
-
Página 3: Unfolding The Stroller
FR ES 2 Unfolding the Stroller • Keep children away from stroller while unfolding. • Orient the stroller with the seat facing up and the handle bars closest to you. • If necessary, release the locking latch located on the lower right side by lifting the latch off of the catch. See Figure 2.1. •... - Página 4 FR ES 7 Operating the Canopy • To open the canopy, pull forward on the front edge of the canopy until it is fully extended. • The canopy and visor can be adjusted into several positions ranging from fully closed to full extended, or any position in between. See Figure 7.1.
- Página 5 Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the stroller should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number. Cleaning The fabric material on this stroller can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth.
- Página 6 • L’organisateur pour parent est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Zoom 360 Ultralight. NE PAS utiliser sur d’autres modèles de poussette. • jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans l’organisateur pour parent. Le poids maximal alloué...
-
Página 7: Verrouillage De Roue Avant Pivotante
MISE EN GARDE Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis. 2 Pour ouvrir la poussette • Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant l’ouverture. • Orientez la poussette avec le siège vers le haut et la poignée le plus près de vous possible. •... -
Página 8: Panier De Rangement
que le frein est bien enclenché en tentant de pousser la poussette vers l’avant et l’arrière. • retirer le frein, tirez sur le levier de frein jusqu’à ce qu’il se verrouille en position DROITE et que vous entendiez un clic audible. Voir Pour image 6.2. - Página 9 à la clientèle: ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’est. Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l’adresse www.joovy.com.
- Página 10 • El organizador para padres es para ser usado SOLO con el coche de bebé Joovy Zoom 360 Ultralight. NO lo use en otros modelos de coche.
-
Página 11: Despliegue Del Producto
EN FR ADVERTENCIA Este producto requiere el ensamblaje de un adulto. No se requieren herramientas. 2 Despliegue del producto • Mantenga a los niños lejos del producto al desplegarlo. • Oriente el coche con el asiento hacia arriba y las barras del manillar lo más cercanas a usted. •... -
Página 12: Funcionamiento Del Toldo
EN FR • Para accionar el freno de estacionamiento trasero presione la palanca de freno del eje trasero del coche de bebé hasta que escuche un chasquido. Ver la Figura 6.1. • Compruebe que el freno esté aplicado adecuadamente tratando de empujar el coche de bebé hacia atrás o hacia adelante. •... -
Página 13: Bomba Para Neumáticos
- Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este. - Página 14 HiLo...
- Página 16 Teléfono: 018008748725 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]...