Bezzera ELLISSE PM Manual De Instrucciones

Bezzera ELLISSE PM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ELLISSE PM:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Manuale di istruzioni
IT
Instruction manual
EN
Manuel d'instructions
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
ELLISSE PM
ELLISSE TE
ELLISSE DE
Dal 1901
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bezzera ELLISSE PM

  • Página 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ELLISSE PM ELLISSE TE ELLISSE DE Dal 1901...
  • Página 3 G. BEZZERA. © 2007 G. BEZZERA - All rights reserved...
  • Página 4 BEZZERA ELLISSE MOD. ELLISSE PM ELLISSE DE ELLISSE TE FIG. 01...
  • Página 5 BEZZERA ELLISSE MOD. FIG. 02 FIG. 03...
  • Página 6 BEZZERA ELLISSE MOD. FIG. 04 FIG. 05 FIG. 06...
  • Página 7 BEZZERA ELLISSE MOD. A - ELLISSE PM A - B - C B - ELLISSE DE C - ELLISSE TE FIG. 07 FIG. 08 FIG. 09 FIG. 10 FIG. 11...
  • Página 11 BEZZERA ELLISSE MOD. CONNESSIONI ELETTRICHE ELECTRIC CONNECTION BRANCHEMENT ELECTRIQUE STROMANSCHULUSS CONEXIÓN ELÉCTRICA V380-400/3+N V220-230/3 V220-230/2 THREE-PHASE STAR THREE-PHASE DELTA SINGLE-PHASE CONNECTION WITH NEUTRAL CONNECTION CONNECTION ELLISSE 120-240V~ /50-60HZ...
  • Página 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE – DECLARATION DE CONFORMITE CE EG-KONFORMITÄTLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE G. Bezzera Macchine per caffè espresso Dal 1901 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Nous déclarons, sous notre responsabilité, que le produit: Machine à...
  • Página 17 El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y au- torizado G. BEZZERA, que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá la pérdida de la garantía.
  • Página 62 BEZZERA ELLISSE MOD. ÍNDICE 1 - ADVERTENCIAS Advertencias generales ..................63 Uso previsto ....................... 63 2 - TRANSPORTE Embalaje ......................63 Movilización de la máquina ................. 63 Almacenamiento ....................63 3 – DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Descripción del ciclo de funcionamiento ............... 64 Descripción de los mandos ..................
  • Página 63: Advertencias

    BEZZERA ELLISSE MOD. 1 - ADVERTENCIAS constructor. La empresa fabricante no será de ninguna manera responsable por los daños oca- sionados por el uso impropio de la máquina café 1.1 Advertencias generales exprés. Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas enfermas a menos que estén adecua-...
  • Página 64: Descripción De La Máquina

    Botón preselección dosis doble de café largo Erogador de agua caliente e Botón te Grifo vapor DX f Botón erogación continuo/programación/stop. 7a Grifo agua caliente (ELLISSE PM) Lanza vapor DX C ELLISSE TE Manómetro a Botón preselección café normal 10 Llave programación (bajo pedido modelo...
  • Página 65: Instalación De La Máquina

    BEZZERA ELLISSE MOD. 4 – INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 4.2.2 Conexión a la red hídrica (Fig. 03) 4.1 Advertencias Asegurarse que la línea de alimentación hídrica esté conectada a una red de agua potable con La instalación debe ser efectuada por personal una presión de servicio comprendida entre los 0...
  • Página 66: Utilización De La Máquina

    Alcanzado el nivel mínimo el piloto rojo (Fig. 06; ELLISSE PM (Fig. 07-A) pos. 4) se apagará llevando al interruptor a la posición \/\/\ se obtendrá el encendido del pilo- 1) Quitar el portafiltro del grupo erogador.
  • Página 67: Erogación De Vapor

    5.5 Toma del agua caliente que detiene la erogación continua des- pués del tercer litro consecutivo. ELLISSE PM ELLISSE TE (Fig. 07-C) 1) Colocar el contenedor para el agua debajo 1) Quitar el portafiltro del grupo erogador.
  • Página 68: Programación De Las Dosis Con Llave

    BEZZERA ELLISSE MOD. de 4 segundos si no se oprime el botón para la TAR LA PREINFUSIÓN. programación. - el botón “b” (Fig. 07 - B; ELLISSE DE - Fig. Activar la erogación de un botón cualquiera del 07- C ELLISSE TE) del primer grupo para DES- cuadro de mando (Fig 07 B/C pos.
  • Página 69: Limpieza De La Máquina

    BEZZERA ELLISSE MOD. 6.2 Limpieza de la máquina luego restablecer la condición normal oprimien- do el botón rojo (RESET) (Fig. 09; pos. D). Estos consejos son indicativos, la variación de los 6.4 Correcta eliminación del pro- períodos de mantenimiento y limpieza depende ducto del uso de la máquina.
  • Página 70: Resolución De Problemas

    BEZZERA ELLISSE MOD. 7 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Diagnóstica/Solución Consejos Falta de erogación de vapor La boquilla del tubo de vapor Limpiar el pico del vapor des- desde el tubo pertinente está tapada; destaparla con la pués de cada utilización ayuda de un alfiler.
  • Página 71 BEZZERA ELLISSE MOD. Problema Diagnóstica/Solución Consejos El flujo de café es demasiado El café es erogado demasiado En los casos 1-2-3, se puede abundante rápido y la crema resulta de co- intervenir en el molido y/o el lor más claro que lo normal.
  • Página 72 BEZZERA ELLISSE MOD. Problema Diagnóstica/Solución Consejos *El interruptor de erogación de La dosis de café programada Llamar a un técnico especiali- café una vez seleccionado, par- no es respetada, pero la eroga- zado padea ción es continua. * Sólo modelos DE) * Todos los pilotos de la boto- 1 - Controlar si la red hídri-...
  • Página 73 NOTE...
  • Página 76 Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Ellisse teEllisse de

Tabla de contenido