Caratteristiche Tecniche - Tractel tirsafe T3 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Elemento
Ancoraggio
Tirsafe™
Tendicavo + bloccaggio del cavo
Cavo
Prescrizioni prioritarie
1. Il tirsafe™ T3 è una linea di vita orizzontale provvisoria e
trasportabile, conforme alla normativa EN 795 classe B.
E' inoltre omologata per essere utilizzata da 2 e 3 persone.
Questo dispositivo deve essere utilizzato unitamente ad un
sistema di arresto caduta conforme alla normativa EN 363.
2. Prima dell'utilizzo è indispensabile avere ricevuto una for-
mazione per il corretto impiego di questo dispositivo, occor-
re inoltre leggere con attenzione il manuale ed attenersi
scrupolosamente alle sue prescrizioni. Il manuale di utilizzo
deve essere fornito e conservato insieme ad ogni sistema o
componente.
3. Non utilizzare mai il tirsafe™ T3 se si dubita della sua sicu-
rezza. Si raccomanda un controllo visivo prima di ogni utiliz-
zo. Distruggere qualunque tirsafe™ T3 che presenti segni di
deterioramento.
4. Questo dispositivo deve essere oggetto di verifica annuale
da parte di personale qualificato (Tractel
abilitato da Tractel ® ).
5. Attenzione: se il sistema ha subito una caduta, l'insieme dei
dispositivi associati dovrà essere verificato dalla Tractel
Italiana o da personale qualificato abilitato dalla stessa.
6. Rispettare le istruzioni di associazione dei componenti per
ottenere un sistema di arresto di caduta conforme alla nor-
mati va EN 363. 7. Questo dispositivo è adatto per un utilizzo in cantieri all'a-
perto e per una gamma di temperatura compresa tra -35°C
e +50°C.
8. Nel corso dell'utilizzo è tassativo verificare gli elementi di
regolazione e di fissaggio, verificare inoltre che il dispositivo
non rischi di essere danneggiato da: spigoli vivi, sfregamen-
ti, fonti di calore...
9. La Tractel ® declina ogni responsabilità per le conseguenze di
qualunque modifica e/o smontaggio del tirsafe™ T3, nonché
per qualunque utilizzo, stoccaggio(figura I) o manutenzione
effettuati in maniera non conforme a quanto descritto.
Quando non è montato il tirsafe™ T3 deve essere stoccato
in un luogo pulito e asciutto. Se il Tirsafe™ è incrostato (pol-
vere, depositi...), pulirlo con l'aiuto di una spazzola sintetica.
10. Importante: se si deve affidare questo materiale a personale
dipendente o assimilato, è necessario attenersi alla norma-
tiva sul lavoro in vigore.
11. L'utilizzatore deve tassativamente utilizzare gli accessori for-
ni ti con la linea, in particolare Tirfor
nale omologato Tractel ® .
Durante le operazioni di installazione e di smontaggio della linea
di vita tirsafe™ T3 è indispensabile che vengano prese le oppor-
tune precauzioni al fine di evitare qualunque rischio di caduta.
APPLICAZIONI SPECIALI
Per qualunque applicazione speciale è necessario rivolgersi
alla TRACTEL
Funzioni e descrizione
Descrizione dei componenti del Tirsafe™ (v. figura H) :
1. mandrino
2. coppiglia,
3. tubo,

Caratteristiche tecniche

Descrizione
Punto di ancoraggio o ancoraggio strutturale
Dissipatore di energia
• Tirfor ® (fig.C)
ø 8mm minimo, estremità connettore con M41
® Italiana o tecnico
®
® , Tirsafe™ e cavo origi-
® .
4. finestra indicatore ,
5. forcella
Elementi di connessione (figure C) :
1. ancoraggio strutturale,
2. cavo,
3. Tirfor ® ,
4. Tirsafe™,
5. struttura d'inserimento,
6. connettore 30kN / 6750 lbs.
Prima dell'installazione accertarsi che la resistenza alla rottu ra
della struttura d'inserimento sia superiore a 30kN.
ATTENZIONE
Prima e durante l'utilizzo è necessario che vengano prese tutte
le precauzioni atte a garantire un eventuale salvataggio in
maniera efficace e in totale sicurezza .
Installazione
Posizionamento della linea
a. Agganciare la forcella (5 fig.H) del Tirsafe™ sull'anello del
Tirfor ® .
b. Sganciare il Tirfor ® con l'aiuto della leva di disinnesto (a)
(fig.J.1).
c. Introdurre il cavo nel Tirfor
fino a raggiungerlo.
d. Aggiustare la lunghezza della linea facendo scivolare il cavo
nell'apparecchio.
e. Innestare il Tirfor ® sbloccando la leva di disinnesto (a) (fig.J.3).
f. Tendere la linea con la leva di manovra (b) (fig.J.4) fino all'ap-
parizione della zigrinatura nella finestra indicatore a livello
del dissipatore Tirsafe™ (i) (fig.E).
E' vietato utilizzare la linea di vita se l'altezza libera (T = F (fles-
lunghezza della linea n.ro di utilizzatori sforzo (daN) Flessione F (mm)
4 m 3
10 m 3
20 m 3
sio ne) + F1 (distanza di caduta) + 1m di sicurezza ) (fig.G), non
è rispettata.
N.B. : per determinare F1, occorre far riferimento alle indica-
zioni che compaiono sul manuale dell'anticaduta utilizzato.
Per tendere la linea, azionare la leva della retromarcia (c)
Smontaggio
(fig.J.5) del Tirfor ® poi, sganciare il Tirfor
b di "installazione").
Ispezionare la linea prima di ogni utilizzo o messa in funzione in
Utilizzo
un cantiere. Verificare che
(fig.F), e che la linea sia ben tesa (fig.D : prima della messa
in tensione - E : dopo la messa in tensione).
La linea di vita tirsafe™ T3 è un DPI conforme alle prescrizioni
della normativa EN795 B. E' inoltre omologata per essere utiliz-
zata da 2 o 3 persone. E' regolabile da 4m a 20 m. La resisten-
za a rottura degli ancoraggi di estremità deve essere superiore
a 30 kN.
Verificare la compatibilità dell'anticaduta con l'ambiente di instal-
Rottura
30 kN
30 kN
30 kN
30 kN
dal lato opposto all'anello (fig.J.2),
®
1938 829
2279 1217
2619 1606
® per togliere il cavo (v.
il dissipatore non sia sganciato
IT
13