SOMFY Pujol Mini box practic Instrucciones De Instalación página 8

Tabla de contenido
Mini box practic
Product description / Descriptif du produit / Descripción del producto / Descrizione del prodotto / Descrição do produto / ‫ﻭﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
11
13
17
10
9
16
8
2
3
ENGLISH
1
Keys
Clés
2
Lock
Serrure
3
Box carries
Porte boîtier
4
Bottom box
Fond boîtier
5
Switch
Interrupteur
Support
6
Switch bracket
interrupteur
Switch bracket
Vis support
7
screw
interrupteur
8
Lock screw
Vis serrure
Ground wire with
Fil de terre avec
9
ring terminal
cosse à oeil
Screw for ground
Vis pour fil de
10
wire
mise à la terre
Poignée de
11
Declutching lever
débrayage
13
Cable clamp
Serre câble
Étiquette
16
Identification label
d'identification
Etiquette
Declutching
17
d'identification du
identification label
débrayage
o
a brand of
group
English / Français / Español / Italiano / Portugues / ‫اﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Llaves
Cerradura
Tapa puerta
Caja inferior
Interruptor
Soporte del
interruptor
Tornillo de
soporte del
interruptor
Tornillo cerradura Vite di Serratura
Cable de tierra
con terminal de
anillo
Tornillo para
cable de tierra
Palanca de
desbloqueo
Cierracables
Etiqueta de
identificación
Etiqueta del
desbloqueo
1
4
5
7
6
ITALIANO
Chiavi
Serratura
La scatola porta
Bottom scatola
Interruttore
Interruttore staffa
Vite della staffa
dello interruttore
Cavo di terra con
terminale ad
anello
Vite per filo di
terra
Leva di sblocco
Fermacavo
Etichetta di
identificazione
Etichetta dello
sblocco
16
17
PORTUGUES
Chaves
Bloqueio
Cobertura da
‫ﺻﻧﺩﻭق ﻳﺣﻣل‬
porta
‫اﻟﻣﺭﺑﻊ اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
Caixa inferior
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻲ‬
Interruptor
Suporte do
‫ﺗﺑﺩﻳل ﻗﻭﺱ‬
interruptor
Parafuso do
‫اﻟﺗﺑﺩﻳل ﻗﻭﺱ اﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
suporte do
interruptor
Parafuso de
‫اﻟﻣﺳﻣﺎﺭ ﻗﻔل‬
fixação
‫ﺳﻠك اﻷﺭﺽ ﻣﻊ‬
Fio de terra com
‫ﻣﺣطﺔ اﻟطﻭق‬
terminal de anel
Parafuso para fio
‫ﺑﺭﻏﻲ ﻟﺳﻠك اﻷﺭﺽ‬
terrestre
Alavanca de
‫ﺭاﻓﻌﺔ ﺩﻳﻛﻠﻭﺗﺷﻳﻧﻎ‬
desbloqueio
Bloqueio de cabo
‫ﻛﺎﺑل ﻣﻳﺑل ﻟﻠﻛﺑل اﻟﺿﺎﺑط‬
Etiqueta de
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ اﻟﮭﻭﻳﺔ‬
identificação
Etiqueta de
‫ﺩﻳﻛﻠﻭﺗﺷﻳﻧﻎ‬
identificação
‫ﺗﺳﻣﻳﺔ اﻟﮭﻭﻳﺔ‬
Desbloqueio
PUJOL
‫اﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
QTY.
‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
2
‫ﻗﻔل‬
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
7
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido