Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Network
Surveillance
Recorder
NSR-S10/S20
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2010 Sony Corporation
4-262-345-02 (1)
Installation Manual ________
________________
設置説明書
Manuel d'installation ______
Installationsanleitung ______
Manuale all'installazione ___
Manual de instalacion _____
GB
JP
FR
DE
IT
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony NSR-S10
Resumen de contenidos para Sony NSR-S10
-
Página 124: Precaución Para El Puerto
0 unidades de disco del fabricante. duro Para los clientes de Europa ADVERTENCIA El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Utilice el adaptador de ca suministrado con Minato-ku, Tokio, Japón. el equipo como fuente de suministro de El Representante autorizado para EMC y alimentación. - Página 125 CD-ROM ......132 sin la autorización del propietario de los derechos del mismo. Características y funciones ..133 • Sony no asume ninguna responsabilidad por Panel frontal ......133 los daños, pérdidas de beneficios o Panel posterior ...... 133 reclamaciones de terceras partes que puedan resultar de la utilización de la grabadora o...
-
Página 126: Precauciones De Uso
• Lugares con mucha humedad o polvo Precauciones de • Lugares sujetos a fuertes vibraciones • Lugares sometidos a fuertes campos magnéticos • Lugares cercanos a transmisores de radio o televisión que crean un fuerte campo magnético Información importante de No apile las unidades ni coloque la seguridad unidad sobre objetos que generen... -
Página 127: Precauciones Para Productos Con Discos Duros Incorporados
suave, neutro y pase después un paño • No coloque la unidad cerca de otros seco. dispositivos que puedan convertirse en • No utilice alcohol, disolventes, bencina, fuente de vibraciones. insecticidas ni ninguna sustancia volátil, Espere 30 segundos después de ya que podrían dañar el acabado y causar apagar la alimentación decoloración. -
Página 128: Descripción General
USB de tipo diferente. con la NSR-S10; y hasta ocho cámaras de • Para garantizar un funcionamiento red con la NSR-S20. Es posible llevar a adecuado de los dispositivos USB, no los cabo operaciones de rotación, inclinación y... -
Página 129: Confirmación Del Contenido De La Caja
Si falta alguno de los Importante accesorios, póngase en contacto con su • Este manual describe la instalación y la distribuidor Sony. configuración inicial de esta unidad. Para • Unidad principal (1) obtener más información acerca de los... -
Página 130: Requisitos Del Sistema
• Monitor • Cámara de red Sony • Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información acerca de las cámaras de red Sony compatibles. • Teclado USB • Ratón USB • Interruptor de red • Cable 1000Base-T/100Base-TX/10Base- •... - Página 131 un dispositivo de memoria flash USB de tipo diferente. Nota Aunque no haya conectado ningún teclado USB, puede utilizar el teclado en pantalla. Requisitos del sistema...
-
Página 132: Utilización Del Manual Del Cd-Rom
Adobe Reader desde la URL facilitada en la sección “Preparativos”. Precaución En caso de pérdida del disco CD-ROM o si, por alguna razón, no es posible leerlo, puede adquirir un CD-ROM nuevo. Póngase en contacto con el representante de servicios de Sony más cercano. Utilización del manual del CD-ROM... -
Página 133: Características Y Funciones
Características y funciones Panel frontal A LED POWER D LED NETWORK (1, 2) Se ilumina en verde cuando la unidad Se ilumina en verde cuando existe está encendida. actividad en el conector LAN correspondiente situado en la parte B LED HDD posterior de la NSR. -
Página 134: Unidad De Control Remoto Por Infrarrojos
D Puerto I/O H Conector DC IN (12 V) Utilice este conector para conectar Utilice este conector para conectar el audio, entradas de sensor y salidas de adaptador de ca. relé. I Orificio de la abrazadera para cables Para obtener más información acerca de la conexión y los diagramas de cableado Coloque aquí... - Página 135 D Botón PRESET Botón m (Rebobinado rápido) Utilice este botón para el rebobinado Utilice este botón para mover la cámara rápido. (velocidad x2, x4, x8, x16, x32, a una posición predeterminada. x64) E Botón + / – (Número de la cámara) Botón n (Reproducción inversa) Utilice estos botones para cambiar de Utilice este botón para reproducir las...
