Tractel tirsafe T3 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 15

Elemento
Ancoragem
Tirsafe™
Tensor + bloqueio do cabo
Cabo
Instruções Prioritárias
1. O tirsafe™ T3 é uma linha de vida horizontal provisória
e transportável, conforme a norma EN 795 classe B. Foi
testada igualmente para 2 e 3 pessoas. Este equipamento
deve ser utilizado com um sistema de paragem das quedas
em conformidade com a EN 363.
2. Antes da utilização, é indispensável ter recebido uma
formação sobre a utilização deste equipamento, ler com
atenção o manual e respeitar as recomendações. O manual
de utilização deve ser fornecido e conservado com cada sis-
tema ou componente.
3. Nunca utilizar o tirsafe™ T3 se existir uma dúvida sobre a
segurança. É recomendado um controlo visual antes de
cada utilização. Qualquer tirsafe™ T3 que apresentar uma
deterioração deve ser destruído.
4. Este equipamento deve ser objecto de uma verificação
anual por uma pessoa competente (Tractel
reparador autorizado pela Tractel
5. Atenção: Se o sistema sofreu uma queda, todos os equipa-
mentos associados devem ser verificados pela Tractel
S.A.S. ou por uma pessoa competente habilitada pelo chefe
da empresa.
6. Respeitar as recomendações de associação dos compo-
nentes para obter um sistema de paragem das quedas nos
termos da norma EN 363. 7. Este equipamento convém para uma utilização em estaleiro
ao ar livre e para uma gama de temperatura entre -35°C
e +50°C.
8. Durante a utilização, é imperativo verificar os elementos de
ajuste e de fixação, verificar também se o equipamento não
pode sofrer danos por arestas vivas, atritos, fontes de calor...
9. A Tractel ® declina qualquer responsabilidade pelas conse-
quências de qualquer modificação e/ou desmontagem do tir-
safe™ T3, assim como por qualquer utilização, armazena-
gem (figura I) ou manutenção efectuada de modo diferente
do indicado. Quando não estiver montado, o tirsafe™ T3
deve ser armazenado em local limpo e seco. Se o Tirsafe™
estiver sujo (poeira, depósitos ...), deve ser limpo com uma
escova sintética.
10. Importante: se este material tiver de ser confiado a pessoal
assalariado ou equivalente, cumpra a regulamentação do
trabalho aplicável.
11. O utilizador deve usar imperativamente os acessórios forne-
cidos com a linha, em particular Tirfor
equipado.
Tomar os devidos cuidados de protecção para suprimir qualquer
risco de queda durante a instalação e a desmontagem da linha
de vida tirsafe™ T3.
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em se dirigir à
Tractel ® .
Funções e descrição
Descrição dos componentes do Tirsafe™ (cf. figura H):
1. cavilha,
2. pino mola,
3. tubo,
Especificações técnicas
Descrição
Ponto de ancoragem ou fixação estrutural
Absorvedor de energia
• Tirfor ® (fig.C)
ø 8 mm mini, ponta em laço com M41
® S.A.S. ou um
® ).
®
® , Tirsafe™ e cabo
4. janela indicador,
5. forquilha.
Elementos de conexão (figuras C):
1. fixação estrutural,
2. cabo,
3. Tirfor ® ,
4. Tirsafe™,
5. estrutura de recepção,
6. conector 30 kN / 6750 lbs.
ATENÇÃO
Antes e durante a utilização, deve ser previsto o modo como o
eventual salvamento poderá ser assegurado com eficácia e
com toda a segurança.
Instalação
Antes de qualquer instalação certificar-se de que a resistência à
ruptura da estrutura de recepção é superior a 30 kN.
Instalação da linha
a. Engatar a forquilha (5) (fig. H) do Tirsafe™ no anel do Tirfor
b. Desembraiar o Tirfor ® com a alavanca de desembraiar (a)
(fig. J.1).
c. Introduzir o cabo no Tirfor
®
até o atingir.
d. Ajustar o comprimento da linha deslizando o cabo no aparelho.
e. Embraiar o Tirfor ® desbloqueando a alavanca de desembraiar
(a) (fig. J.3).
f. Esticar a linha com a alavanca de manobra (b) (fig. J.4) até
aparecer a estria na janela indicadora ao nível do absorvedor
Tirsafe™ (i) (fig. E).
É proibido utilizar a linha de vida se a altura livre (T = F (flecha)
comprimento de linha n° de utilizadores
4 m 3
10 m 3
20 m 3
+ F1 (distância de queda) + 1 m de segurança) (fig. G) não for
respeitada.
N.B.: para determinar F1, consultar as indicações que se
encontram no manual do anti-queda utilizado.
Para afrouxar a linha, accionar a alavanca de marcha atrás (c)
Desmontagem
(fig. J.5) do Tirfor ® e em seguida desembraiar o Tirfor
rar o cabo (cf. b de "instalação").
Inspeccionar a linha antes de cada utilização ou instalação num
Utilização
estaleiro. Verificar se o absorvedor não está desarmado (fig. F),
e se a linha está bem tensa (fig. D: antes de aplicar a tensão -
E: depois de aplicar a tensão).
A linha de vida tirsafe™ T3 é um Equipamento de Protecção
Individual segundo as exigências da norma EN795 B. Foi igual-
mente testada para 2 e 3 pessoas. Pode ser ajustada de 4 m a
20 m. A resistência das ancoragens das extremidades deve ser
superior a 30 kN.
Verificar a compatibilidade do anti-queda com o ambiente da
Ruptura
30 kN
30 kN
30 kN
30 kN
do lado oposto ao anel (fig. J.2),
esforço (daN) Flecha F (mm)
1938 829
2279 1217
2619 1606
® para reti-
PT
® .
15