DIFETTI
La pompa non parte
La pompa non aspira
Mandata insufficiente
Interruttore termico blocca la pompa
FAULTS
Pump does not start
Pump does not suck
Insufficient delivery
Thermal switch stops the pumps
CAUSE
- non arriva corrente
- girante bloccata,intervento
protezione termica
- la valvola di aspirazione non è
nell'acqua
- corpo pompa senza acqua
- aria nel tubo di aspirazione
- valvola di aspirazione che perde
- valvola di aspirazione ostruita
- è stata oltrepassata la profondità
di aspirazione max.
- profondità d'aspirazione troppo
elevata
- valvola di fondo ostruita
- il livello dell'acqua si abbassa
velocemente
- capacità della pompa ridotta a
causa di materiali estranei
- motore sovraccarico a causa di
troppa frizione
CAUSES
- lack of electrical current
- rotor blocked , thermal
protection tripped
- intake valve not in water
- no water in pump body
- air in suction pipe
- intake valve leaks
- intake valve clogged
- max.suction depth exceeded
- too high suction depth
- foot valve obstructed
- water level goes down rapidly
- reduced pump capacity due
to foreign bodies
- motor overload caused by
excessive friction
11
RIMEDI
- controllare che ci sia la tensione
adeguata nella rete elettrica
- smontare e pulire la pompa
- sbloccare la pompa
- collocare la valvola di aspirazione
in acqua
- riempire d'acqua il tubo in
aspirazione
- controllare la tenuta del tubo
di aspirazione
- pulire la valvola di fondo
- controllare la profondità
d' aspirazione
- controllare la profondità
d'aspirazione
- pulire la valvola di fondi
- collocare la valvola di fondo
più in profondità
- pulire la girante e sostituire
le parti usurate
- smontare e pulire la pompa,
evitare l'aspirazione di materiale
estraneo. Aspettare fino a quando
il termico si ripristina (circa 20 min.)
REMEDIES
- make sure the mains voltage is
suitable
- disassemble and clean the pump
- unclamp the pump
- pump intake valve in water
- fill suction pipe with water
- check suction pipe seal
- clean valve thoroughly
- clean suction basket
- check suction depth
- check suction depth
- clean valve thoroughly
- situate foot valve deeper
- clean rotor and replace worn-out parts
- disassemble and clean pump take
measures to prevent suction of
foreign material. Wait until the
thermal switch reacts ( approx.20 min.)