Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes Prioritaires
1. La LCR / LCM / Stopfor™ K / Stopfor™ B est une longe de
maintien au poste de travail, conforme à la norme EN 358.
Cet équipement ne peut être utilisé que par une seule
personne équipée d'une ceinture de maintien au poste de
travail (EN 358). Cet équipement n'est pas un système
antichute, il ne doit pas être utilisé seul si il y a un risque de
chute. Si la longe de maintien est utilisée dans une situation
où il y a un risque de chute, elle doit être obligatoirement
utilisée en association avec un système antichute connecté
sur un harnais EN 361.
2. Avant l'utilisation, il est indispensable d'avoir reçu une
formation à l'utilisation de ces équipements, de lire
attentivement la notice et de se conformer à ses
prescriptions. La notice d'utilisation doit être fournie et
conservée avec chaque système ou composant.
3. Ne jamais utiliser la LCR / LCM/™ K / Stopfor™ B si l'on
doute de sa sécurité.Un contrôle visuel avant chaque
utilisation est recommandé. Détruisez toute longe qui
présente une détérioration. Avant l'utilisation d'un système
d'arrêt des chutes NF EN 363, l'utilisateur doit s'assurer que
chacun des composants est en bon état de fonctionnement :
système de sécurité, verrouillage, etc. Lors de la mise
en place, il ne doit pas y avoir de dégradation des fonctions
de sécurité.
4. Cet équipement doit faire l'objet d'une vérification annuelle
par une personne compétente (TRACTEL
réparateur agréé par TRACTEL
5. Attention : Si le système a servi à l'arrêt d'une chute,
l'ensemble de l'équipement doit être vérifié par TRACTEL
S.A.S ou par une personne compétente qui doit autoriser par
écrit la réutilisation du système.
6. Respecter les consignes d'association des composants pour
obtenir un système d'arrêt des chutes conforme à la norme
EN 363.
7. Cet équipement convient pour une utilisation sur chantier à
l'air libre et pour une gamme de température comprise entre
-40°C et +60°C.
8. Au cours de l'utilisation, il est impératif de vérifier les
éléments de réglage et de fixation, vérifier aussi que
l'équipement ne risque pas d'être endommagé par : arêtes
vives, frottements, sources de chaleur...
9. TRACTEL
®
décline toute responsabilité pour les consé -
quences de toutes modifications et/ou démontage de la
longe LCR / LCM / Stopfor™ K / Stopfor™ B, ainsi que pour
toute utilisation, stockage ou entretien effectué de manière
différente que celle décrite figure 3.
10. Important : si vous devez confier ce matériel à une personne
salariée ou assimilée, conformez vous à la réglementation du
travail applicable. L'équipement concerné ne peut être utilisé
que par une seule personne formée et/ou compétente ou
soit sous la surveillance d'une telle personne.
11. L'utilisateur doit être en pleine forme physique et psycho -
logique lors de l'utilisation de l'équipement. En cas de doute,
consulter son médecin ou le médecin du travail. Ne pas
utiliser par les femmes enceintes.
12. Toute modification ou adjonction à l'équipement ne peut
se faire sans l'accord préalable écrit du fabricant. Utiliser
exclusivement comme longe de maintien au travail un
support d'assurage marqué EN 358.
13. L'équipement ne doit pas être utilisé au delà de ses limites,
ou dans toute autre situation que celle pour laquelle il est
prévu : voir « Conditions d'utilisation ».
14. Il est essentiel pour la sécurité de l'utilisateur que le dispositif
ou le point d'ancrage soit correctement positionné et que le
travail soit effectué de manière à réduire au minimum le
risque de chutes ainsi que sa hauteur.
®
S.A.S. ou un
®
).
®
15. Dans un système d'arrêt des chutes, il est essentiel de
vérifier l'espace libre sous l'utilisateur sur le lieu de travail
avant chaque utilisation, de manière qu'en cas de chute il n'y
ait pas de risque de collision avec le sol ni présence d'un
obstacle sur la trajectoire de la chute.
16. Les équipements doivent être transportés et stockés dans
leur emballage d'origine.
17. Pour la sécurité de l'utilisateur, si le produit est revendu hors
du premier pays de destination, le revendeur doit fournir : un
mode d'emploi, des instructions pour l'entretien, pour les
examens périodiques et les réparations, rédigés dans la
langue du pays d'utilisation du produit.
18. Il est recommandé d'attribuer personnellement la longe de
maintien à chaque utilisateur, notamment s'il s'agit de
personnel salarié.
19. La longe de maintien ne doit pas être utilisée pour l'arrêt des
chutes. Il est nécessaire de compléter les sytèmes de
maintien au travail avec des dispositifs de protection contre
les chutes en hauteur, de types collectifs (filets de sécurité
par exemple), ou individuels (système d'arrêt des chutes
conforme à l'EN 363).
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous
adresser à TRACTEL
Installation
Pour pouvoir utiliser la longe de maintien au travail il est
nécessaire de connecter celle-ci à chacun des deux anneaux du
système de maintien EN 358.
Connectez le mousqueton de la longe de maintien au travail
(figure 2.a), à l'un des points d'accrochage latéraux de la
ceinture, et vérifiez que la fermeture du connecteur soit en place.
Connectez l'autre connecteur sur l'autre point d'accrochage
latéral de la ceinture, en passant la longe de maintien autour du
support (figure 2.b).
Le point d'ancrage à la structure doit avoir une résistance de
10kN.
Conditions d'utilisation
Avant d'utiliser une longe de maintien procédez aux vérifications
suivantes :
Vérifier,
• que les connecteurs et le réducteur fonctionnent bien et qu'il ne
sont pas déformés,
• qu'il n'y a pas de trace d'oxydation,
• la lisibilité du marquage,
• l'état général de la longe et de la gaine de protection,
Pour l'utilisation de cet équipement suivre les consignes
suivantes :
• Il est obligatoire de positionner la longe autour d'un support
tubulaire ou d'une autre structure avant de commencer à
monter.
• Vérifiez que les accrochages soient parfaitement vérrouillés.
• Réglez la longueur de la longe pour que la chute libre
éventuelle soit toujours limitée à 0.5 m. Le réglage doit
s'effectuer avec la longe en tension puisque le tendeur
automatique a été conçu pour travailler avec la longe tendue.
• La longe ne doit jamais être positionnée à une hauteur
inférieure à celle de l'abdomen de l'opérateur (figure 2.b).
FR
®
.
3
Tabla de contenido
