CHICCO GOOD NIGHT
IMPORTANTE: CON-
SERVE-O PARA CON-
SULTAS FUTURAS –
LEIA ATENTAMENTE.
ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLÁS-
TICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO
PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
ADVERTÊNCIAS:
• Apenas para uso doméstico.
• ATENÇÃO: Todas as operações de abertura e regulação deste produto
assim com a instalação dos acessórios devem ser efectuadas exclusiva-
mente por um adulto.
• ATENÇÃO: Idade recomendada para a utilização da cama: para crianças
desde o nascimento até aos 4 anos de idade.
• ATENÇÃO: Nunca efectue nenhuma operação de fecho da caminha
com o bebé dentro.
• ATENÇÃO: Antes da utilização, certifique-se sempre de que os quatro
lados da caminha estão bloqueados e que o dispositivo de abertura da
cama está bloqueado na posição aberta, conforme ilustrado nas instru-
ções de utilização.
• ATENÇÃO: Não aplique na cama peças de substituição ou componentes
não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
• ATENÇÃO: Não utilize a cama se algum dos seus componentes estiver
partido, rasgado ou em falta.
• ATENÇÃO! Quando não estiver a ser utilizado, mantenha este produto
fora do alcance das crianças.
• ATENÇÃO: não desloque a cama com o bebé dentro.
• ATENÇÃO: Não utilize a cama com mais de um bebé de cada vez.
• ATENÇÃO: Não permita que outras crianças brinquem perto da cama sem
vigilância.
• ATENÇÃO: Nunca deixe a cama sobre uma superfície inclinada com o
bebé lá dentro.
• ATENÇÃO: Não posicione a cama perto de paredes e obstáculos, para
evitar que alguma criança se possa entalar.
• ATENÇÃO: Não deixe objectos dentro da cama nem acrescente acol-
choados que possam permitir que o bebé suba até aos bordos da cama.
• ATENÇÃO: Não deixe dentro da cama objectos que possam criar o risco
de asfixia e/ou estrangulamento do bebé.
• ATENÇÃO: a cama deve ser mantida longe de fios eléctricos e de cor-
dões: não coloque a cama perto de janelas pois cordões, cortinas ou ob-
jectos semelhantes poderão asfixiar ou estrangular o bebé. Para evitar
o risco de estrangulamento, não dê ao bebé nem deixe ao seu alcance
objectos que disponham de cordões.
• ATENÇÃO: para evitar o risco de incêndio, nunca coloque a cama perto
de ventiladores, aquecedores eléctricos, aquecedores a gás ou de qual-
quer outra fonte de calor intenso.
• ATENÇÃO: Uma exposição prolongada ao sol poderá alterar as cores do
produto. Depois de uma exposição prolongada do produto a elevadas
temperaturas, espere alguns minutos antes de colocar o bebé lá dentro.
• ATENÇÃO: Não usar mais de um colchão na cama.
• ATENÇÃO: Se a criança já é capaz de saltar pelos lados, a cama não deve
ser mais usada.
• Todas as uniões de montagem devem estar sempre corretamente aper-
tadas. Verifique-as regularmente e aperte-as, se necessário.
• ATENÇÃO: Utilize apenas o colchão vendido com esta cama; não colo-
que um segundo colchão por cima. Risco de asfixia.
• Utilize apenas um colchão aprovado pela Artsana Spa.
• Os recém-nascidos podem sufocar numa cama mole. Evite colocar al-
mofadas ou objetos semelhantes para um maior conforto por baixo do
recém-nascido que dorme.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Este produto necessita de manutenção regularmente.
As operações de limpeza e manutenção devem ser efectuadas exclusiva-
mente por um adulto.
O revestimento da cama não é removível: utilize uma esponja e sabão neutro.
• Limpe regularmente os componentes de plástico da cama com um pano húmido.
• Seque os componentes de metal, para evitar a formação de ferrugem.
• Controle regularmente a cama, para verificar a existência de peças desgas-
tadas ou deterioradas. Se detectar algum componente nessas condições,
não utilize o produto.
• Dado o revestimento da cama não ser removível, utilize uma esponja e sa-
bão neutro. Não utilize produtos solventes ou abrasivos.
