Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
- 1 Caratteristiche Principali
- 2 Zusammensetzung des Kits
- 3 Kit Composition
- 4 Main Features
- 5 Composition du Kit
- 6 Caracteristiques Principales
- 7 Installation - Fonctionnement
- 8 Composición del Kit
- 9 Características Principales
- 10 Descripción de la Instalación
- 11 Aplicaciones de Toma de Aire de Cómbus- Tion Canalizada
- 12 Instalación - Funcionamiento
- 13 Control de la Combustión (Versión Aceite)
- 14 Controlo de la Combustión (Versión Gas)
Kit aspirazione esterna
I
Kit Außenansaugung
D
Ducted combustion air intake kit
GB
Kit prise d'air de combustion canalisée
F
Kit toma de aire de cómbustion canalizada
E
Code - Código
20027471
20027571
20027574
20027576
20027577
20027578
20027580
20027581
Codice
Modello - Modell - Model
Modele - Modelo
Riello 40 G3
Riello 40 GS3
Riello 40 G5
Riello 40 GS5
Riello 40 G8 -10
Riello 40 GS8 -10
Riello 40 G15 - 20
Riello 40 GS15 - 20
20027473 (1) - 07/2010
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello 40 G3
Resumen de contenidos para Riello 40 G3
- Página 1 Riello 40 G3 20027571 Riello 40 GS3 20027574 Riello 40 G5 20027576 Riello 40 GS5 20027577 Riello 40 G8 -10 20027578 Riello 40 GS8 -10 20027580 Riello 40 G15 - 20 20027581 Riello 40 GS15 - 20 20027473 (1) - 07/2010...
-
Página 3: Caratteristiche Principali
6). Riello 40 GS5 codice kit 20027576 Installare lo snorkel dal lato interno del coperchio, Riello 40 G8 - 10 codice kit 20027577 mediante le tre viti e rosette (C) in dotazione nel kit, (vedi Riello 40 GS8 -10 codice kit 20027578 figure 7 - 8). - Página 4 Installazione - Funzionamento FUNZIONAMENTO L’aria comburente viene aspirata dall’esterno, pertanto vi possono essere sensibili variazioni di settaggio rispetto alla configurazione origina- le e alle indicazioni presenti sul manuale del ATTENZIONE bruciatore, nonché variazioni di temperatura che possono influenzare il valore in percentuale della CO Si consiglia di regolare la CO in base al grafico...
-
Página 5: Zusammensetzung Des Kits
Abbildung 6). Riello 40 GS5 Code des Kits 20027576 Den Schnorchel von der Innenseite des Deckels aus mit- Riello 40 G8 - 10 Code des Kits 20027577 hilfe der dem Kit beigepackten 3 Schrauben und Unter- Riello 40 GS8 -10 Code des Kits 20027578 legscheiben (C) installieren (siehe Abbildungen 7 - 8). - Página 6 Installation - Funktion FUNKTION Die Verbrennungsluft wird von außen ange- saugt, deshalb kann es zu beachtlichen Tempe- raturschwankungen kommen, die den CO2- Prozentanteil beeinflussen können. Es wird ACHTUNG empfohlen,den CO2-Wert anhand der abgebil- deten Grafik einzustellen. Bsp.: Außenlufttem- peratur 10 °C, den CO -Wert auf 12,5% (±...
-
Página 7: Kit Composition
20027574 (see picture 7 - 8). Riello 40 GS5 kit code 20027576 Close the grating (frontal for G3-GS3-G5-GS5 models; Riello 40 G8 - 10 kit code 20027577 frontal and lateral for G8-GS8-G10-GS10-G15-GS15- Riello 40 GS8 -10 kit code 20027578... - Página 8 Installation - Operation OPERATION The combustion air must be sucked in from out- side, there therefore might be considerable varia- tions in temperature that can influence the CO percentage value. WARNING It is therefore advisable to regulate the CO on the basis of the graph shown.
-
Página 9: Composition Du Kit
(C) fournies dans le kit, (voir Riello 40 GS5 code kit 20027576 fig. 7 - 8). Riello 40 G8 - 10 code kit 20027577 Refermer la grille (frontale pour les modèles G3-GS3-G5- Riello 40 GS8 -10 code kit 20027578 GS5;... -
Página 10: Installation - Fonctionnement
Installation - Fonctionnement FONCTIONNEMENT L’air comburant est aspiré de l’extérieur ce qui fait qu’il peut y avoir des variations sensibles de la température qui peuvent influencer la valeur en pourcentage de CO2. ATTENTION Il est conseillé de régler le CO2 sur la base du graphique reporté. -
Página 11: Composición Del Kit
(véase la foto 7 - 8). Riello 40 GS5 kit code 20027576 Cierre la rejilla (frontal para los modelos G3-GS3-G5- Riello 40 G8 - 10 kit code 20027577 GS5; frontal y lateral para los modelos G8-GS8-G10- GS10-G15-GS15-G20-GS25) instalando las plaquitas... -
Página 12: Instalación - Funcionamiento
Instalación - Funcionamiento FUNCIONAMIENTO El aire comburente llega aspirado desde el ex- terior, por lo tanto pueden existir variaciones sensibles de temperatura que pueden influir en el porcentaje de CO ATENCIÓN Se recomienda regular el CO según el gráfico. Ejemplo: si la temperatura del aire exterior es de 10 °C, regular el CO a 12,5% (±... - Página 13 20027473...