-
Página 136: Antes De Utilizar La Unidad De Control Remoto Por Infrarrojos
Botón b Inserte la pila con la cara “+” orientada Utilice este botón para mover el cursor hacia arriba (1) y, a continuación, de enfoque hacia la derecha con el fin de empuje la sujeción de la pila hacia seleccionar un elemento situado en la adentro hasta que haga clic en su sitio parte derecha de la pantalla. -
Página 137: Configuración De La Unidad
En este manual se utiliza una red local que consiste únicamente en la NSR, las cámaras y un ordenador cliente (cuando sea necesario), tal como se muestra a continuación, a modo de ejemplo para la explicación. Monitor Interruptor de red NSR-S10/S20 Ordenado r Windows Cámaras de red Precaución •... -
Página 138: Conexión De Cada Dispositivo
Conexión de cada dispositivo Conecte el monitor, el ratón USB y el teclado USB en los conectores correspondientes situados en el panel frontal de la unidad. Conexión del almacenamiento e-SATA Utilice el cable e-SATA cuando utilice el almacenamiento e-SATA externo. Almacenamiento e-SATA Precaución •... -
Página 139: Conexión De Las Cámaras De Red
Conexión de las cámaras de red Conecte las cámaras de red y la unidad al mismo segmento de la red. Cuando utilice un ordenador cliente, conéctelo al mismo segmento de la red. Ordenador Windows Cámaras de red Conexión del adaptador de ca Conecte el adaptador de ca y el cable de alimentación. -
Página 140: Encendido De La Grabadora Y Registro De Las Cámaras
Encendido de la grabadora y registro de las cámaras Después de encender la NSR, podrá empezar la monitorización inmediatamente si registra las cámaras de manera automática. Nota La alimentación se activa automáticamente cuando el cable de alimentación del adaptador de ca se enchufa a la toma de corriente eléctrica. - Página 141 IP de la cámara a las condiciones predeterminadas y reinicie la NSR. • Cuando hay varias cámaras conectadas, se registran en el orden en el que están colocadas. Con la NSR-S10 se pueden registrar hasta 4 cámaras y con la NSR-S20, hasta 8 cámaras.
- Página 142 Importante Puede descargar la última actualización del firmware para la NSR-S10/S20 desde la siguiente URL: Para informarse sobre el procedimiento de actualización del firmware, consulte la Guía del usuario (PDF). http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR-S.zip Valores de ajuste para el registro automático Las cámaras se registran con los siguientes valores de ajuste.
-
Página 143: Ajustes Que Requieren Configuración Individual
Ajustes que requieren configuración individual Las siguientes funciones están desactivadas o no están configuradas según los ajustes de registro automático. Para obtener más información acerca de la activación de estas funciones, consulte la Guía del usuario (PDF). • Audio de la cámara •... - Página 144 Utilización del receptáculo Puerto de E/S Inserte un destornillador de ranura pequeño en la ranura superior o inferior del orificio al que desea conectar el cable (AWG del Nº Asignación de clavijas del 26 al 20). Sujete el destornillador, inserte el puerto de Entrada/Salida cable y suelte el destornillador.
-
Página 145: Diagrama De Cableado Para La Entrada De Sensor
Vcc = 5 V Antes de ponerse en contacto con su 200 Ω distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Sony, compruebe los siguientes Entrada de sensor elementos. Si el problema persiste, póngase 1, 2, 3, 4 (Ejemplo) en contacto con estos. -
Página 146: Especificaciones
USB 2.0 en función del tipo de dispositivo que se utilice. Si se producen NSR-S10/S20 errores durante la escritura de datos, utilice un dispositivo de memoria flash Conectores externos USB de tipo diferente. - Página 147 Rango de temperatura de almacenamiento: SONY NO SE HACE RESPONSIBLE de –20 °C a +60 °C (de –4 °F a POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, +140 °F) INCLUYENDO PERO NO LIMITADO Rango de humedad de almacenamiento: del A LA COMPENSACIÓN O PAGO...