• O forro do colchão pode ser lavado à mão. Remova o colchão da base da
cama, soltando as fitas de velcro da base. Antes de o lavar, é necessário abrir
as fitas de velcro e remover as 5 aduelas de madeira. Quando o forro estiver
completamente seco, é necessário inserir as aduelas de madeira nos bolsos
de tecido e fechar as fitas de velcro. Nesta altura, o colchão está pronto para
ser colocado na cama. É necessário prender o colchão à base da cama atra-
vés das fitas de velcro.
INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO:
COMPONENTES DA CAMA
a) Cama (veja a figura 5)
b) Colchão (veja a figura 5)
c) Bolsa (veja a figura 12)
ABERTURA
1. Retire a cama da bolsa, apoiando-a na posição vertical com os ângulos
virados para cima. Desaperte as linguetas em velcro (figura 1) e remova
o colchão.
2. Segure nos dois lados curtos opostos e puxe-os para fora e para cima (figu-
ra 2) até ficarem completamente bloqueados (ouvir-se-á um estalido que
indica que estão abertos correctamente).
3. Repita a operação anterior com os outros dois lados (figura 3). ATENÇÃO:
para facilitar o encaixe das articulações laterais, mantenha os pés da cama
o mais perto possível uns dos outros.
4. Depois de se certificar de que os quatro lados estão bloqueados, pressio-
nando levemente para baixo a meio de cada um dos lados, empurre o
fundo da cama fazendo pressão no centro (ouvirá um estalido indicando
o bloqueio) (ver figura 4).
5. Sobre o fundo existe um dispositivo de "segurança" auto-bloqueante que
se activa quando o fundo da cama estiver plano. A segunda segurança
serve para impedir fechos acidentais da cama e é impossível desbloqueá-la
com a criança no interior da mesma (figura 4B).
6. Coloque o colchão no fundo da cama (figura 6A-6B).
Neste ponto a cama está pronta para ser utilizada. Em cada um dos lados
mais compridos da cama, existe uma janela em rede (ver figura 5).
FECHO
7. Retire o colchão (figura 7). Desbloqueie a segunda segurança do fundo
puxando para cima cerca de 15 cm, o manípulo existente no centro do
fundo (figura 8).
8. Mantendo sempre elevada a pega central com uma mão, pressione com
a outra (figura 9), os botões exteriores situados ao centro dos 2 bordos su-
periores compridos, eleve-os ligeiramente para desbloquear o mecanismo
de segurança e dobre-os para baixo.
9. Repita a mesma operação sobre os lados curtos superiores.
ATENÇÃO: durante esta operação de fecho, no caso de os lados compridos
inferiores ficarem inadvertidamente bloqueados na posição aberta, é neces-
sário desbloqueá-los manualmente.
ATENÇÃO! Durante esta operação certifique-se de que a criança se encontra
afastada e tenha em atenção as partes móveis entre os tubos.
Terminada esta operação, reponha a cama na posição vertical er-
guendo-a
através da pega central.
10. Puxe completamente para cima a pega central da cama para poder juntar
as quatro pernas (figura 10).
11. Enrole o colchão à volta da cama e fixe-o com o velcro (figura 11).
12. Insira a cama na bolsa para transportá-la comodamente. (figura 12).
COLCHÃO
A cama é fornecida com um colchão e a respetiva base.
Se pretender maior conforto, está disponível para venda em separado o
COLCHÃO DOBRÁVEL CHICCO (cód. 79498) compatível com as dimensões
da cama adquirida.
13. Para utilizar o colchão dobrável, é necessário remover do colchão forne-
cido as aduelas de madeira (Fig. 7A) e, depois de abrir o fecho de correr
lateral, inseri-las nos bolsos apropriados do colchão adquirido em separa-
do (Fig. 7B) e voltar a fechar o fecho de correr.
Lembre-se sempre de prender com as respetivas fitas de velcro o colchão à
estrutura da cama.
Caso, no colchão fornecido com o cama, houver uma aduela de cor e ma-
terial diferente em relação à outras, introduza-a no bolso central do colchão
de enrolar.
GARANTIA
O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade,
verificado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas
instruções de utilização. A garantia não poderá portanto, aplicar-se, relativa-
mente a danos no produto provocados por utilização imprópria, desgaste ou
acidente. O prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade,
remete-se para as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no
país de aquisição, se existentes.
11