Tabla de contenido
After Installing the Machine
Tras instalar el equipo
■
Manuals
■
Manuales
Safety Precautions
Precauciones de seguridad
S afety and Env ir on men t
In forma ti on
For proper use, read safety precautions
before using the product.
Información de seguridad
y de medioambiente
Para un uso correcto, lea las precauciones
de seguridad antes de utilizar el producto.
2
Gett ing Sta rte d
(this man ual )
Describes how to set up and use your machine.
Introduces the machine and its functions, the
included manuals and application software.
Guía de in icio
( es te ma nua l)
Se describe el modo de configurar y utilizar su
equipo. Se ofrece una introducción del equipo y
de sus funciones, así como de los manuales y el
software de la aplicación que se incluyen.
B asi c Gu i d e
(on- scr een manua l )
Describes the basic operations and gives an
introduction to other functions available.
G u ía b ási ca
(man ual en pant al l a)
Se describen las operaciones básicas y se ofrece
una introducción acerca de otras funciones
disponibles.
A d van ced Gu id e
( on- s cr een m anual )
Describes various operating procedures to
make full use of the machine. Also includes
"Troubleshooting" information for your machine.
Gu í a avan z ad a
( manual en pant al l a)
Se describen distintos procedimientos de
funcionamiento para obtener el máximo
rendimiento del equipo. También se incluye la
sección "Solución de problemas" para el equipo.
Tabla de contenido
