Tabla de contenido
Guía de operación 3768/3769
Hora doble
El modo de hora doble le permite saber la hora de una zona horaria diferente. Para la
hora del modo de hora doble, puede seleccionar hora estándar u hora de verano.
• En el modo de hora doble, el conteo de los segundos se encuentra sincronizado
con el conteo de segundos de la hora digital actual.
Para ajustar la hora doble
1. Presione C para ingresar el modo de hora doble.
Indicador DST
2. En el modo de hora doble, mantenga presionado A
Hora doble
hasta que el ajuste DST comience a destellar, lo cual
(Hora : Minutos)
indica la pantalla de ajuste.
3. Presione C y mueva la parte destellante en la
secuencia mostrada abajo para seleccionar los otros
ajustes.
DST
Hora del modo
de hora normal
4. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice B y D para
cambiarlo como se describe a continuación.
Pantalla
Para realizar esto:
Alternar entre la hora de ahorro de energía
(
ON
) y la hora estándar (
OF
).
Cambiar la hora o minutos.
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador DST visualizado en la pantalla del modo de hora doble indica que DST
se encuentra activada para la hora del modo doble.
Iluminación
Los dos LEDs (diodos emisores de luz) y el panel de guía
de luz iluminan la esfera del reloj para facilitar la lectura
en la oscuridad.
• Para información más importante vea la parte titulada
"Precauciónes con la iluminación".
Para iluminar la esfera del reloj
En cualquier modo (excepto cuando la pantalla de ajuste
se encuentra visualizada en el display), presione B para
iluminar la esfera del reloj.
• Puede usar el procedimiento siguiente para seleccionar
1,5 segundos o 3 segundos como duración de la
iluminación. Cuando presiona B, la presentación
permanecerá iluminada durante alrededor de
1,5 segundos o 3 segundos, dependiendo del ajuste de
la duración de iluminación de presentación actual.
Para especificar la duración de iluminación de la presentación
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Mientras destellan los segundos, presione B para
alternar la duración de la iluminación entre
1,5 segundos (
3. Presione dos veces A para salir de la pantalla de
ajuste.
Referencia
Esta sección contiene información técnica e información más detallada acerca de las
operaciones del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de
las variadas características y funciones de este reloj.
Indicador de fase lunar
El indicador de fase lunar de este reloj indica la fase actual de la luna como se
muestra a continuación.
(parte que puede verse)
Indicador
de fase
lunar
0,0 - 1,8
Edad lunar
27,7 - 29,5 1,9 - 5,5 5,6 - 9,2 9,3 - 12,9 13,0 - 16,6 16,7 - 20,2 20,3 - 23,9 24,0 - 27,6
Fase lunar
Luna
Cuarto
nueva
creciente
(Creci-
miento)
• El indicador de fase lunar muestra la luna como se ve al mediodía desde una
posición en el hemisferio norte mirando hacia el sur. Tenga en cuenta que a veces
la imagen mostrada por el indicador de fase lunar puede diferir de la orientación de
la luna real en su área.
• La orientación izquierda-derecha de la fase lunar se invierte cuando se ve desde el
hemisferio sur o desde un punto cercano al ecuador.
Fases lunares y edad lunar
La luna realiza un ciclo regular de 29,53 días. Durante cada ciclo, la luna va
creciendo y decreciendo, según las posiciones relativas de la tierra, la luna, y el sol.
Cuanto mayor distancia angular exista entre la luna y el sol*, más la veremos
iluminada.
El ángulo a la luna en relación a la dirección en la que el sol es visible desde la
*
tierra.
Este reloj realiza un cálculo aproximado de la edad lunar actual comenzando desde el
día 0 del ciclo de la edad lunar. Como este reloj realiza estos cálculos usando
solamente valores enteros (no fracciones), el margen de error de la edad lunar
visualizada es ± 1 día.
Hora
Minutos
Haga esto:
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
x
), y 3 segundos (
).
Fase lunar (parte que no puede verse)
Luna
Cuarto
llena
men-
guante
(Decreci-
miento)
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones suena cada vez que
presiona uno de los botones del reloj. Puede activar o
desactivar el tono de operación de los botones, según se
desee.
• Las alarmas multifunciones y la alarma del modo de
temporizador de cuenta regresiva suenan aunque se
desactive el tono de operación de los botones.
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
En cualquier modo (excepto cuando la pantalla de ajuste se encuentra visualizada en
el display), mantenga presionado C para alternar el tono de operación de los
botones entre activación (no se visualiza ) y desactivación (se visualiza ).
• Si mantiene presionado C para activar y desactivar el tono de operación de los
botones también hace que cambie el modo actual del reloj.
• El indicador
se visualiza en todos los modos cuando esté desactivado el tono de
operación de los botones.
