Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-----------------------------------------FRANÇAIS
l'alimentation est déconnectée
.
SELECTION
DES
LANGUES
~'
appareil
pen:net
de
sélection~er
une langue indiquée
à
l'affichage
a cnstaux
llqu1
des
(LtD)
parm1
t 3 langues différentes. Lorsqu'une
la_ngu~
est sélectionnée
,
tout affichage sera
changé,
et le titre
select1onné sera aussi
imprimé
dans la langue sélectionnée.
*
Les
vues exposés ne seront pas changées.
*Quant aux langues pouvant être sélectionnées
,
se référer
à
pages
155à
159.
*Au cas où
le
hollandais est sélectionné parmi les
langues,
le
titre apparaîtra en anglais britannique.
J::iiiD
Continuer
à
appuyer sur
le bouton
ST.
L.
a
langue
sélection-
née
cl ignotera dans ce cas.
liE
Avec le
bouton ST enfoncé
,
appuyer sur
le bouton
de
changement supérieur ou inférieur.
La langue
sélectionnée
actuellement sera changée
à
d'autres langues. Lorsque
la
langue désirée
apparaît,
libérer le
bouton ST. La langue
sera
déterminée
par celle
affichée,
et le mode passera
au mode de
..
Sélection
du
changement de
l'enregistrement
de
t
i
t
re
~
.
(Pou
r l'enregistrement
de
la sélection du titre se
référer
à
la
page
88).
'
lil!lliJ
Tout
d'abord,
appuyer
une fois
sur
le
bouton ST
0
,
puis
sur
le
bouton
~
ctear"
8
une
fois.
L'affichage
à
cristaux
liquides
retournera
à
l'affichage de
la
date.
SELECTION
DES
TITRES
1
Avec
le Système
APS
1
Les
messages et titres peuvent être sélectionnés lorsque l'on prend
des
photos,
et les
messages
ou
titres
sélectionnés peuvent être
imprimés
au verso des tirages.
Les
dix titres suivants sont
enregistrés avant d'expédier l'appareil de la fabrique.
1.
Vacances
6. Joyeux anniversaire
2.
Mariage
7.
Joyeux Noël
3.
Fête
8.
Festival
4. Je t'aime
9.
Voyages
5.
Nous
vous remercions
10. Souvenirs
Les
titres
enregistrés
peuvent
être changés. (Se référer
à
la page
88).
*
Les
titres sélectionnés par l'utilisateur
peuvent
être changés
lors
d'un redéveloppement
.
(Certains laboratoires photo n'offrent pas
cette possibilité.)
lm
Tout
d'abor?
,
appuyer sur le bouton ST
0
une
fois. Le
t1tre
appara1tra sur l'affichage
à
cnstaux liquides
princi-
pal.
Puis,
sélectionner
un
titre
en pressant le bouton de
changement
8
supérieur ou inférieur.
IIIIJ
Appuyer
sur
le.
bouton
de rég
lage de la
date.
L'affichage
à
cnstaux hqwdes pnnc1pal passera
à
l'affichage de
la
date,
et
le
symbole "ST"
apparaitra.
*
Lorsque
l'on désire effacer le titre
,
appuyer sur le bou-
ton "Cieal" avec
le
bouton
ST
enfoncé.
Le
symbole "ST"
87
Capítulos
