Tabla de contenido
Guía de operación 3166
Iluminación
Este reloj cuenta con un panel EL (electroluminiscente) que ilumina toda la
presentación para facilitar la lectura en la oscuridad. En cualquier modo, presione L
para iluminar la presentación durante aproximadamente un segundo.
Precauciones sobre la iluminación
• El panel electroluminiscente pierde su poder de iluminación después de un uso muy
prolongado.
• La iluminación puede ser difícil de ver bajo la luz directa del sol.
• El reloj puede emitir un sonido audible cada vez que se ilumina la presentación.
Esto se debe a la vibración del panel EL usado para la iluminación, y no es ningún
signo de anomalía.
• La iluminación se desactiva automáticamente siempre que suene una alarma.
• El uso frecuente de la iluminación provoca la descarga de la pila.
Localización y solución de problemas
El reloj no cuenta mis pasos.
• El reloj efectúa el cómputo de los pasos únicamente mientras el cronógrafo está
ejecutando una operación de tiempo transcurrido. Los pasos no se cuentan
mientras el cronógrafo está detenido (mostrando cero en la presentación o con el
cronometraje en pausa).
�������� �� ����������
�������� ��� ������
������������ �� �����
��� ����� �� �� ��������
��� ����� �� ��������
: El indicador SENSOR aparece en la presentación mientras el cronógrafo
está realizando una medición del tiempo transcurrido. El indicador destella
mientras se están contando los pasos.
• El reloj detectará que usted empezó a correr mientras se está ejecutando una
operación de medición del tiempo transcurrido. En este momento empezará a
mostrar el número de pasos que ha dado y otros datos.
• Este reloj ha sido diseñado para contar los pasos que realiza mientras usted está
corriendo. No contará correctamente los pasos mientras camina.
Corriendo
La cuenta de los pasos no cambia mientras estoy corriendo.
• Este reloj ha sido diseñado para contar los pasos que realiza solamente mientras
usted está corriendo. Un sensor incorporado detecta el movimiento de sus brazos
para determinar si usted está corriendo. Por lo tanto, si mira el reloj mientras corre
de la manera mostrada en la ilustración, el reloj no podrá detectar que usted está
corriendo. Con los brazos a los costados, trate de mantener un balanceo natural
mientras corre.
La lectura de la distancia medida no es correcta.
• Este reloj calcula la distancia en base al número de pasos que usted realice y la
longitud de la zancada especificada en su información personal. Compruebe que ha
configurado correctamente la longitud de la zancada en su información personal.
• La distancia visualizada no será correcta si cambia la longitud de la zancada
mientras está corriendo.
La lectura del ritmo promedio no es correcta.
• El ritmo promedio se visualiza para el tiempo de una vuelta o fraccionado. Una
repentina disminución de la velocidad de corrida (como el cambiar de una corrida
muy rápida a un ritmo propio de una caminata) podrá hacer que el reloj vuelva
a evaluar si usted continúa corriendo. En este caso, si usted reduce su ritmo, el
mismo valor de ritmo promedio se seguirá visualizando durante un tiempo breve.
No se cuentan los pasos mientras está sonando una alarma.
• Este reloj está diseñado para poner en pausa la cuenta de los pasos mientras suena
una alarma. Una interrupción tan breve afectará solamente una distancia corta y un
tiempo breve de la corrida.
El número de pasos aumenta súbitamente.
• Cuando el sensor del reloj no detecta movimiento de corrida durante un cierto
tiempo, determina que usted no está corriendo y detiene el cómputo de los pasos.
Si después de un cierto tiempo el sensor vuelve a detectar movimiento de corrida,
se reiniciará el cómputo. El reloj lleva la cuenta de los pasos durante el tiempo de la
evaluación y los añade a la cuenta si al final determina que usted está corriendo.
Especificaciones
Precisión: Dentro de ±15 segundos promedio por mes
Hora normal: Mes, día, día de la semana, hora, minutos, segundos,
Cronógrafo: Unidad de medición: 1/100 seg.
Capacidad de medición: 99:59'59,99'' (100 horas)
Número máximo de tiempos por vuelta/fraccionados: 999
Distancia acumulativa: 999,9 km/621,1 millas
Consumo de energía acumulativo: 23.900,5 kcal/99.999,9 kJ
Tiempo de ejercicio acumulativo: 9999 horas, 59 minutos
Ritmo promedio máximo: 220
Número de pasos acumulativo: 999.999
Número máximo de vueltas/fraccionados: 150
Ingreso de valor objetivo: Selección del tipo de objetivo (distancia, consumo de
Ingreso de información personal: Longitud de la zancada, peso, edad, género,
Modo de llamada de datos: Registros de ejercicios, datos mensuales, datos
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad de cuenta regresiva: 1 segundo
Unidad de ajuste: 1 minuto
�������� �� �����
Rango de ajuste: 100 horas
Zumbador de fin del tiempo: 5 segundos
��� ����� �� �� ��������
Alarmas:
Alarmas diarias: 5
Ajustes: Hora, minuto
Zumbador: 10 segundos
Señal horaria: Emite dos pitidos cada hora en punto
Hora mundial: 48 ciudades, 31 zonas horarias
Hora, minutos, segundos (cuenta de segundos coordinada con el modo de hora
normal)
Horario estándar/Horario de verano
Iluminación: Luz de fondo EL (electroluminiscente)
Pila: CR2025
Autonomía de la pila: Aproximadamente 3 años
* Operación de tiempo transcurrido de 1 hora, operación de iluminación
1,5 segundos, operación del zumbador 10 segundos por día
City Code Table
City Code
PPG
Caminando
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
NYC
SCL
YHZ
YYT
RIO
FEN
UTC
LON
MAD
PAR
ROM
BER
STO
ATH
JRS
MOW
JED
THR
DXB
KBL
DEL
KTM
DAC
RGN
BKK
HKG
BJS
TPE
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
• Based on data as of March 2008.
• The rules governing global times (GMT differential and UTC offset) and summer time are
determined by each individual country.
a.m/p.m. (P), formato de 12/24 horas, horario estándar/horario de
verano, calendario completamente automático (2000 a 2099)
energía, tiempo transcurrido) y valor objetivo
conmutación de unidad (para consumo de
energía, peso, longitud de la zancada)
acumulativos, mejor vuelta
City
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Vancouver
Los Angeles
Edmonton
Denver
Mexico City
Chicago
New York
Santiago
Halifax
St. Johns
Rio De Janeiro
Fernando de Noronha
RAI
Praia
Coordinate Universal Time
LIS
Lisbon
London
Madrid
Paris
Rome
Berlin
Stockholm
Athens
CAI
Cairo
Jerusalem
Moscow
Jeddah
Tehran
Dubai
Kabul
KHI
Karachi
Delhi
Kathmandu
Dhaka
Yangon
Bangkok
SIN
Singapore
Hong Kong
Beijing
Taipei
Seoul
Tokyo
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
UTC Offset/GMT Differential
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3.5
–3
–2
–1
0
+1
+2
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+5.75
+6
+6.5
+7
+8
+9
+9.5
+10
+11
+12
5
Tabla de contenido