Función de retorno automático
• Si deja una pantalla con dígitos destellando sobre la presentación durante dos o
tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj sale de la pantalla de ajuste.
• Si deja el reloj en el modo de pesca/caza, modo de alarma, y modo de ajuste de
manecillas durante dos o tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj
cambiará automáticamente al modo de hora normal.
Desplazamiento de datos
Los botones B y D se usan en varias pantallas de ajustes y modos para ir pasando
a través de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos, sosteniendo
presionado este botón durante una operación de desplazamiento visualiza los datos
en alta velocidad.
Hora normal
• Reposicionando los segundos a
mientras la cuenta actual se encuentra en la
00
extensión de 30 a 59, ocasiona que los minutos aumenten en 1. En la extensión de
00 a 29, los segundos se reposicionan a
• El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2099.
• El calendario incorporado completamente automático del reloj permite
automáticamente las diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez
que ajusta la fecha, no debe haber razón para cambiarla excepto que sea después
de un reemplazo de la pila del reloj.
Precauciones con la iluminación
• La iluminación puede ser difícil de ver cuando se la observa bajo la luz directa del
sol.
• La iluminación se desactiva automáticamente siempre que suena una alarma.
• El uso frecuente de la iluminación acorta la duración de pila.
Site Data List
UTC Differential
Site
DST/
Standard Time
Summer Time
+ 0.0
ABIDJAN
+ 4.0
ABU DHABI
+ 3.0
ADDIS ABABA
+ 3.0
ADEN
+ 1.0
AMSTERDAM
ANCHORAGE
–9.0
+ 2.0
ATHENS
AZORES
–1.0
+ 7.0
BANGKOK
+ 8.0
BEIJING
+ 2.0
BEIRUT
BOGOTA
–5.0
BOSTON
–5.0
BRASILIA
–3.0
BUENOS AIRES
–3.0
+ 2.0
CAPE TOWN
CARACAS
–4.0
+ 0.0
CASABLANCA
CHICAGO
–6.0
+ 12.0
CHRISTCHURCH
+ 0.0
DAKAR
DALLAS
–6.0
FORT WORTH
+ 2.0
DAMASCUS
DENVER
–7.0
DETROIT
–5.0
+ 6.0
DHAKA
+ 4.0
DUBAI
+ 0.0
DUBLIN
EDMONTON
–7.0
EL PASO
–7.0
+ 1.0
FRANKFURT
GOLD COAST
+ 10.0
+ 10.0
GUAM
+ 1.0
HAMBURG
+ 7.0
HANOI
+ 2.0
HELSINKI
+ 8.0
HONG KONG
HONOLULU
–10.0
HOUSTON
–6.0
+ 2.0
ISTANBUL
+ 7.0
JAKARTA
+ 3.0
JEDDAH
+ 5.0
KARACHI
+ 8.0
KUALA LUMPUR
+ 3.0
KUWAIT
LA PAZ
–4.0
LAS VEGAS
–8.0
00
sin cambiar los minutos.
Longitude
Latitude
+ 1.0
4°W
5°N
+ 5.0
54°E
24°N
+ 4.0
39°E
9°N
+ 4.0
45°E
13°N
+ 2.0
5°E
52°N
–8.0
149°W
61°N
+ 3.0
24°E
38°N
+ 0.0
25°W
38°N
+ 8.0
101°E
14°N
+ 9.0
116°E
40°N
+ 3.0
36°E
34°N
–4.0
74°W
5°N
–4.0
71°W
42°N
–2.0
48°W
16°S
–2.0
58°W
35°S
+ 3.0
18°E
34°S
–3.0
67°W
11°N
+ 1.0
8°W
34°N
–5.0
88°W
42°N
+ 13.0
173°E
44°S
+ 1.0
17°W
15°N
–5.0
97°W
33°N
+ 3.0
36°E
34°N
–6.0
105°W
40°N
–4.0
83°W
42°N
+ 7.0
90°E
24°N
+ 5.0
55°E
25°N
+ 1.0
6°W
53°N
–6.0
114°W
54°N
–6.0
106°W
32°N
+ 2.0
9°E
50°N
+ 11.0
154°E
28°S
+ 11.0
145°E
13°N
+ 2.0
10°E
54°N
+ 8.0
106°E
21°N
+ 3.0
25°E
60°N
+ 9.0
114°E
22°N
–9.0
158°W
21°N
–5.0
95°W
30°N
+ 3.0
29°E
41°N
+ 8.0
107°E
6°S
+ 4.0
39°E
22°N
+ 6.0
67°E
25°N
+ 9.0
102°E
3°N
+ 4.0
48°E
29°N
–3.0
68°W
17°S
–7.0
115°W
36°N
4
Tabla de contenido
