Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1
Sección de Entrada - 14 pernos
Section d'entrée - 14 boulons
Fig. 2
Sección de Salida - 13 pernos
Section de sortie - 13 boulons
Instrucciones de Ensamblaje - Instructions d'assemblage
reborde con brida
rebord bridé
reborde
plano t
rebord
plat t
Sección de 90˚ (se necesitan 2) - 13 pernos cada una
Section à 90˚ (il en faut 2) - 13 boulons chacune
SECCIóN DE ENTRADA, SECCIóN DE 90° (2) y SECCIóN DE SAlIDA
NOTAS:
•
Hacen falta al menos dos personas para ensamblar el Tobogán
de Tubo Turbo.
•
Para ayudar a alinear los orificios al ensamblar las secciones,
inserta un destornillador a través de orificios adyacentes.
1.
Identifica cada sección del tobogán como 1, 2, 3, 4, 5 ó 6, tal
como se indica en el borde de cada pieza.
2.
Ensambla la sección de entrada usando las piezas 1 y 2, dos
secciones de 90° usando las piezas 3 y 4 y la sección de salida
usando las piezas 3 y 5. Une las secciones con un perno de
cabeza hexagonal de 3/4 plg, dos arandelas planas y una
contratuerca en cada orificio de unión (Fig. 1, 2 y 3). NOTA:
Asegura cada contratuerca con los dedos hasta que se haya
ensamblado el tobogán completo. Cada vez que ensambles las
piezas, asegúrate de que cada reborde con brida coincida con un
reborde plano.
SECTION D'ENTRéE, SECTION À 90° (2) ET SECTION DE SORTIE
REMARQUES :
•
Au moins deux individus sont nécessaires pour assembler le
toboggan Turbo Tube.
•
Pour aider à aligner les trous lorsque vous assemblez les
sections, insérez un tournevis dans les trous voisins pour
préserver l'alignement des trous.
1.
Identifiez chaque section du toboggan comme soit (1), (2), (3), (4),
(5), ou (6) comme indiqué sur le rebord de chaque pièce.
2.
Assemblez la section d'entrée au moyen des pièces (1) et (2),
deux sections à 90° au moyen des pièces (3) et (4), et la section
de sortie au moyen des pièces (3) et (5). Reliez les sections à
l'aide d'un boulon à tête hexagonale de 3/4 po, de deux rondelles
plates et d'un contre-écrou à chaque joint de trou (Fig. 1, 2 et 3).
REMARQUE : Serrez chaque contre-écrou fermement à la main
jusqu'à ce que le toboggan entier soit assemblé. Chaque fois que
vous reliez des pièces, assurez-vous que chaque rebord bridé
correspond à un rebord plat.
perno de 3/4 plg
boulon de 3/4 po
10
Fig. 3
arandela rondelle
arandela rondelle
contratuerca contre-écrou
Tabla de contenido
